Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Suffer misfortune or bad luck " - คำอ่านไทย: ซะ เฝ่อ(ร) หมิ สึ โฟ้ร เฉิ่น โอ ร แบ ดึ ละ ขึ  - IPA: sˈʌfɜːʴ mɪsfˈɔːrtʃən ˈɔːr bˈæd lˈʌk 

Suffer misfortune or bad luck (V) ความหมายคือ ประสบเคราะห์กรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'suffer misfortune or bad luck'

Bad luck (N) ความหมายคือ คราวร้าย, คราวที่โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bad luck (N) ความหมายคือ คราวเคราะห์, คราวที่โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bad luck (N) ความหมายคือ บาปเคราะห์, สิ่งร้ายที่นำผลมาให้โดยมิได้คาดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bad luck (N) ความหมายคือ เคราะห์ร้าย, โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bad luck (N) ความหมายคือ เคราะห์หามยามร้าย, โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be bad luck (V) ความหมายคือ น่าเสียดาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in luck (V) ความหมายคือ ขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in luck (V) ความหมายคือ ขึ้น, มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in luck (V) ความหมายคือ ดวงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in luck (V) ความหมายคือ มือขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in luck (V) ความหมายคือ มือขึ้น, เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in luck (IDM) ความหมายคือ โชคดี , (Antonym**) : be out of (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in luck (V) ความหมายคือ ได้ลาภ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in luck (Idiomatical expression) ความหมายคือ โชคดี
Be out of luck (IDM) ความหมายคือ โชคร้าย , ไวพจน์(Synonym*) : be in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of luck (Idiomatical expression) ความหมายคือ โชคร้าย
Dream foretelling fortune, good luck (N) ความหมายคือ ศุภนิมิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive off bad luck (V) ความหมายคือ ฟาดเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Drive off bad luck (V) ความหมายคือ ฟาดเคราะห์, ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Give good luck (V) ความหมายคือ ให้โชค (อ้างอิงจาก : Hope)
Give good luck (V) ความหมายคือ ให้โชค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good luck (N) ความหมายคือ ความโชคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good luck (N) ความหมายคือ พาสนา, บุญบารมี, กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good luck (N) ความหมายคือ เคราะห์ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good luck (V) ความหมายคือ โชคช่วย, สิ่งที่นำผลมาให้หรือนำให้ประสบผลดีโดยไม่ได้คาดหมายไว้ก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good luck (N) ความหมายคือ โชคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good luck (Noun) ความหมายคือ โชคดี
Grace, luck (N) ความหมายคือ สิริ, เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hard luck (N) ความหมายคือ คราวร้าย, คราวที่โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hard luck (N) ความหมายคือ คราวเคราะห์, คราวที่โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a good luck (V) ความหมายคือ ได้ลาภ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have bad luck (V) ความหมายคือ ดวงจู๋ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have bad luck (V) ความหมายคือ ดวงจู๋ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have good luck (V) ความหมายคือ ขึ้น, มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have good luck (V) ความหมายคือ ดวงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ill luck (N) ความหมายคือ คราวร้าย, คราวที่โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ill luck (N) ความหมายคือ คราวเคราะห์, คราวที่โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In luck (IDM) ความหมายคือ โชคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In luck (Idiomatical expression) ความหมายคือ โชคดี
Luck (N) ความหมายคือ กุศล, สิ่งที่ดีที่ชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ ชะตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ ดวงชะตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ บุญวาสนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ บุญวาสนา, กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศหรือความเจริญรุ่งเรือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ ภาคย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ ลักษมี (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ ลักษมี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ ลาภ (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ ลาภ, ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ วาสนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ วาสนา, กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ สิริมงคล (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ สิริมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ เคราะห์, สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ เคราะห์ดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ เคราะห์ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ โฉลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ โฉลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ โชค,เคราะห์,ความเฮง,โชคชะตา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Luck (N) ความหมายคือ โชคชะตา , ไวพจน์(Synonym*) : fate; chance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (V) ความหมายคือ โชคช่วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (V) ความหมายคือ โชคช่วย, สิ่งที่นำผลมาให้หรือนำให้ประสบผลดีโดยไม่ได้คาดหมายไว้ก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ โชคดี , ไวพจน์(Synonym*) : good fortunate; success (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (N) ความหมายคือ โชคเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Luck (N) ความหมายคือ โชคเคราะห์, สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luck (Noun) ความหมายคือ โชคชะตา
Luck (Noun) ความหมายคือ โชคดี
Out of luck (IDM) ความหมายคือ โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of luck (SL) ความหมายคือ โชคร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of luck (Idiomatical expression) ความหมายคือ โชคร้าย
Out of luck ความหมายคือ โชคร้าย
Stroke of luck (IDM) ความหมายคือ โชคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stroke of luck (Idiomatical expression) ความหมายคือ โชคดี
Tough luck (SL) ความหมายคือ แย่มาก , ไวพจน์(Synonym*) : tough cookie (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tough luck ความหมายคือ แย่มาก
Unexpected luck (N) ความหมายคือ ลาภลอย, สิ่งที่ได้มาโดยไม่คิดฝัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Suffer misfortune or bad luck'
Do you suffer from any medical conditions ? 

ดู ยู ซะ เฝ่อ(ร) ฟรัม เอ๊ะ หนี่ เม้ะ เดอะ เขิ่ล เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ ? 

dˈuː jˈuː sˈʌfɜːʴ frˈʌm ˈeniː mˈedəkəl kəndˈɪʃənz  

คำแปล/ความหมาย : คุณประสบภาวะทางการแพทย์บ้างหรือไม่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" We want tourists to know that many of these elephants are taken from their mothers as babies , forced to endure harsh training and suffer poor living conditions throughout their life , " he said . 

" วี วาน ถึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ทู โนว แด ถึ เม้ะ หนี่ อะ ฝึ ดี สึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อาร เท้ เขิ่น ฟรัม แดร มะ เด่อ(ร) สึ แอ สึ เบ๊ บี่ สึ , โฟ ร สึ ถึ ทู เอ่น ดึ ยั้ว ร ฮาร ฉึ เทร้ หนิ่ง เอิ่น ดึ ซะ เฝ่อ(ร) พูร ลิ ฝิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ ตรู่ อ๊าว ถึ แดร ลาย ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . 

 wˈiː wˈɑːnt tˈʊrəsts tˈuː nˈəʊ ðˈæt mˈeniː ˈʌv ðˈiːz ˈeləfənts ˈɑːr tˈeɪkən frˈʌm ðˈer mˈʌðɜːʴz ˈæz bˈeɪbiːz  fˈɔːrst tˈuː endjˈʊr hˈɑːrʃ trˈeɪnɪŋ ənd sˈʌfɜːʴ pˈuːr lˈɪvɪŋ kəndˈɪʃənz θruːˈaʊt ðˈer lˈaɪf   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "เราต้องการให้นักท่องเที่ยวรู้ว่าช้างเหล่านี้จำนวนมากถูกพรากไปจากแม่ของพวกเขาในขณะที่ยังเป็นทารก ถูกบังคับให้ต้องฝึกฝนอย่างหนักหน่วงและต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีตลอดชีวิต "เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Experts at the World Health Organization say more than one billion people suffer from high blood pressure . 

เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ แอ ถึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เฮล ตึ โอ ร เกอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น เซ โม ร แดน วัน บิ้ล เหยิ่น พี้ เผิ่ล ซะ เฝ่อ(ร) ฟรัม ฮาย บลัด เพร้ เฉ่อ(ร) . 

ˈekspɜːʴts ˈæt ðə wˈɜːʴld hˈelθ ˌɔːrgənəzˈeɪʃən sˈeɪ mˈɔːr ðˈæn wˈʌn bˈɪljən pˈiːpəl sˈʌfɜːʴ frˈʌm hˈaɪ blˈʌd prˈeʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เชี่ยวชาญแห่งองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า มากกว่าหนึ่งพันล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But what about those who suffer because of someone else's mistake ? 

บะ ถึ วะ ถึ เออะ บ๊าว ถึ โดว สึ ฮู ซะ เฝ่อ(ร) บิ ค้อ สึ อะ ฝึ ซั้ม วั่น เอ๊ล สิ สึ หมิ สึ เต๊ ขึ ? 

bˈʌt wˈʌt əbˈaʊt ðˈəʊz hˈuː sˈʌfɜːʴ bɪkˈɔːz ˈʌv sˈʌmwˌʌn ˈelsɪz mɪstˈeɪk  

คำแปล/ความหมาย : แต่สิ่งที่เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานเพราะความผิดพลาดจากคนอื่นล่ะ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But a DHS spokesperson said without the extra foreign workers , some U . S . businesses could suffer " irreparable harm . " 

บะ ถึ เออะ DHS สึ โป๊ว ขึ สึ เป่อ(ร) เสิ่น เซะ ดึ หวิ ต๊าว ถึ เดอะ เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ โฟ้ เหริ่น เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ , ซัม ยู . เอะ สึ . บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ คุ ดึ ซะ เฝ่อ(ร) " เอีย เร้ะ เผ่อ(ร) เหรอะ เบิ่ล ฮาร ม . " 

bˈʌt ə DHS spˈəʊkspɜːʴsən sˈed wɪθˈaʊt ðə ˈekstrə fˈɔːrən wˈɜːʴkɜːʴz  sˈʌm jˈuː  ˈes  bˈɪznəsəz kˈʊd sˈʌfɜːʴ  ˌɪrˈepɜːʴəbəl hˈɑːrm   

คำแปล/ความหมาย : แต่โฆษก DHS กล่าวว่าการไม่มีแรงงานต่างชาติเพิ่มเติมในธุรกิจสหรัฐฯ บางแห่งอาจประสบ "อันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Canadian tourist has returned some artifacts she took from the ancient city of Pompeii 15 years ago , saying that they brought her bad luck . 

เออะ เขอะ เน้ ดี่ เอิ่น ทั้ว เหรอะ สึ ถึ แฮ สึ หริ เท้อ(ร) น ดึ ซัม อ๊าร เถอะ แฟ ขึ ถึ สึ ชี ทุ ขึ ฟรัม เดอะ เอ๊น เฉิ่น ถึ ซิ ถี่ อะ ฝึ พอม เพ อาย  15 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เซ้ อิ่ง แด ถึ เด บรอ ถึ เฮอ(ร) แบ ดึ ละ ขึ . 

ə kənˈeɪdiːən tˈʊrəst hˈæz rɪtˈɜːʴnd sˈʌm ˈɑːrtəfˌækts ʃˈiː tˈʊk frˈʌm ðə ˈeɪntʃənt sˈɪtiː ˈʌv pˈɔːm pˈeɪ ˈaɪ   jˈɪrz əgˈəʊ  sˈeɪɪŋ ðˈæt ðˈeɪ brˈɔːt hˈɜːʴ bˈæd lˈʌk  

คำแปล/ความหมาย : นักท่องเที่ยวชาวแคนาดาได้คืนโบราณวัตถุบางชิ้นที่เธอนำมาจากเมืองโบราณปอมเปอีเมื่อ 15 ปีก่อนโดยบอกว่าสิ่งเหล่านี้ทำให้เธอโชคร้าย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After surveying 1 , 500 theater staff , 90 % said they had seen bad behavior from audience members . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เส่อ(ร) เฟ้ อิ่ง 1 , 500 ตี้ เออะ เถ่อ(ร) สึ แต ฝึ , 90 % เซะ ดึ เด แฮ ดึ ซีน แบ ดึ บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) ฟรัม อ๊า ดี่ เอิ่น สึ เม้ม เบ่อ(ร) สึ . 

ˈæftɜːʴ sɜːʴvˈeɪɪŋ    θˈiːətɜːʴ stˈæf    sˈed ðˈeɪ hˈæd sˈiːn bˈæd bɪhˈeɪvjɜːʴ frˈʌm ˈɑːdiːəns mˈembɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากสำรวจพนักงานโรงละคร 1,500 คน 90% กล่าวว่าพวกเขาเคยเห็นพฤติกรรมที่ไม่ดีจากผู้ชม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE