Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Talk big " - คำอ่านไทย: ทอ ขึ บิ กึ  - IPA: tˈɔːk bˈɪg 

Talk big (V) ความหมายคือ คุยนักคุยหนา, บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยเขื่อง, คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยโม้, พูดเกินความจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยโว, พูดโอ้อวด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (PHRV) ความหมายคือ พูดโม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ เก่งแต่ปาก, ดีแต่พูด ทำไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (Phrasal verb) ความหมายคือ พูดโม้
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'talk big'

Act big (V) ความหมายคือ ทำเบ่ง, วางท่าอวดอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Act big (V) ความหมายคือ วางข้อ, แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Act big (V) ความหมายคือ วางโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Act big (V) ความหมายคือ วางโต, ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Act big (V) ความหมายคือ เผยอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be abnormally big (V) ความหมายคือ โม่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be abnormally big (V) ความหมายคือ โม่ง, หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be big (V) ความหมายคือ บึ้บบั้บ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be big (V) ความหมายคือ บึ้บบั้บ, มีทรวดทรงใหญ่กว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be big (V) ความหมายคือ โต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be big (V) ความหมายคือ โต, มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be big (V) ความหมายคือ ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be big (V) ความหมายคือ ใหญ่, มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ขี้คุย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (N) ความหมายคือ คุก,เรือนจํา,ทัณฑสถาน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (ADJ) ความหมายคือ ถวัลย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ ถวัลย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ทโมน, ใหญ่และมีกำลังมาก (มักใช้แก่สัตว์ตัวผู้ที่เป็นจ่าฝูง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADV) ความหมายคือ ประสบความสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (N) ความหมายคือ ผู้มีอิทธิพล,ผู้มีอํานาจ,บุคคลสําคัญ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (N) ความหมายคือ ผู้ยิ่งใหญ่,ผู้มีอิทธิพล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (ADJ) ความหมายคือ พุฒ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ พุฒ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล , ไวพจน์(Synonym*) : influential; important (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ มีชื่อ , ไวพจน์(Synonym*) : famous (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ มีพลังมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ หลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ อุรุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เขื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ เขื่อง, ที่ค่อนข้างใหญ่, ที่ค่อนข้างโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เติบโตแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : grown-up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เทอะทะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เทิ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ เทิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เบ้อเร่อเท่อ, ใหญ่โตกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เป้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ เป้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ โต้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ โต้ง, โตใหญ่ในพวก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ โป้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ โป้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใจกว้าง , ไวพจน์(Synonym*) : generous (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่ , ไวพจน์(Synonym*) : large , (Antonym**) : small (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่, ที่มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่, ที่เป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สําคัญ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (Adjective) ความหมายคือ ใหญ่
Big (Adjective) ความหมายคือ มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล
Big (Adjective) ความหมายคือ ขี้คุย
Big (Adjective) ความหมายคือ มีชื่อ
Big (Adjective) ความหมายคือ เติบโตแล้ว
Big (Adjective) ความหมายคือ มีพลังมาก
Big (Adjective) ความหมายคือ ใจกว้าง
Big (Adverb) ความหมายคือ ประสบความสำเร็จ
Rather big (ADJ) ความหมายคือ เขื่อง, ที่ค่อนข้างใหญ่, ที่ค่อนข้างโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Very big (ADJ) ความหมายคือ เบ้อเร่อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Very big (ADJ) ความหมายคือ เบ้อเร่อ, ใหญ่โตกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mr. Big ความหมายคือ คนสำคัญ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Talk big'
After having spent their whole lives 7 , 000 kilometers apart , the two had lots to talk about . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แฮ้ ฝิ่ง สึ เปน ถึ แดร โฮว ล ลิ ฝึ สึ 7 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เออะ พ้าร ถึ , เดอะ ทู แฮ ดึ ลา ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ . 

ˈæftɜːʴ hˈævɪŋ spˈent ðˈer hˈəʊl lˈɪvz    kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz əpˈɑːrt  ðə tˈuː hˈæd lˈɑːts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากใช้ชีวิตห่างกัน 7,000 กิโลเมตรมาทั้งชีวิต ทั้งสองก็มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Employees of Chinese company Young Pioneer Tours were the first to talk about the whiskey after being given some to try . 

เอ่ม พล้อย อี่ สึ อะ ฝึ ฉ่าย นี้ สึ คั้ม เผอะ นี ยัง พาย เออะ เนี้ย ร ทัว ร สึ เวอ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ วิ สึ ขี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง กิ้ เฝิ่น ซัม ทู ทราย . 

emplˈɔɪiːz ˈʌv tʃaɪnˈiːz kˈʌmpənˌiː jˈʌŋ pˌaɪənˈɪr tˈʊrz wˈɜːʴ ðə fˈɜːʴst tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt ðə wˈɪskiː ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ gˈɪvən sˈʌm tˈuː trˈaɪ  

คำแปล/ความหมาย : พนักงานของ บริษัท Young Pioneer Tours ของจีนเป็นคนแรกที่พูดถึงวิสกี้หลังจากได้ลองชิม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while just shaking your hands would not be a good choice , in a 2012 TED Talk , a lawyer named Joe Smith said it's a good idea to shake 12 times before using a paper towel , since there will be less water on your hands when you use the towel . 

เอิ่น ดึ วาย ล จะ สึ ถึ เช้ ขิ่ง โย ร แฮน ดึ สึ วุ ดึ นา ถึ บี เออะ กุ ดึ ชอย สึ , อิน เออะ 2012 เทะ ดึ ทอ ขึ , เออะ ล้อ เหย่อ(ร) เนม ดึ โจว สึ มิ ตึ เซะ ดึ อิ ถึ สึ เออะ กุ ดึ อ่าย ดี้ เออะ ทู เช ขึ 12 ทาย ม สึ บิ โฟ้ร ยู้ สิ่ง เออะ เพ้ เผ่อ(ร) ท้าว เอิ่ล , ซิน สึ แดร วิล บี เละ สึ ว้อ เถ่อ(ร) อาน โย ร แฮน ดึ สึ เวน ยู ยู สึ เดอะ ท้าว เอิ่ล . 

ənd wˈaɪl dʒˈʌst ʃˈeɪkɪŋ jˈɔːr hˈændz wˈʊd nˈɑːt bˈiː ə gˈʊd tʃˈɔɪs  ɪn ə  tˈed tˈɔːk  ə lˈɔːjɜːʴ nˈeɪmd dʒˈəʊ smˈɪθ sˈed ˈɪts ə gˈʊd aɪdˈiːə tˈuː ʃˈeɪk  tˈaɪmz bɪfˈɔːr jˈuːzɪŋ ə pˈeɪpɜːʴ tˈaʊəl  sˈɪns ðˈer wˈɪl bˈiː lˈes wˈɔːtɜːʴ ˈɑːn jˈɔːr hˈændz wˈen jˈuː jˈuːs ðə tˈaʊəl  

คำแปล/ความหมาย : และแม้ว่าการจับมือของคุณจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนักในเท็ดทอล์คปี 2012 ทนายความชื่อโจ สมิธกล่าวว่าควรเขย่า 12 ครั้งก่อนใช้กระดาษเช็ดมือ เนื่องจากมือของคุณจะมีน้ำน้อยลงเมื่อคุณ ใช้ผ้าขนหนู

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a colleague who interrupts your work to talk about things that are not important , you can call them a " chatty Cathy " or a " chatty Charlie . " 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ ค้า หลี่ กึ ฮู อิน เถ่อ(ร) ระ ผึ ถึ สึ โย ร เวอ(ร) ขึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ ติง สึ แด ถึ อาร นา ถึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ , ยู แคน คอล เดม เออะ " แช้ ถี่ แค้ ตี่ " โอ ร เออะ " แช้ ถี่ ช้าร หลี่ . " 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə kˈɑːliːg hˈuː ˌɪntɜːʴˈʌpts jˈɔːr wˈɜːʴk tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt θˈɪŋz ðˈæt ˈɑːr nˈɑːt ˌɪmpˈɔːrtənt  jˈuː kˈæn kˈɔːl ðˈem ə  tʃˈætiː kˈæθiː  ˈɔːr ə  tʃˈætiː tʃˈɑːrliː   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณมีเพื่อนร่วมงานที่รบกวนการทำงานของคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญ คุณสามารถเรียกพวกเขาว่า "chatty Cathy” หรือ "chatty Charlie” (คนช่างพูดช่างคุย)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , " Be careful when you talk to Jane . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " บี แค้ร เฝิ่ล เวน ยู ทอ ขึ ทู เจน . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl   bˈiː kˈerfəl wˈen jˈuː tˈɔːk tˈuː dʒˈeɪn  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น "ระวังเมื่อคุณคุยกับ Jane

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In East Africa , two of the best places to see the " Big Five " — lions , elephants , rhinos , leopards and African buffalo — and other wildlife are the Masai Mara national reserve in Kenya and the neighboring Serengeti region in Tanzania . 

อิน อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า , ทู อะ ฝึ เดอะ เบะ สึ ถึ เพล้ เสอะ สึ ทู ซี เดอะ " บิ กึ ฟาย ฝึ " — ล้าย เอิ่น สึ , เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ , ร้าย โนว สึ , เล้ะ เผ่อ(ร) ดึ สึ เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น บ๊ะ เฝอะ โลว — เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ อาร เดอะ หม่า ซ้า อี่ ม้า เหรอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล หริ เซ้อ(ร) ฝึ อิน เค้น เหยอะ เอิ่น ดึ เดอะ เน้ เบ่อ(ร) หริ่ง แซ เหริ่น เก๊ะ ถี่ รี้ เจิ่น อิน แถ่น เซ้ หนี่ เออะ . 

ɪn ˈiːst ˈæfrəkɑː  tˈuː ˈʌv ðə bˈest plˈeɪsəz tˈuː sˈiː ðə  bˈɪg fˈaɪv   lˈaɪənz  ˈeləfənts  rˈaɪnˌəʊz  lˈepɜːʴdz ənd ˈæfrəkən bˈʌfəlˌəʊ  ənd ˈʌðɜːʴ wˈaɪldlˌaɪf ˈɑːr ðə mɑːsˈɑːiː mˈɑːrə nˈæʃənəl rɪzˈɜːʴv ɪn kˈenjə ənd ðə nˈeɪbɜːʴɪŋ sˌerəngˈetiː rˈiːdʒən ɪn tænzˈeɪniːə  

คำแปล/ความหมาย : ในแอฟริกาตะวันออก สถานที่ที่ดีที่สุด 2 แห่งในการชม "บิ๊กไฟว์" ได้แก่ สิงโต ช้าง แรด เสือดาว และควายแอฟริกัน และสัตว์ป่าอื่นๆ คือเขตสงวนแห่งชาติมาไซมาราในเคนยาและภูมิภาคเซเรนเกติที่อยู่ใกล้เคียงในแทนซาเนีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE