Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Steamed fish with curry paste " - คำอ่านไทย: สึ ตีม ดึ ฟิ ฉึ วิ ดึ คะ หรี่ เพ สึ ถึ  - IPA: stˈiːmd fˈɪʃ wˈɪð kˈʌriː pˈeɪst 

Steamed fish with curry paste (N) ความหมายคือ ห่อหมก (อ้างอิงจาก : Hope)

Steamed fish with curry paste (N) ความหมายคือ ห่อหมก, ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้น้ำพริกกับเนื้อปลาเป็นต้นกวนกับน้ำกะทิแล้วห่อนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'steamed fish with curry paste'

Bean paste (N) ความหมายคือ เต้าเจี้ยว, ถั่วเหลืองที่หมักเกลือสำหรับปรุงอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Chili paste (N) ความหมายคือ น้ำพริก, อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วย กะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาวเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้น้ำปลาหรือน้ำปลาร้าแทนกะปิก็มี ใช้ของเปรี้ยวอื่นๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Curry paste (N) ความหมายคือ เครื่องแกง, สิ่งที่ใช้ในการปรุงแกง มีพริก กะปิ หอม กระเทียม เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a paste (V) ความหมายคือ เปียก (อ้างอิงจาก : Hope)
Make a paste (V) ความหมายคือ เปียก, เอาข้าวหรือแป้งกวนให้สุกเจือด้วยน้ำเหลวๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Paste (VT) ความหมายคือ ทําด้วยแป้งเปียก,ปิดแป้งเปียก,ทาแป้งเปียก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Paste (N) ความหมายคือ สิ่งที่ทำด้วยดินเหนียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Paste (N) ความหมายคือ สิ่งที่มีลักษณะเหนียว , ไวพจน์(Synonym*) : glue (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Paste (V) ความหมายคือ แปะ, เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Paste (N) ความหมายคือ แป้งเปียก,ยาพอก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Paste (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่มีลักษณะเหนียว
Paste (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ทำด้วยดินเหนียว

Rice paste (N) ความหมายคือ ข้าวเปียก (อ้างอิงจาก : Hope)
Rice paste (N) ความหมายคือ ข้าวเปียก, ข้าวที่ต้มกับน้ำกะทิให้เหลวจนน้ำแห้ง มีรสเค็มๆ มันๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shrimp paste (N) ความหมายคือ กะปิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Shrimp paste (N) ความหมายคือ กะปิ, ของเค็มทำด้วยเคยกับเกลือโขลกและหมักไว้ ใช้ปรุงอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sour soup made of tamarind paste (N) ความหมายคือ แกงส้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Sour soup made of tamarind paste (N) ความหมายคือ แกงส้ม, แกงพวกหนึ่ง มีลักษณะคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ กะทิ หรือ น้ำมัน มีรสเปรี้ยวด้วยน้ำส้มมะขาม ใช้ผัก ผลไม้ หรือ ดอกไม้บางอย่าง เป็นต้น แกงกับกุ้งหรือปลา เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ เช่น แกงส้มผักกาดขาว แกงส้มมะละกอ แกงส้มดอกแค (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Steamed fish with curry paste'
These are steamed in a special pot , which also has a space for cooking meat and vegetables . 

ดี สึ อาร สึ ตีม ดึ อิน เออะ สึ เป๊ะ เฉิ่ล พา ถึ , วิ ฉึ อ๊อล โส่ว แฮ สึ เออะ สึ เป สึ โฟ ร คุ ขิ่ง มี ถึ เอิ่น ดึ เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ . 

ðˈiːz ˈɑːr stˈiːmd ɪn ə spˈeʃəl pˈɑːt  wˈɪtʃ ˈɔːlsəʊ hˈæz ə spˈeɪs fˈɔːr kˈʊkɪŋ mˈiːt ənd vˈedʒtəbəlz  

คำแปล/ความหมาย : นึ่งในหม้อพิเศษซึ่งมีพื้นที่สำหรับปรุงเนื้อสัตว์และผัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Try a " flat white "  a coffee with steamed milk  but don't ask who invented it , because New Zealanders and Australians both say it's theirs ! 

ทราย เออะ " แฟล ถึ วาย ถึ "  เออะ ค้า ฝี่ วิ ดึ สึ ตีม ดึ มิล ขึ  บะ ถึ โดว น ถึ แอ สึ ขึ ฮู อิน เฟ้น เถอะ ดึ อิ ถึ , บิ ค้อ สึ นู ซี้ เหลิ่น เด่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น สึ โบว ตึ เซ อิ ถึ สึ แดร สึ ! 

trˈaɪ ə  flˈæt wˈaɪt   ə kˈɑːfiː wˈɪð stˈiːmd mˈɪlk  bˈʌt dˈəʊnt ˈæsk hˈuː ˌɪnvˈentəd ˈɪt  bɪkˈɔːz nˈuː zˈiːləndɜːʴz ənd ɔːstrˈeɪljənz bˈəʊθ sˈeɪ ˈɪts ðˈerz  

คำแปล/ความหมาย : ลอง "flat white (กาแฟนมร้อน)" ซึ่งเป็นกาแฟที่มีนมต้ม แต่อย่าถามว่าใครเป็นคนคิดค้นเพราะชาวนิวซีแลนด์และชาวออสเตรเลียต่างก็บอกว่าเป็นของพวกเขาทั้งคู่!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Words such as _ grande _  Italian for " large "  and _ venti _  Italian for 20 , the number of ounces of liquid in the cup  appeared on the menu next to drinks such as the _ macchiato _  Italian - style coffee that adds steamed milk to espresso . 

เวอ(ร) ดึ สึ ซะ ฉึ แอ สึ _ แกรน ดึ _  อิ แท้ล เหยิ่น โฟ ร " ลาร จึ "  เอิ่น ดึ _ เฟ้น ถี่ _  อิ แท้ล เหยิ่น โฟ ร 20 , เดอะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ อ๊าว น เสอะ สึ อะ ฝึ ลิ เขวอะ ดึ อิน เดอะ คะ ผึ  เออะ เพี้ย ร ดึ อาน เดอะ เม้น หยู่ เนะ ขึ สึ ถึ ทู ดริง ขึ สึ ซะ ฉึ แอ สึ เดอะ _ แม้ ขี่ เออะ ทู  _  อิ แท้ล เหยิ่น - สึ ตาย ล ค้า ฝี่ แด ถึ แอ ดึ สึ สึ ตีม ดึ มิล ขึ ทู เอะ สึ เพร้ โส่ว . 

wˈɜːʴdz sˈʌtʃ ˈæz  grˈænd   ˌɪtˈæljən fˈɔːr  lˈɑːrdʒ   ənd  vˈentiː   ˌɪtˈæljən fˈɔːr   ðə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv ˈaʊnsəz ˈʌv lˈɪkwəd ɪn ðə kˈʌp  əpˈɪrd ˈɑːn ðə mˈenjuː nˈekst tˈuː drˈɪŋks sˈʌtʃ ˈæz ðə  mˈækiːə tˈuː    ˌɪtˈæljən  stˈaɪl kˈɑːfiː ðˈæt ˈædz stˈiːmd mˈɪlk tˈuː ˌesprˈesəʊ  

คำแปล/ความหมาย : คำต่างๆ เช่น _grande_ — ภาษาอิตาลีสำหรับ "ใหญ่" — และ _venti_ — ภาษาอิตาลีสำหรับ 20 ซึ่งเป็นจำนวนออนซ์ของเหลวในถ้วย — ปรากฏบนเมนูถัดจากเครื่องดื่ม เช่น _macchiato_ — กาแฟสไตล์อิตาลีที่เติมนมนึ่งลงในเอสเพรสโซ .

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
There , she had what Clegg described as a  delightful spread  of common Uyghur food dishes : noodles , kebabs , nan , steamed rice with meat , and more . 

แดร , ชี แฮ ดึ วะ ถึ เคล กึ ดิ สึ คร้าย บึ ดึ แอ สึ เออะ  ดิ ล้าย ถึ เฝิ่ล สึ เพร ดึ  อะ ฝึ ค้า เหมิ่น Uyghur ฟู ดึ ดิ้ เฉอะ สึ : นู้ เดิ่ล สึ , เขอะ บ๊า บึ เอะ สึ  , แนน , สึ ตีม ดึ ราย สึ วิ ดึ มี ถึ , เอิ่น ดึ โม ร . 

ðˈer  ʃˈiː hˈæd wˈʌt klˈeg dɪskrˈaɪbd ˈæz ə  dɪlˈaɪtfəl sprˈed  ˈʌv kˈɑːmən Uyghur fˈuːd dˈɪʃəz  nˈuːdəlz  kəbˈɑːb ˈes   nˈæn  stˈiːmd rˈaɪs wˈɪð mˈiːt  ənd mˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : ที่นั่น เธอได้ลองอาหารที่เธออธิบายว่าเป็น "delightful spread(การกระจายความสุข)" ซึ่งเป็นอาหารจานเดียวที่เป็นที่รู้จักของอุยกูร์ : ก๋วยเตี๋ยว,เคบับ, นาน, ข้าวสวยพร้อมเนื้อและอื่น ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It's also the oldest evidence of curry ever found outside India , " they said . 

" อิ ถึ สึ อ๊อล โส่ว เดอะ โอ๊ว ล เดอะ สึ ถึ เอ๊ะ เฝอะ เดิ่น สึ อะ ฝึ คะ หรี่ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ฟาว น ดึ อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ อิ้น ดี่ เออะ , " เด เซะ ดึ . 

 ˈɪts ˈɔːlsəʊ ðə ˈəʊldəst ˈevədəns ˈʌv kˈʌriː ˈevɜːʴ fˈaʊnd ˈaʊtsˈaɪd ˈɪndiːə   ðˈeɪ sˈed  

คำแปล/ความหมาย : “มันยังเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของแกงที่เคยพบนอกอินเดียด้วย” พวกเขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Tahini , a paste that is made from sesame seeds , is also added . 

Tahini , เออะ เพ สึ ถึ แด ถึ อิ สึ เม ดึ ฟรัม เซ้ะ เสอะ หมี่ ซี ดึ สึ , อิ สึ อ๊อล โส่ว แอ๊ เดอะ ดึ . 

Tahini  ə pˈeɪst ðˈæt ˈɪz mˈeɪd frˈʌm sˈesəmiː sˈiːdz  ˈɪz ˈɔːlsəʊ ˈædəd  

คำแปล/ความหมาย : ทาฮินี ซึ่งเป็นเพสท์ที่ทำจากเมล็ดงา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
From the southern US state of Louisiana , this meal of rice , vegetables and meat or fish is inspired by a number of different cuisines , including West African and European . 

ฟรัม เดอะ ซะ เด่อ(ร) น อะ สึ สึ เต ถึ อะ ฝึ หลู่ อี สี่ แอ๊ เหนอะ , ดิ สึ มีล อะ ฝึ ราย สึ , เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ เอิ่น ดึ มี ถึ โอ ร ฟิ ฉึ อิ สึ อิน สึ ป๊าย เอ่อ(ร) ดึ บาย เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ขวิ ซี้น สึ , อิน คลู้ ดิ่ง เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอิ่น ดึ ยั่ว เหรอะ พี้ เอิ่น . 

frˈʌm ðə sˈʌðɜːʴn ˈʌs stˈeɪt ˈʌv luːˌiːziːˈænə  ðˈɪs mˈiːl ˈʌv rˈaɪs  vˈedʒtəbəlz ənd mˈiːt ˈɔːr fˈɪʃ ˈɪz ˌɪnspˈaɪɜːʴd bˈaɪ ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv dˈɪfɜːʴənt kwɪzˈiːnz  ˌɪnklˈuːdɪŋ wˈest ˈæfrəkən ənd jˌʊrəpˈiːən  

คำแปล/ความหมาย : จากรัฐหลุยเซียนาทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ข้าว ผัก และเนื้อสัตว์หรือปลามื้อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารหลากหลายประเภท รวมทั้งอาหารแอฟริกาตะวันตกและอาหารยุโรป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE