ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Thin the hair " - คำอ่านไทย: ติน เดอะ แฮร - IPA: θˈɪn ðə hˈer
Thin the hair (V) ความหมายคือ ซอยผม, ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'thin the hair'
A lock of hair (N) ความหมายคือ ปอย, กลุ่มก้อนหรือกระจุกเล็กๆ ของสิ่งที่เป็นเส้น เป็นฝอยอย่างเส้นด้าย หญ้า ผม หรือขนเช่น ขนนก ผม เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Against the hair (ADJ) ความหมายคือ วิโลม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Animal hair (N) ความหมายคือ ขนสัตว์, เรียกผ้าที่ทอจากขนสัตว์บางชนิดเช่นแกะว่า ผ้าขนสัตว์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Armpit hair (N) ความหมายคือ ขนรักแร้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Armpit hair (N) ความหมายคือ ขนรักแร้, ขนที่ขึ้นอยู่ใต้โคนแขน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bobbed hair (N) ความหมายคือ ผมบ๊อบ, ทรงผมผู้หญิงที่ตัดปลายด้านหลังให้เสมอกัน ยาวราวระดับต้นคอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circular head with parted hair (N) ความหมายคือ ผมมหาดไทย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circular head with parted hair (N) ความหมายคือ ผมมหาดไทย, ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Colour of hair (N) ความหมายคือ สีผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Colour of hair (N) ความหมายคือ สีผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Curly hair (N) ความหมายคือ ผมหยิก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Curly hair (N) ความหมายคือ ผมหยิก, เส้นผมที่มีลักษณะงอหงิก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut the hair (V) ความหมายคือ ซอยผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Cut the hair (V) ความหมายคือ ซอยผม, ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut the hair (V) ความหมายคือ ทรงเครื่อง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Cut the hair (V) ความหมายคือ ทรงเครื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Dress a tuft of hair (V) ความหมายคือ เกล้า, มุ่นผมให้เรียบร้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Dress the hair (V) ความหมายคือ ทรงเครื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fastened with the hair (V) ความหมายคือ ติดผม, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ ขน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hair (N) ความหมายคือ ขน, สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคน สัตว์ ผิวต้นไม้ ผลไม้ ใบไม้ และอื่นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ ผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hair (N) ความหมายคือ ผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ ผม, ขนที่อยู่บนศีรษะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ ผม,ขน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Hair (N) ความหมายคือ ผมเผ้า (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hair (N) ความหมายคือ ผมเผ้า, ขนที่อยู่บนศีรษะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ เกศ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hair (N) ความหมายคือ เกศ, ขนที่อยู่บนศีรษะ โดยปกติเป็นเส้นยาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ เกศา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hair (N) ความหมายคือ เกศา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ เส้นผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (N) ความหมายคือ โลมา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hair (N) ความหมายคือ โลมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hair (Noun) ความหมายคือ ผม
Hair (Noun) ความหมายคือ เส้นผม
Have not much hair (V) ความหมายคือ เถิก, ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hoary hair (N) ความหมายคือ ผมหงอก, ผมที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Kinky hair (N) ความหมายคือ ผมหยิก, เส้นผมที่มีลักษณะงอหงิก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Neither hide nor hair (IDM) ความหมายคือ ไม่มีวี่แวว (ของบางคนหรือบางสิ่ง) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Neither hide nor hair (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่มีวี่แวว
New hair (N) ความหมายคือ ขนอุย, ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
New hair (N) ความหมายคือ ขนอ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Parted hair (N) ความหมายคือ ผมเป๋ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Parted hair (N) ความหมายคือ ผมเป๋, ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Public hair (N) ความหมายคือ ขนเพชร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Public hair (N) ความหมายคือ ขนเพชร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Remove hair (V) ความหมายคือ ปลงผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Remove hair (V) ความหมายคือ ปลงผม, ใช้แก่บรรพชิต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Roots of hair (N) ความหมายคือ รากผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Roots of hair (N) ความหมายคือ รากผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Snip the hair (V) ความหมายคือ ซอยผม, ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Soft hair (N) ความหมายคือ ขนอุย, ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Soft hair (N) ความหมายคือ ขนอ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sprouting hair (N) ความหมายคือ ขนอุย, ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sprouting hair (N) ความหมายคือ ขนอ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stick to the hair (V) ความหมายคือ ติดผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Stick to the hair (V) ความหมายคือ ติดผม, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trim hair (V) ความหมายคือ เก็บผม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Trim hair (V) ความหมายคือ เก็บผม, เอากรรไตรเล็มผมให้เสมอกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tuft of hair (N) ความหมายคือ แหยม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Tuft of hair (N) ความหมายคือ แหยม, ปอยผมที่เอาไว้เป็นกระจุกบนหัวนอกจากจุก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tuft or strand of hair (N) ความหมายคือ ปอยผม, กระจุกหรือกลุ่มผม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Turn a hair (V) ความหมายคือ กระโตกกระตาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wavy hair (N) ความหมายคือ ผมหยิก, เส้นผมที่มีลักษณะงอหงิก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Thin the hair'
He explained that these squid float through the water with long , thin filaments dangling below them . ฮี อิ ขึ สึ เพล้น ดึ แด ถึ ดี สึ สึ ควิ ดึ โฟลว ถึ ตรู เดอะ ว้อ เถ่อ(ร) วิ ดึ ลอง , ติน ฟิ เหลอะ เหมิ่น ถึ สึ แด๊ง เกอะ หลิ่ง บิ โล้ว เดม . hˈiː ɪksplˈeɪnd ðˈæt ðˈiːz skwˈɪd flˈəʊt θrˈuː ðə wˈɔːtɜːʴ wˈɪð lˈɔːŋ θˈɪn fˈɪləmənts dˈæŋgəlɪŋ bɪlˈəʊ ðˈem คำแปล/ความหมาย :
เขาอธิบายว่าปลาหมึกยักษ์ลอยผ่านน้ำไปกับเกลียวเส้นใยบางๆ ห้อยอยู่ด้านล่าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
And they do sometimes use this word to describe the long , thin , chopped potatoes you'll get from fast food restaurants . เอิ่น ดึ เด ดู เสิ่ม ท้าย ม สึ ยู สึ ดิ สึ เวอ(ร) ดึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ เดอะ ลอง , ติน , ชา ผึ ถึ เผอะ เท้ โถ่ว สึ ยูล เกะ ถึ ฟรัม แฟ สึ ถึ ฟู ดึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ . ənd ðˈeɪ dˈuː səmtˈaɪmz jˈuːs ðˈɪs wˈɜːʴd tˈuː dɪskrˈaɪb ðə lˈɔːŋ θˈɪn tʃˈɑːpt pətˈeɪtəʊz jˈuːl gˈet frˈʌm fˈæst fˈuːd rˈestɜːʴˌɑːnts คำแปล/ความหมาย :
และบางครั้งพวกเขาใช้คำนี้เพื่ออธิบายมันฝรั่งหั่นที่ยาวและบาง ที่คุณจะได้รับจากร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
And if something comes " out of thin air " it arrives without warning . เอิ่น ดึ อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง คัม สึ " อาว ถึ อะ ฝึ ติน แอร " อิ ถึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ สึ หวิ ต๊าว ถึ โว้รหนิ่ง . ənd ˈɪf sˈʌmθɪŋ kˈʌmz ˈaʊt ˈʌv θˈɪn ˈer ˈɪt ɜːʴˈaɪvz wɪθˈaʊt wˈɔːrnɪŋ คำแปล/ความหมาย :
และถ้ามีบางสิ่งบางอย่าง "out of thin air” (อยู่ดีๆก็ปรากฏ) สิ่งนั้นมาถึงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But thin air is not the only problem . บะ ถึ ติน แอร อิ สึ นา ถึ เดอะ โอ๊ว นหลี่ พร้า เบลิ่ม . bˈʌt θˈɪn ˈer ˈɪz nˈɑːt ðə ˈəʊnliː prˈɑːbləm คำแปล/ความหมาย :
แต่อากาศที่เบาบางไม่ใช่ปัญหาเดียว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If something disappears " into thin air , " it has completely and suddenly disappeared and left nothing behind . อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง ดิ เสอะ เพี้ย ร สึ " อิ้น ถู่ ติน แอร , " อิ ถึ แฮ สึ เขิ่ม พลี้ ถลี่ เอิ่น ดึ ซะ เดิ่น หลี่ ดิ เสอะ เพี้ย ร ดึ เอิ่น ดึ เละ ฝึ ถึ นะ ติ่ง บิ ฮ้าย น ดึ . ˈɪf sˈʌmθɪŋ dˌɪsəpˈɪrz ˈɪntuː θˈɪn ˈer ˈɪt hˈæz kəmplˈiːtliː ənd sˈʌdənliː dˌɪsəpˈɪrd ənd lˈeft nˈʌθɪŋ bɪhˈaɪnd คำแปล/ความหมาย :
ถ้าบางสิ่งหาย "into thin air” (หายเข้ากลีบเมฆ) สิ่งนั้นได้หายไปอย่างสมบูรณ์และหายไปอย่างทันใดและไม่เหลืออะไรไว้ข้างหลัง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And he decided to grow his hair long again . เอิ่น ดึ ฮี ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู โกรว ฮิ สึ แฮร ลอง เออะ เก๊น . ənd hˈiː dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː grˈəʊ hˈɪz hˈer lˈɔːŋ əgˈen คำแปล/ความหมาย :
และอย่างที่สอง เขาได้ตัดสินใจที่จะไว้ผมยาวอีกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
