Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Very big " - คำอ่านไทย: แฟ้ หรี่ บิ กึ  - IPA: vˈeriː bˈɪg 

Very big (ADJ) ความหมายคือ เบ้อเร่อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Very big (ADJ) ความหมายคือ เบ้อเร่อ, ใหญ่โตกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'very big'

Act big (V) ความหมายคือ ทำเบ่ง, วางท่าอวดอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Act big (V) ความหมายคือ วางข้อ, แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Act big (V) ความหมายคือ วางโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Act big (V) ความหมายคือ วางโต, ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Act big (V) ความหมายคือ เผยอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be abnormally big (V) ความหมายคือ โม่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be abnormally big (V) ความหมายคือ โม่ง, หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be big (V) ความหมายคือ บึ้บบั้บ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be big (V) ความหมายคือ บึ้บบั้บ, มีทรวดทรงใหญ่กว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be big (V) ความหมายคือ โต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be big (V) ความหมายคือ โต, มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be big (V) ความหมายคือ ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be big (V) ความหมายคือ ใหญ่, มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ขี้คุย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (N) ความหมายคือ คุก,เรือนจํา,ทัณฑสถาน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (ADJ) ความหมายคือ ถวัลย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ ถวัลย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ทโมน, ใหญ่และมีกำลังมาก (มักใช้แก่สัตว์ตัวผู้ที่เป็นจ่าฝูง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADV) ความหมายคือ ประสบความสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (N) ความหมายคือ ผู้มีอิทธิพล,ผู้มีอํานาจ,บุคคลสําคัญ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (N) ความหมายคือ ผู้ยิ่งใหญ่,ผู้มีอิทธิพล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (ADJ) ความหมายคือ พุฒ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ พุฒ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล , ไวพจน์(Synonym*) : influential; important (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ มีชื่อ , ไวพจน์(Synonym*) : famous (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ มีพลังมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ หลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ อุรุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เขื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ เขื่อง, ที่ค่อนข้างใหญ่, ที่ค่อนข้างโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เติบโตแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : grown-up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เทอะทะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เทิ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ เทิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เบ้อเร่อเท่อ, ใหญ่โตกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ เป้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ เป้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ โต้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ โต้ง, โตใหญ่ในพวก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ โป้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ โป้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใจกว้าง , ไวพจน์(Synonym*) : generous (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่ , ไวพจน์(Synonym*) : large , (Antonym**) : small (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่, ที่มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่, ที่เป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big (ADJ) ความหมายคือ ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สําคัญ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Big (Adjective) ความหมายคือ ใหญ่
Big (Adjective) ความหมายคือ มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล
Big (Adjective) ความหมายคือ ขี้คุย
Big (Adjective) ความหมายคือ มีชื่อ
Big (Adjective) ความหมายคือ เติบโตแล้ว
Big (Adjective) ความหมายคือ มีพลังมาก
Big (Adjective) ความหมายคือ ใจกว้าง
Big (Adverb) ความหมายคือ ประสบความสำเร็จ
Rather big (ADJ) ความหมายคือ เขื่อง, ที่ค่อนข้างใหญ่, ที่ค่อนข้างโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยนักคุยหนา, บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยเขื่อง, คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยโม้, พูดเกินความจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ คุยโว, พูดโอ้อวด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (PHRV) ความหมายคือ พูดโม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (V) ความหมายคือ เก่งแต่ปาก, ดีแต่พูด ทำไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk big (Phrasal verb) ความหมายคือ พูดโม้
Mr. Big ความหมายคือ คนสำคัญ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Very big'
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Children in Algeria may very soon be learning English from a young age , as the North African country makes changes to its education system . 

ชิ้ล เดริ่น อิน แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ เม แฟ้ หรี่ ซูน บี เล้อ(ร) หนิ่ง อิ้ง กลิ ฉึ ฟรัม เออะ ยัง เอ จึ , แอ สึ เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ เม ขึ สึ เช้น เจอะ สึ ทู อิ ถึ สึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น ซิ สึ เติ่ม . 

tʃˈɪldrən ɪn ældʒˈɪriːə mˈeɪ vˈeriː sˈuːn bˈiː lˈɜːʴnɪŋ ˈɪŋglɪʃ frˈʌm ə jˈʌŋ ˈeɪdʒ  ˈæz ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən kˈʌntriː mˈeɪks tʃˈeɪndʒəz tˈuː ˈɪts ˌedʒəkˈeɪʃən sˈɪstəm  

คำแปล/ความหมาย : เด็ก ๆ ในแอลจีเรียอาจจะเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่อายุยังน้อยในเร็วๆ นี้ เนื่องจากประเทศในแอฟริกาเหนือได้ทำการเปลี่ยนแปลงระบบการศึกษาของตน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . 

 ˈæftɜːʴ  jˈɪrz  ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It was tasty ; very good , " Paul Monahan told Reuters after eating the burger . 

" อิ ถึ วา สึ เท้ สึ ตี่ ; แฟ้ หรี่ กุ ดึ , " พอล ม้า เหนอะ แห่น โทว ล ดึ ร้อย เถ่อ(ร) สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อี้ ถิ่ง เดอะ เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) . 

 ˈɪt wˈɑːz tˈeɪstiː  vˈeriː gˈʊd   pˈɔːl mˈɑːnəhæn tˈəʊld rˈɔɪtɜːʴz ˈæftɜːʴ ˈiːtɪŋ ðə bˈɜːʴgɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : “ มันอร่อยมาก ดีมาก” พอล โมนาฮัน บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์หลังจากกินเบอร์เกอร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Americans often use this expression after they have been very busy , as in this example : “ After studying all month , the students were happy to finish their exams , kick up their heels and relax ! ” 

เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ บิน แฟ้ หรี่ บิ้ สี่ , แอ สึ อิน ดิ สึ อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : “ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง ออล มัน ตึ , เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แฮ้ ผี่ ทู ฟิ หนิ ฉึ แดร อิ กึ แซ้ม สึ , คิ ขึ อะ ผึ แดร ฮีล สึ เอิ่น ดึ หริ แล้ ขึ สึ ! ” 

əmˈerəkənz ˈɔːfən jˈuːs ðˈɪs ɪksprˈeʃən ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv bˈɪn vˈeriː bˈɪziː  ˈæz ɪn ðˈɪs ɪgzˈæmpəl   ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ ˈɔːl mˈʌnθ  ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ hˈæpiː tˈuː fˈɪnɪʃ ðˈer ɪgzˈæmz  kˈɪk ˈʌp ðˈer hˈiːlz ənd rɪlˈæks   

คำแปล/ความหมาย : ชาวอเมริกันมักใช้สำนวนนี้หลังจากที่พวกเขายุ่งมาก อย่างเช่นตัวอย่างนี้: "หลังจากการเรียนตลอดทั้งเดือน นักเรียนมีดีใจที่การสอบของพวกเขาจบลง ไปพักผ่อน มีช่วงเวลาที่มีความสุข(kick up their heels) และผ่อนคลายกันเถอะ!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In East Africa , two of the best places to see the " Big Five " — lions , elephants , rhinos , leopards and African buffalo — and other wildlife are the Masai Mara national reserve in Kenya and the neighboring Serengeti region in Tanzania . 

อิน อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า , ทู อะ ฝึ เดอะ เบะ สึ ถึ เพล้ เสอะ สึ ทู ซี เดอะ " บิ กึ ฟาย ฝึ " — ล้าย เอิ่น สึ , เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ , ร้าย โนว สึ , เล้ะ เผ่อ(ร) ดึ สึ เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น บ๊ะ เฝอะ โลว — เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ อาร เดอะ หม่า ซ้า อี่ ม้า เหรอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล หริ เซ้อ(ร) ฝึ อิน เค้น เหยอะ เอิ่น ดึ เดอะ เน้ เบ่อ(ร) หริ่ง แซ เหริ่น เก๊ะ ถี่ รี้ เจิ่น อิน แถ่น เซ้ หนี่ เออะ . 

ɪn ˈiːst ˈæfrəkɑː  tˈuː ˈʌv ðə bˈest plˈeɪsəz tˈuː sˈiː ðə  bˈɪg fˈaɪv   lˈaɪənz  ˈeləfənts  rˈaɪnˌəʊz  lˈepɜːʴdz ənd ˈæfrəkən bˈʌfəlˌəʊ  ənd ˈʌðɜːʴ wˈaɪldlˌaɪf ˈɑːr ðə mɑːsˈɑːiː mˈɑːrə nˈæʃənəl rɪzˈɜːʴv ɪn kˈenjə ənd ðə nˈeɪbɜːʴɪŋ sˌerəngˈetiː rˈiːdʒən ɪn tænzˈeɪniːə  

คำแปล/ความหมาย : ในแอฟริกาตะวันออก สถานที่ที่ดีที่สุด 2 แห่งในการชม "บิ๊กไฟว์" ได้แก่ สิงโต ช้าง แรด เสือดาว และควายแอฟริกัน และสัตว์ป่าอื่นๆ คือเขตสงวนแห่งชาติมาไซมาราในเคนยาและภูมิภาคเซเรนเกติที่อยู่ใกล้เคียงในแทนซาเนีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE