ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take the heart " - คำอ่านไทย: เท ขึ เดอะ ฮาร ถึ - IPA: tˈeɪk ðə hˈɑːrt
Take the heart (V) ความหมายคือ ไยดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take the heart'
At heart (N) ความหมายคือ ภายในใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
At heart (N) ความหมายคือ ภายในใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
At heart (ADV) ความหมายคือ เต็มอก, อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be sore at heart (V) ความหมายคือ ช้ำใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be sore at heart (V) ความหมายคือ เตรียมตรม, ระทมใจจนหม่นไหม้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bleeding heart ความหมายคือ ดอกไม้ประดับชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
By heart (IDM) ความหมายคือ โดยท่องจำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
By heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ โดยท่องจำ
Cut someone to the heart (IDM) ความหมายคือ ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : cut someone to the quick (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut someone to the heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง
Die of a broken heart (IDM) ความหมายคือ ตายด้วยความตรอมใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Die of a broken heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตายด้วยความตรอมใจ
From the heart (IDM) ความหมายคือ จากใจจริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
From the heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ จากใจจริง
Have a hard heart (V) ความหมายคือ ใจแข็ง, ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have an evil heart (V) ความหมายคือ ใจทราม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Have an evil heart (V) ความหมายคือ ใจทราม, มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have at heart (V) ความหมายคือ คิดถึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have kind heart (V) ความหมายคือ ใจบุญ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Have kind heart (V) ความหมายคือ ใจบุญ, มีใจฝักใฝ่ในการบุญ, มีเมตตากรุณา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ กมล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ กมล, ใจ เช่น ดวงกมล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ความรัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ จิต, สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิด และนึก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ จิตใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงกมล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงกมล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงหทัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงหทัย, ดวงใจซึ่งทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงแก้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ดวงใจ, คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ น้ำใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ พระทัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ พระราชหฤทัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ พระราชหฤทัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ มนัส (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ มาน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ มาน, สิ่งที่ทำหน้าที่รู้คิดและนึก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ มโน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ มโน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ศูนย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ส่วนกลาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ส่วนสำคัญ ,
ไวพจน์(Synonym*) : center; core; kernel (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ หทัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ หทัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ หฤทัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ หฤทัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ หัวอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ หัวอกหัวใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ หัวอกหัวใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart ความหมายคือ หัวใจ (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Heart (N) ความหมายคือ หัวใจ (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Heart (N) ความหมายคือ หัวใจ (อวัยวะ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสําคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Heart (N) ความหมายคือ หัวใจล้มเหลว,หัวใจวาย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Heart (N) ความหมายคือ หัวใจวาย,หัวใจล้มเหลว (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Heart (N) ความหมายคือ แกนกลาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ โพแดง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ โพแดง, ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีแดง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Heart (N) ความหมายคือ ใจ, ความรู้สึกนึกคิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ใจ, สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด, ส่วนสำคัญหรือส่วนศูนย์ของสิ่งต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ใจกลาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ใจคอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (N) ความหมายคือ ไพ่โพแดง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Heart (Noun) ความหมายคือ ความรัก
Heart (Noun) ความหมายคือ จิตใจ
Heart (Noun) ความหมายคือ ไพ่โพแดง
Heart (Noun) ความหมายคือ ส่วนสำคัญ
Heart (Noun) ความหมายคือ หัวใจ
Heart to heart to heart (ADJ) ความหมายคือ จริงใจ,เปิดเผย,ด้วยน้ําใสใจจริง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
In the heart (ADV) ความหมายคือ เต็มอก (อ้างอิงจาก :
Hope)
In the heart (ADV) ความหมายคือ เต็มอก, อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Know something by heart (IDM) ความหมายคือ จำขึ้นใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Know something by heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ จำขึ้นใจ
Learn by heart (V) ความหมายคือ ขึ้นปาก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Learn by heart (V) ความหมายคือ ขึ้นปาก, ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ ขึ้นใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Learn by heart (V) ความหมายคือ ขึ้นใจ, จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ จำขึ้นใจ, จำได้แม่นยำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ จำใส่ใจ, กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ ท่อง, ว่าซ้ำๆ ให้จำได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ ท่องจำ, ท่องบ่นจนจำได้, ท่องบ่นจนขึ้นใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ ท่องบ่น, ว่าซ้ำๆ เพื่อให้จำได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn by heart (V) ความหมายคือ เข้าพุง, จำได้แม่นจนไม่ต้องอาศัยตำราสอบทาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn words by heart (IDM) ความหมายคือ ท่องจำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Learn words by heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ ท่องจำ
Learning by heart (N) ความหมายคือ การท่องจำ, การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lose heart (V) ความหมายคือ ระย่อ, ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lose heart (V) ความหมายคือ ใจฝ่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lose heart (V) ความหมายคือ ใจแป้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Not take something to heart (V) ความหมายคือ ปล่อยวาง, พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Not take to heart (V) ความหมายคือ คิดตก, พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sick at heart (V) ความหมายคือ ชอกช้ำระกำใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sound of the throbbing of the heart (ADV) ความหมายคือ ตึ้กตั้ก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Sound of the throbbing of the heart (ADV) ความหมายคือ ตึ้กตั้ก, เสียงดังอย่างหัวใจเต้นเวลาเหนื่อยหรือตกใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stab someone to the heart (IDM) ความหมายคือ ทำให้สะเทือนใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stab someone to the heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้สะเทือนใจ
Take heart (IDM) ความหมายคือ กล้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ กล้า
Take something to heart (V) ความหมายคือ ถือสา, ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take to heart (V) ความหมายคือ ถือเป็นอารมณ์, เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
With a heavy heart (IDM) ความหมายคือ อย่างเศร้าสลด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
With a heavy heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างเศร้าสลด
Have something at heart (Idiomatical expression) ความหมายคือ สนใจอย่างจริงจัง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take the heart'
After all , many cultures view a big , beautiful , red heart as the traditional sign of love . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , เม้ะ หนี่ คั้ล เฉ่อ(ร) สึ ฝึ ยู เออะ บิ กึ , บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล , เระ ดึ ฮาร ถึ แอ สึ เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ซาย น อะ ฝึ ละ ฝึ . ˈæftɜːʴ ˈɔːl mˈeniː kˈʌltʃɜːʴz vjˈuː ə bˈɪg bjˈuːtəfəl rˈed hˈɑːrt ˈæz ðə trədˈɪʃənəl sˈaɪn ˈʌv lˈʌv คำแปล/ความหมาย :
หลังจากนั้นหลายวัฒนธรรมมองดูหัวใจสีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของความรัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After almost 8 years , the aspirin users had fewer heart problems than the other subjects . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อ๊อล โมว สึ ถึ 8 เยีย ร สึ , เดอะ แอ๊ สึ ผึ หริน ยู้ เส่อ(ร) สึ แฮ ดึ ฝึ ยู้ เอ่อ(ร) ฮาร ถึ พร้า เบลิ่ม สึ แดน เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) ซะ บึ จิ ขึ ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ˈɔːlmˌəʊst jˈɪrz ðə ˈæsprɪn jˈuːzɜːʴz hˈæd fjˈuːɜːʴ hˈɑːrt prˈɑːbləmz ðˈæn ðə ˈʌðɜːʴ sˈʌbdʒɪkts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากผ่านไปเกือบ 8 ปี ผู้ใช้แอสไพรินมีปัญหาหัวใจน้อยกว่าคนอื่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
His winning photo , " Love Heart of Nature , " shows a group of salmon in Australia swimming in the shape of a heart , with a shark swimming inside it . ฮิ สึ วิ หนิ่ง โฟ้ว โทว , " ละ ฝึ ฮาร ถึ อะ ฝึ เน้ เฉ่อ(ร) , " โชว สึ เออะ กรู ผึ อะ ฝึ แซ้ เหมิ่น อิน ออ สึ เทร้ล เหยอะ สึ วิ หมิ่ง อิน เดอะ เช ผึ อะ ฝึ เออะ ฮาร ถึ , วิ ดึ เออะ ชาร ขึ สึ วิ หมิ่ง อิน ซ้าย ดึ อิ ถึ . hˈɪz wˈɪnɪŋ fˈəʊtˌəʊ lˈʌv hˈɑːrt ˈʌv nˈeɪtʃɜːʴ ʃˈəʊz ə grˈuːp ˈʌv sˈæmən ɪn ɔːstrˈeɪljə swˈɪmɪŋ ɪn ðə ʃˈeɪp ˈʌv ə hˈɑːrt wˈɪð ə ʃˈɑːrk swˈɪmɪŋ ˌɪnsˈaɪd ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
ภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลของเขา "Love Heart of Nature" แสดงให้เห็นกลุ่มปลาแซลมอนในออสเตรเลียว่ายน้ำเป็นรูปหัวใจโดยมีฉลามว่ายน้ำอยู่ข้างใน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
High levels of sugar in the blood after eating can increase the risk of things like heart disease and diabetes . ฮาย เล้ะ เฝิ่ล สึ อะ ฝึ ชุ เก่อ(ร) อิน เดอะ บลัด แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อี้ ถิ่ง แคน อิน ครี้ สึ เดอะ ริ สึ ขึ อะ ฝึ ติง สึ ลาย ขึ ฮาร ถึ ดิ ซี้ สึ เอิ่น ดึ ดาย เออะ บี้ ถี่ สึ . hˈaɪ lˈevəlz ˈʌv ʃˈʊgɜːʴ ɪn ðə blˈʌd ˈæftɜːʴ ˈiːtɪŋ kˈæn ˌɪnkrˈiːs ðə rˈɪsk ˈʌv θˈɪŋz lˈaɪk hˈɑːrt dɪzˈiːz ənd dˌaɪəbˈiːtiːz คำแปล/ความหมาย :
ระดับน้ำตาลในเลือดสูงหลังรับประทานอาหารสามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและโรคเบาหวาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After writing the character , Mori said , " I wrote this with all my heart in the hope that the war ends as soon as possible . " แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) , โม้ หรี่ เซะ ดึ , " อาย โรว ถึ ดิ สึ วิ ดึ ออล มาย ฮาร ถึ อิน เดอะ โฮว ผึ แด ถึ เดอะ โว ร เอน ดึ สึ แอ สึ ซูน แอ สึ พ้า เสอะ เบิ่ล . " ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ ðə kˈerɪktɜːʴ mˈɔːriː sˈed ˈaɪ rˈəʊt ðˈɪs wˈɪð ˈɔːl mˈaɪ hˈɑːrt ɪn ðə hˈəʊp ðˈæt ðə wˈɔːr ˈendz ˈæz sˈuːn ˈæz pˈɑːsəbəl คำแปล/ความหมาย :
หลังจากเขียนตัวละคร โมริกล่าวว่า "ฉันเขียนสิ่งนี้ด้วยใจจริงด้วยความหวังว่าสงครามจะจบลงโดยเร็วที่สุด" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
