Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Take a wrong step " - คำอ่านไทย: เท ขึ เออะ รอง สึ เตะ ผึ  - IPA: tˈeɪk ə rˈɔːŋ stˈep 

Take a wrong step (V) ความหมายคือ ถลำตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'take a wrong step'

Be in step (IDM) ความหมายคือ ก้าวพร้อมกัน , ไวพจน์(Synonym*) : be out of (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in step (Idiomatical expression) ความหมายคือ ก้าวพร้อมกัน
Be out of step (IDM) ความหมายคือ แตกต่างจาก , (Antonym**) : be in; keep in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of step (Idiomatical expression) ความหมายคือ แตกต่างจาก
Close in on step by step (V) ความหมายคือ ขะยิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Close in on step by step (V) ความหมายคือ ขะยิก, ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Close in on step by step (V) ความหมายคือ ขะยุก (อ้างอิงจาก : Hope)
Close in on step by step (V) ความหมายคือ ขะยุก, ดันเข้าไปทีละน้อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Corbel step ความหมายคือ บันไดติดกําแพง,กําแพงหัวม้า (อ้างอิงจาก : Hope)
First step (N) ความหมายคือ ขั้นแรก (อ้างอิงจาก : Hope)
First step (N) ความหมายคือ ขั้นแรก, ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Follow through after a false step (V) ความหมายคือ ตกกระไดพลอยโจน, จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In step (IDM) ความหมายคือ แทนที่ (ด้วย) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keeping in step (ADV) ความหมายคือ กระชั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lock step (N) ความหมายคือ วิธีการเดินแถวที่ก้าวเท้าให้พร้อมกับเท้าของคนที่อยู่ข้างหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lock step (Noun) ความหมายคือ วิธีการเดินแถวที่ก้าวเท้าให้พร้อมกับเท้าของคนที่อยู่ข้างหน้า
Make a false step (V) ความหมายคือ พลาดท่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a false step (V) ความหมายคือ เพลี่ยงพล้ำ, พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a wrong step (V) ความหมายคือ พลาดพลั้ง, พลาดโดยไม่ตั้งใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make goose step (V) ความหมายคือ ตบเท้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Make goose step (V) ความหมายคือ ตบเท้า, อาการเดินกระแทกตีนกับพื้นแรงๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of step (ADV) ความหมายคือ ผิดจังหวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Out of step (ADV) ความหมายคือ ผิดจังหวะ, ไม่ถูกจังหวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of step (IDM) ความหมายคือ มีจังหวะ (การเดิน, การเต้น, การพูดฯลฯ) ไม่เข้ากับคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (CLAS) ความหมายคือ กระบวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ก้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (VI) ความหมายคือ ก้าว , ไวพจน์(Synonym*) : pace; stride (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (VT) ความหมายคือ ก้าว , ไวพจน์(Synonym*) : pace; stride (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ก้าวย่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (N) ความหมายคือ ก้าวย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (VI) ความหมายคือ ก้าวเดิน,ย่างเท้า,เหยียบ,เต้นรํา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Step (CLAS) ความหมายคือ ขั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (N) ความหมายคือ ขั้น, สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ขั้นตอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (N) ความหมายคือ ขั้นตอน, รายละเอียดต่างๆ ของกระบวนการที่เป็นลำดับเรียงกันไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ฝีตีน, ความเร็วในการวิ่ง, ความเร็วในการก้าวหรือเดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ฝีเท้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (N) ความหมายคือ ฝีเท้า, การเดิน วิ่ง ช้าหรือเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ฝีเท้า,ก้าว,ระยะ,ขั้นบันได,ธรณีประตู,จังหวะ,ตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Step (V) ความหมายคือ ย่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (V) ความหมายคือ ย่าง, ยกเท้าก้าวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ย่างก้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (V) ความหมายคือ ย่างก้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (V) ความหมายคือ ย่างก้าว, ก้าวเดินออกไปข้างหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ย่างก้าว, ลำดับขั้นตอนที่เป็นอยู่ขณะนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ลำดับ, ตำแหน่งของสิ่งที่เรียงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (N) ความหมายคือ ลําดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Step (V) ความหมายคือ สาวก้าว, ก้าวยาวอย่างรวดเร็ว, เดินไปอย่างเร่งรีบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step (Noun) ความหมายคือ ก้าว
Step (Verb) ความหมายคือ ก้าว
Step by step (ADV) ความหมายคือ ทีละขั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Step by step (IDM) ความหมายคือ ทีละขั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step by step (ADV) ความหมายคือ ทีละขั้น, ทีละหนึ่งลำดับต่อเนื่องไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Step by step (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทีละขั้น
Take a false step (V) ความหมายคือ ถลำ, ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take the first step (V) ความหมายคือ เริ่มต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take a wrong step'
After seven wrong passwords , they lock for five minutes ; after eight they lock for 15 ; and after nine they lock for an hour . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ เฝิ่น รอง แพ้ สึ เวอ(ร) ดึ สึ , เด ลา ขึ โฟ ร ฟาย ฝึ มิ เหนอะ ถึ สึ ; แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ ถึ เด ลา ขึ โฟ ร 15 ; เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นาย น เด ลา ขึ โฟ ร แอน อ๊าว เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ sˈevən rˈɔːŋ pˈæswˌɜːʴdz  ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr fˈaɪv mˈɪnəts  ˈæftɜːʴ ˈeɪt ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr   ənd ˈæftɜːʴ nˈaɪn ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr ˈæn ˈaʊɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากรหัสผ่านผิดเจ็ดรหัส พวกมันก็จะล็อคเป็นเวลาห้านาที หลังจากรหัสผ่านที่แปดพวกมันล็อคเป็น 15 นาที และหลังจากรหัสผ่านที่เก้าพวกมันก็จะล็อคเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A family has been rescued from the Australian outback after Google Maps reportedly gave them the wrong directions . 

เออะ แฟ้ เหมอะ หลี่ แฮ สึ บิน เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ ฟรัม เดอะ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น อ๊าว ถึ แบ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) กู้ เกิ่ล แม ผึ สึ หริ โพ้ร เถอะ ดึ หลี่ เก ฝึ เดม เดอะ รอง เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น สึ . 

ə fˈæməliː hˈæz bˈɪn rˈeskjuːd frˈʌm ðə ɔːstrˈeɪljən ˈaʊtbˌæk ˈæftɜːʴ gˈuːgəl mˈæps rɪpˈɔːrtədliː gˈeɪv ðˈem ðə rˈɔːŋ dɜːʴˈekʃənz  

คำแปล/ความหมาย : ครอบครัวหนึ่งได้รับการช่วยเหลือจากชนบทห่างไกลของออสเตรเลียหลังจากมีรายงานว่าแผนที่ Google ให้เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A 2011 study even found that people who looked embarrassed after doing something wrong were more likely to be trusted again than people who didn't . 

เออะ 2011 สึ ต๊ะ ดี่ อี้ ฝิน ฟาว น ดึ แด ถึ พี้ เผิ่ล ฮู ลุ ขึ ถึ อิม แบ๊ เหรอะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดู้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง รอง เวอ(ร) โม ร ล้าย ขลี่ ทู บี ทร้ะ สึ ติ ดึ เออะ เก๊น แดน พี้ เผิ่ล ฮู ดิ้ เดิ่น ถึ . 

ə  stˈʌdiː ˈiːvɪn fˈaʊnd ðˈæt pˈiːpəl hˈuː lˈʊkt ɪmbˈerəst ˈæftɜːʴ dˈuːɪŋ sˈʌmθɪŋ rˈɔːŋ wˈɜːʴ mˈɔːr lˈaɪkliː tˈuː bˈiː trˈʌstɪd əgˈen ðˈæn pˈiːpəl hˈuː dˈɪdənt  

คำแปล/ความหมาย : จากการศึกษาในปี 2011 พบว่าคนที่ดูเขินอายหลังจากทำอะไรผิดมักจะได้รับการไว้วางใจอีกครั้งมากกว่าคนที่ไม่ทำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But it was the wrong key card , so Guevara called reception again , now asking for a dessert . 

บะ ถึ อิ ถึ วา สึ เดอะ รอง คี คาร ดึ , โซว เก ฟ้า เหรอะ คอล ดึ หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เออะ เก๊น , นาว แอ๊ สึ ขิ่ง โฟ ร เออะ ดิ เซ้อ(ร) ถึ . 

bˈʌt ˈɪt wˈɑːz ðə rˈɔːŋ kˈiː kˈɑːrd  sˈəʊ geɪvˈɑːrə kˈɔːld rɪsˈepʃən əgˈen  nˈaʊ ˈæskɪŋ fˈɔːr ə dɪzˈɜːʴt  

คำแปล/ความหมาย : แต่มันเป็นคีย์การ์ดผิด ดังนั้นเชกูวาราจึงโทรหาแผนกต้อนรับอีกครั้ง ตอนนี้ขอขนม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But remember that for a good apology , it's important to show that you know what you did wrong and that it won't happen again . 

บะ ถึ หริ เม้ม เบ่อ(ร) แด ถึ โฟ ร เออะ กุ ดึ เออะ พ้า เหลอะ จี , อิ ถึ สึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ทู โชว แด ถึ ยู โนว วะ ถึ ยู ดิ ดึ รอง เอิ่น ดึ แด ถึ อิ ถึ โวว น ถึ แฮ้ เผิ่น เออะ เก๊น . 

bˈʌt rɪmˈembɜːʴ ðˈæt fˈɔːr ə gˈʊd əpˈɑːlədʒˌiː  ˈɪts ˌɪmpˈɔːrtənt tˈuː ʃˈəʊ ðˈæt jˈuː nˈəʊ wˈʌt jˈuː dˈɪd rˈɔːŋ ənd ðˈæt ˈɪt wˈəʊnt hˈæpən əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : แต่จำไว้ว่าการขอโทษที่ดี คือการแสดงว่าคุณรู้ตัวว่าทำผิดอะไรและจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีกนั้นคือสิ่งสำคัญ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . 

" โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

 ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz  əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz  fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : "ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Once you take that first step , the next step is easier , and the step after that becomes easier , " he said . 

" วัน สึ ยู เท ขึ แด ถึ เฟอ(ร) สึ ถึ สึ เตะ ผึ , เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ สึ เตะ ผึ อิ สึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) , เอิ่น ดึ เดอะ สึ เตะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ บิ คั้ม สึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) , " ฮี เซะ ดึ . 

 wˈʌns jˈuː tˈeɪk ðˈæt fˈɜːʴst stˈep  ðə nˈekst stˈep ˈɪz ˈiːziːɜːʴ  ənd ðə stˈep ˈæftɜːʴ ðˈæt bɪkˈʌmz ˈiːziːɜːʴ   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : “เมื่อคุณเริ่มก้าวแรก ก้าวตอนต่อไปจะง่ายขึ้นและก้าวหลังจากนั้นจะง่ายขึ้น" เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE