Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Touch a sore spot " - คำอ่านไทย: ทะ ฉึ เออะ โซ ร สึ ปา ถึ  - IPA: tˈʌtʃ ə sˈɔːr spˈɑːt 

Touch a sore spot (IDM) ความหมายคือ พาดพิงในเรื่องที่คนอื่นไม่ชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Touch a sore spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ พาดพิงในเรื่องที่คนอื่นไม่ชอบ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'touch a sore spot'

Be in a tight spot (V) ความหมายคือ เข้าปิ้ง, อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a tight spot (V) ความหมายคือ เข้าปิ้ง, อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be killed on the spot (V) ความหมายคือ ตายคาที่, ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beauty spot (N) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ , ไวพจน์(Synonym*) : beauty mark (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beauty spot (Noun) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ
Blind spot (N) ความหมายคือ จุดที่ถูกเพิกเฉย , ไวพจน์(Synonym*) : blind side (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blind spot (N) ความหมายคือ จุดบอด (อ้างอิงจาก : Hope)
Blind spot (N) ความหมายคือ จุดบอด, บริเวณหลังลูกตาที่ไม่รับแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blind spot (N) ความหมายคือ ที่ลับตา, ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blind spot (Noun) ความหมายคือ จุดที่ถูกเพิกเฉย
Dead spot (N) ความหมายคือ จุดบอด, บริเวณหลังลูกตาที่ไม่รับแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die on the spot (V) ความหมายคือ ตายคาที่, ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Entertainment spot (N) ความหมายคือ สถานบริการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Entertainment spot (N) ความหมายคือ สถานบริการ, สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good spot (N) ความหมายคือ ทำเลทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a weak point or spot (V) ความหมายคือ แพ้ทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a weak point or spot (V) ความหมายคือ แพ้ทาง, สู้ไม่ได้เพราะจุดอ่อนของตนไปสอดคล้องกับจุดแข็งของฝ่ายตรงข้าม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High spot (IDM) ความหมายคือ ส่วนที่ดีของบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ส่วนที่ดีของบางสิ่ง
Historic spot (N) ความหมายคือ สถานที่โบราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit the spot (IDM) ความหมายคือ ถูกเผง (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit the spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถูกเผง
In a spot (IDM) ความหมายคือ มีปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the spot (ADV) ความหมายคือ คาที่ (อ้างอิงจาก : Hope)
On the spot (ADV) ความหมายคือ คาที่, ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the spot (IDM) ความหมายคือ ณ ที่นั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the spot (IDM) ความหมายคือ ทันทีทันใด , ไวพจน์(Synonym*) : immediately; at once (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the spot (IDM) ความหมายคือ ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทันทีทันใด
On the spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ณ ที่นั้น
On the spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Penalty spot (N) ความหมายคือ จุดโทษ (อ้างอิงจาก : Hope)
Penalty spot (N) ความหมายคือ จุดโทษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (V) ความหมายคือ กระเซ็น, อาการที่ของเหลว เช่น น้ำ เป็นต้น กระเด็นเป็นฝอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ ขนแมว, รอยเป็นเส้นๆ อยู่บนสิ่งที่ขัดเงายังไม่เกลี้ยงหรือบนผิวของเพชรที่เจียระไนแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ คราบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ จุด (อ้างอิงจาก : Hope)
Spot (N) ความหมายคือ จุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ จุด, รอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ปรากฏที่ผิวพื้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ จุด,ตําแหน่ง,ตําบล,ที่,แห่ง,เงินสด,มลทิน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Spot (N) ความหมายคือ จุดด่างพร้อย , ไวพจน์(Synonym*) : blemish; stain (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ ดวง, คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปกลมๆ หรือที่เห็นเป็นวงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (ADJ) ความหมายคือ ทันทีทันใด , ไวพจน์(Synonym*) : immediate; prompt; ready (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ ทำเลที่ตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (VI) ความหมายคือ ทำให้เป็นจุดด่าง , ไวพจน์(Synonym*) : spatter; stain (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (VT) ความหมายคือ ทำให้เป็นจุดด่าง , ไวพจน์(Synonym*) : spatter; stain (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ ที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (VT) ความหมายคือ พบเห็น , ไวพจน์(Synonym*) : detect; see; sight (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ รอยด่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ รอยเปื้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ สถานที่ , ไวพจน์(Synonym*) : location; point; site (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ สถานที่, ที่ซึ่งเป็นที่ตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (V) ความหมายคือ สังเกต, คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (VT) ความหมายคือ หยด,ทําให้เป็นจุดๆ,กําหนดตําแหน่ง,ชําระด้วยเงินสด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Spot (VI) ความหมายคือ เป็นที่ๆ,เป็นจุดๆ,เปื้อน,เปรอะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Spot (N) ความหมายคือ เป้า, สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ แต้ม, รอยหรือจุดที่มีลักษณะกลมๆ ปรากฏที่ผิวพื้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (V) ความหมายคือ แลเห็น, ทอดตาดูเพื่อให้รู้เห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ แหล่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ แห่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (N) ความหมายคือ แห่งหน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spot (Noun) ความหมายคือ จุด
Spot (Noun) ความหมายคือ จุดด่างพร้อย
Spot (Noun) ความหมายคือ สถานที่
Spot (Verb) ความหมายคือ พบเห็น
Spot (Verb) ความหมายคือ ทำให้เป็นจุดด่าง
Spot (Adjective) ความหมายคือ ทันทีทันใด
X marks the spot (IDM) ความหมายคือ ตำแหน่งที่แน่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
X marks the spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตำแหน่งที่แน่นอน
In a (tight) spot (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีปัญหา
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Touch a sore spot'
In Britain , a group of researchers have shown touch screen tablets to parrots and tortoises . 

อิน บริ๊ เถิ่น , เออะ กรู ผึ อะ ฝึ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ แฮ ฝึ โชว น ทะ ฉึ สึ ครีน แท้ เบลอะ ถึ สึ ทู แพ้ เหรอะ ถึ สึ เอิ่น ดึ โท้ร เถอะ เสอะ สึ . 

ɪn brˈɪtən  ə grˈuːp ˈʌv rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz hˈæv ʃˈəʊn tˈʌtʃ skrˈiːn tˈæbləts tˈuː pˈerəts ənd tˈɔːrtəsəz  

คำแปล/ความหมาย : ในอังกฤษกลุ่มนักวิจัยได้แสดงแท็บเล็ตหน้าจอสัมผัสกับนกแก้วและเต่า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And although more than two - thirds of people agree that politicians over 75 years old " have helpful experience , " 80 % said they could be " out of touch . " 

เอิ่น ดึ ออล โด๊ว โม ร แดน ทู - เตอ(ร) ดึ สึ อะ ฝึ พี้ เผิ่ล เออะ กรี๊ แด ถึ พา เหลอะ ทิ เฉิ่น สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 75 เยีย ร สึ โอว ล ดึ " แฮ ฝึ เฮ้ล ผึ เฝิ่ล อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ , " 80 % เซะ ดึ เด คุ ดึ บี " อาว ถึ อะ ฝึ ทะ ฉึ . " 

ənd ˌɔːlðˈəʊ mˈɔːr ðˈæn tˈuː  θˈɜːʴdz ˈʌv pˈiːpəl əgrˈiː ðˈæt pˌɑːlətˈɪʃənz ˈəʊvɜːʴ  jˈɪrz ˈəʊld  hˈæv hˈelpfəl ɪkspˈɪriːəns     sˈed ðˈeɪ kˈʊd bˈiː  ˈaʊt ˈʌv tˈʌtʃ   

คำแปล/ความหมาย : และแม้ว่าผู้คนมากกว่าสองในสามเห็นพ้องกันว่านักการเมืองที่มีอายุมากกว่า 75 ปี "มีประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์" แต่ 80% กล่าวว่าพวกเขา "ขาดการติดต่อ" ได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
However , 60 % of doctors said their biggest worry about AI is losing " human touch " when working with patients . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , 60 % อะ ฝึ ด๊า ขึ เถ่อ(ร) สึ เซะ ดึ แดร บิ้ เกอะ สึ ถึ เว้อ(ร) หรี่ เออะ บ๊าว ถึ อาย อิ สึ ลู้ สิ่ง " หยู้ เหมิ่น ทะ ฉึ " เวน เว้อ(ร) ขิ่ง วิ ดึ เพ้ เฉิ่น ถึ สึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ    ˈʌv dˈɑːktɜːʴz sˈed ðˈer bˈɪgəst wˈɜːʴiː əbˈaʊt ˈaɪ ˈɪz lˈuːzɪŋ  hjˈuːmən tˈʌtʃ  wˈen wˈɜːʴkɪŋ wˈɪð pˈeɪʃənts  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แพทย์ 60% กล่าวว่าความกังวลที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับ เอไอ คือการสูญเสีย "การสัมผัสของมนุษย์" เมื่อทำงานกับผู้ป่วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But to " touch base " also means to contact someone , usually just for a short conversation . 

บะ ถึ ทู " ทะ ฉึ เบ สึ " อ๊อล โส่ว มีน สึ ทู ค้าน แท ขึ ถึ ซั้ม วั่น , ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ จะ สึ ถึ โฟ ร เออะ โช ร ถึ คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น . 

bˈʌt tˈuː  tˈʌtʃ bˈeɪs  ˈɔːlsəʊ mˈiːnz tˈuː kˈɑːntˌækt sˈʌmwˌʌn  jˈuːʒəwəliː dʒˈʌst fˈɔːr ə ʃˈɔːrt kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : แต่การ "สัมผัสฐาน" ยังหมายถึงการติดต่อใครซักคน ซึ่งปกติแล้วเป็นเพียงการสนทนาสั้นๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
" It's when you get out and touch your hands to your mouth and eyes , " he told _ The Guardian _ . 

" อิ ถึ สึ เวน ยู เกะ ถึ อาว ถึ เอิ่น ดึ ทะ ฉึ โย ร แฮน ดึ สึ ทู โย ร มาว ตึ เอิ่น ดึ อาย สึ , " ฮี โทว ล ดึ _ เดอะ ก๊าร ดี่ เอิ่น _ . 

 ˈɪts wˈen jˈuː gˈet ˈaʊt ənd tˈʌtʃ jˈɔːr hˈændz tˈuː jˈɔːr mˈaʊθ ənd ˈaɪz   hˈiː tˈəʊld  ðə gˈɑːrdiːən   

คำแปล/ความหมาย : “ถึงเวลาที่คุณออกไปเอามือแตะปากและตา” เขาบอกกับ _เดอะการ์เดียน_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A quarter of people said they care so much about their spot that if somebody else sat there , they would ask them to move . 

เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ พี้ เผิ่ล เซะ ดึ เด แคร โซว มะ ฉึ เออะ บ๊าว ถึ แดร สึ ปา ถึ แด ถึ อิ ฝึ ซั้ม บา ดี่ เอล สึ แซ ถึ แดร , เด วุ ดึ แอ สึ ขึ เดม ทู มู ฝึ . 

ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv pˈiːpəl sˈed ðˈeɪ kˈer sˈəʊ mˈʌtʃ əbˈaʊt ðˈer spˈɑːt ðˈæt ˈɪf sˈʌmbˌɑːdiː ˈels sˈæt ðˈer  ðˈeɪ wˈʊd ˈæsk ðˈem tˈuː mˈuːv  

คำแปล/ความหมาย : 1 ใน 4 ของผู้คนกล่าวว่า พวกเขาใส่ใจเกี่ยวกับตำแหน่งของตนมากจนถ้ามีคนอื่นนั่งอยู่ที่ตรงนั้น พวกเขาจะขอให้ย้าย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
By that he means symptoms such as a runny or blocked nose , sneezing or a slightly sore throat . 

บาย แด ถึ ฮี มีน สึ ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ ซะ ฉึ แอ สึ เออะ ระ หนี่ โอ ร บลา ขึ ถึ โนว สึ , สึ นี้ สิ่ง โอ ร เออะ สึ ล้าย ถลี่ โซ ร โตรว ถึ . 

bˈaɪ ðˈæt hˈiː mˈiːnz sˈɪmptəmz sˈʌtʃ ˈæz ə rˈʌniː ˈɔːr blˈɑːkt nˈəʊz  snˈiːzɪŋ ˈɔːr ə slˈaɪtliː sˈɔːr θrˈəʊt  

คำแปล/ความหมาย : โดยที่เขาหมายถึงอาการ เช่น น้ำมูกไหลหรือคัดจมูก จาม หรือเจ็บคอเล็กน้อย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE