Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Traditional Thai song " - คำอ่านไทย: เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ทาย ซอง  - IPA: trədˈɪʃənəl tˈaɪ sˈɔːŋ 

Traditional Thai song (N) ความหมายคือ เพลงไทยเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'traditional thai song'

A Thai song (N) ความหมายคือ พัดชา, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Arousing song (N) ความหมายคือ เพลงปลุกใจ, เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boat song (N) ความหมายคือ เห่, ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Burden of a song (N) ความหมายคือ การร้องประสานเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Burden of a song (Noun) ความหมายคือ การร้องประสานเสียง
Chorus song (N) ความหมายคือ ลูกบท (อ้างอิงจาก : Hope)
Chorus song (N) ความหมายคือ ลูกบท, เพลงย่อยที่ร้องหรือบรรเลงต่อเพลงใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Compose a song (V) ความหมายคือ แต่งเพลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Compose a song (V) ความหมายคือ แต่งเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Composing a song (N) ความหมายคือ การแต่งเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Composing a song (N) ความหมายคือ แต่งเพลง, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Folk song (N) ความหมายคือ เพลงชาวบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Folk song (N) ความหมายคือ เพลงชาวบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Folk song (N) ความหมายคือ เพลงลูกทุ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Folk song (N) ความหมายคือ เพลงลูกทุ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Folk song (Noun) ความหมายคือ เพลงลูกทุ่ง
Guesting song (N) ความหมายคือ มหาชัย, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of Thai folk song (N) ความหมายคือ ฉ่อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of Thai folk song (N) ความหมายคือ ฉ่อย, ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of Thai song (N) ความหมายคือ เซ่นเหล้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of Thai song (N) ความหมายคือ เซ่นเหล้า, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of Thai song (N) ความหมายคือ เต่าทอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of Thai song (N) ความหมายคือ เต่าทอง, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Modern song (N) ความหมายคือ เพลงสากล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Modern Thai song (N) ความหมายคือ เพลงไทยสากล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of a Thai classical song (N) ความหมายคือ ทะเลบ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a Thai classical song (N) ความหมายคือ ทะเลบ้า, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of a Thai classical song (N) ความหมายคือ ลมพัดชายเขา (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a Thai classical song (N) ความหมายคือ ลมพัดชายเขา, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of classical Thai song (N) ความหมายคือ ตุ้งติ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of classical Thai song (N) ความหมายคือ ตุ้งติ้ง, ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of classical Thai song (N) ความหมายคือ ทวาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of classical Thai song (N) ความหมายคือ ทวาย, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai classical song (N) ความหมายคือ ทะแยสามชั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai classical song (N) ความหมายคือ ทะแยสามชั้น, เพลงสำหรับร้องรับในวงมโหรีปี่พาทย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai classical song (N) ความหมายคือ ธรณีกันแสง (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai classical song (N) ความหมายคือ ธรณีกันแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai classical song (N) ความหมายคือ ธรณีร้องไห้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai classical song (N) ความหมายคือ ธรณีร้องไห้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai folk song (N) ความหมายคือ เชิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai folk song (N) ความหมายคือ เชิด, ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai song (N) ความหมายคือ ช้างประสานงา (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai song (N) ความหมายคือ ช้างประสานงา, ชื่อเพลงบทละคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai song (N) ความหมายคือ ตระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai song (N) ความหมายคือ ตระ, ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of Thai song (N) ความหมายคือ ต้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Thai song (N) ความหมายคือ ต้น, ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ต้น เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นเพลงรำ. (ดึกดำบรรพ์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of the Thai classical song (N) ความหมายคือ คลื่นกระทบฝั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of the Thai classical song (N) ความหมายคือ คลื่นกระทบฝั่ง, ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
New-style Thai song (N) ความหมายคือ เพลงไทยสากล (อ้างอิงจาก : Hope)
New-style Thai song (N) ความหมายคือ เพลงไทยสากล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old-style Thai song (N) ความหมายคือ เพลงไทยเดิม (อ้างอิงจาก : Hope)
Old-style Thai song (N) ความหมายคือ เพลงไทยเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part song (ADJ) ความหมายคือ เพลงเสียงประสาน , ไวพจน์(Synonym*) : glee; mardigal (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part song (Adjective) ความหมายคือ เพลงเสียงประสาน
Series of Thai classical song (N) ความหมายคือ ตับเพลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sing a song (V) ความหมายคือ ขับร้อง, เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sing a song (V) ความหมายคือ ร้องเพลง, เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Song (N) ความหมายคือ บทกวี,บทเพลง,การขับร้อง,การร้องเพลง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Song (N) ความหมายคือ บทเพลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Song (N) ความหมายคือ บทเพลง, คำประพันธ์สำหรับขับร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Song (N) ความหมายคือ ลำนำ, บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Song (N) ความหมายคือ ลํานํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Song ความหมายคือ เพลง (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Song (N) ความหมายคือ เพลง , ไวพจน์(Synonym*) : melody; lyric (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Song (N) ความหมายคือ เสียงเพลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Song (N) ความหมายคือ เสียงเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Song (Noun) ความหมายคือ เพลง
Soul-stirring song (N) ความหมายคือ เพลงปลุกใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Soul-stirring song (N) ความหมายคือ เพลงปลุกใจ, เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound of a song (N) ความหมายคือ เสียงเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stirring song (N) ความหมายคือ เพลงปลุกใจ, เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai folk song (N) ความหมายคือ อีแซว (อ้างอิงจาก : Hope)
Thai folk song (N) ความหมายคือ อีแซว, เพลงไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Theme song (N) ความหมายคือ เพลงประจำของรายการภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือวิทยุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Theme song (Noun) ความหมายคือ เพลงประจำของรายการภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือวิทยุ
Western song (N) ความหมายคือ เพลงสากล (อ้างอิงจาก : Hope)
Western song (N) ความหมายคือ เพลงสากล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Traditional Thai song'
African tourism is changing , moving away from the traditional safaris and packaged tours and towards the intimate , indefinable “ experiences . ” 

แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ทั้ว ริ เสิ่ม อิ สึ เช้น จิ่ง , มู้ ฝิ่ง เออะ เว้ ฟรัม เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล เสอะ ฟ้า หรี่ สึ เอิ่น ดึ แพ้ ขิ จึ ดึ ทัว ร สึ เอิ่น ดึ เถอะ โว้ ร ดึ สึ เดอะ อิ้น เถอะ เหมอะ ถึ , อิน ดิ ฟ้าย เหนอะ เบิ่ล “ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สิ สึ . ” 

ˈæfrəkən tˈʊrˌɪzəm ˈɪz tʃˈeɪndʒɪŋ  mˈuːvɪŋ əwˈeɪ frˈʌm ðə trədˈɪʃənəl səfˈɑːriːz ənd pˈækɪdʒd tˈʊrz ənd təwˈɔːrdz ðə ˈɪntəmət  ˌɪndɪfˈaɪnəbəl  ɪkspˈɪriːənsɪz   

คำแปล/ความหมาย : การท่องเที่ยวในแอฟฟริกากำลังเปลี่ยนแปลง โดยย้ายออกจากซาฟารีแบบเดิมและแพกเกจทัวและการพบอย่างสนิทสนม เป็น "การเรียนรู้จากประสบการณ์"แบบไม่มีกำหนด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After all , many cultures view a big , beautiful , red heart as the traditional sign of love . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , เม้ะ หนี่ คั้ล เฉ่อ(ร) สึ ฝึ ยู เออะ บิ กึ , บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล , เระ ดึ ฮาร ถึ แอ สึ เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ซาย น อะ ฝึ ละ ฝึ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  mˈeniː kˈʌltʃɜːʴz vjˈuː ə bˈɪg  bjˈuːtəfəl  rˈed hˈɑːrt ˈæz ðə trədˈɪʃənəl sˈaɪn ˈʌv lˈʌv  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นหลายวัฒนธรรมมองดูหัวใจสีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของความรัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although young people liked the Beatles , some Japanese were against them playing rock music at a traditional venue like the Budokan . 

ออล โด๊ว ยัง พี้ เผิ่ล ลาย ขึ ถึ เดอะ บี้ เถิ่ล สึ , ซัม แจ เผอะ นี้ สึ เวอ(ร) เออะ เก๊น สึ ถึ เดม เพล้ อิ่ง รา ขึ มยู้ สิ ขึ แอ ถึ เออะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล เฟ้น หยู่ ลาย ขึ เดอะ บี อู้ โดว แคน  . 

ˌɔːlðˈəʊ jˈʌŋ pˈiːpəl lˈaɪkt ðə bˈiːtəlz  sˈʌm dʒˌæpənˈiːz wˈɜːʴ əgˈenst ðˈem plˈeɪɪŋ rˈɑːk mjˈuːzɪk ˈæt ə trədˈɪʃənəl vˈenjuː lˈaɪk ðə bˈiː ˈuːdˌəʊ kˈæn   

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าคนหนุ่มสาวจะชื่นชอบวงเดอะบีทเทิลส์ แต่ชาวญี่ปุ่นบางส่วนก็ต่อต้านพวกเขาที่เล่นดนตรีร็อกในสถานที่ดั้งเดิมอย่างบุโดกัง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An animal rights group has given a mechanical elephant to an Indian temple to replace real elephants in traditional rituals . 

แอน แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล ราย ถึ สึ กรู ผึ แฮ สึ กิ้ เฝิ่น เออะ เหมอะ แค้ หนิ เขิ่ล เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ ทู แอน อิ้น ดี่ เอิ่น เท้ม เผิ่ล ทู รี เพล้ สึ รีล เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อิน เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ริ ฉู่ เอิ่ล สึ . 

ˈæn ˈænəməl rˈaɪts grˈuːp hˈæz gˈɪvən ə məkˈænɪkəl ˈeləfənt tˈuː ˈæn ˈɪndiːən tˈempəl tˈuː rˌiːplˈeɪs rˈiːl ˈeləfənts ɪn trədˈɪʃənəl rˈɪtʃuːəlz  

คำแปล/ความหมาย : กลุ่มสิทธิสัตว์มอบช้างจักรกลให้กับวัดในอินเดียเพื่อใช้แทนช้างจริงในพิธีกรรมตามประเพณี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although it has been part of Takamatsu Construction Group since 2008 , Kongo Gumi still constructs temples in Japan using both traditional methods and modern technology . 

ออล โด๊ว อิ ถึ แฮ สึ บิน พาร ถึ อะ ฝึ ทา ค้า เหมอะ ถึ ซู  เขิ่น สึ ทร้ะ ขึ เฉิ่น กรู ผึ ซิน สึ 2008 , เค ออง โอว  กู้ หมี่ สึ ติล เขิ่น สึ ทร้ะ ขึ ถึ สึ เท้ม เผิ่ล สึ อิน เจอะ แพ้น ยู้ สิ่ง โบว ตึ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล เม้ะ เตอะ ดึ สึ เอิ่น ดึ ม้า เด่อ(ร) น เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ . 

ˌɔːlðˈəʊ ˈɪt hˈæz bˈɪn pˈɑːrt ˈʌv tˈɑː kˈɑːmə tsˈuː  kənstrˈʌkʃən grˈuːp sˈɪns   kˈeɪ ˈɔːŋ ˈəʊ  gˈuːmiː stˈɪl kənstrˈʌkts tˈempəlz ɪn dʒəpˈæn jˈuːzɪŋ bˈəʊθ trədˈɪʃənəl mˈeθədz ənd mˈɑːdɜːʴn teknˈɑːlədʒiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของ ทาคามัตสึ คอนสตรัคชั่น กรุ๊ปมาตั้งแต่ปี 2008 แต่คองโก กูมิยังคงสร้างวัดในญี่ปุ่นโดยใช้ทั้งวิธีการดั้งเดิมและเทคโนโลยีสมัยใหม่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After taking the course , Grant was given time to write a song to show what he had learned . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง เดอะ โค ร สึ , แกรน ถึ วา สึ กิ้ เฝิ่น ทาย ม ทู ราย ถึ เออะ ซอง ทู โชว วะ ถึ ฮี แฮ ดึ เลอ(ร) น ดึ . 

ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ðə kˈɔːrs  grˈænt wˈɑːz gˈɪvən tˈaɪm tˈuː rˈaɪt ə sˈɔːŋ tˈuː ʃˈəʊ wˈʌt hˈiː hˈæd lˈɜːʴnd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเข้าคอร์สนี้ แกรนท์ได้ใช้เวลาเขียนเพลงที่จะแสดงถึงสิ่งที่เขาได้เรียนรู้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the Chinese , Vietnamese , Thai and US citizens are the biggest groups . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ฉ่าย นี้ สึ , ฝี่ เอะ ถึ หน่า มี้ สึ , ทาย เอิ่น ดึ อะ สึ ซิ เถอะ เสิ่น สึ อาร เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ กรู ผึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə tʃaɪnˈiːz  viːˌetnɑːmˈiːs  tˈaɪ ənd ˈʌs sˈɪtəzənz ˈɑːr ðə bˈɪgəst grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ตามหลังชาวจีนคือ ชาวเวียดนาม, ชาวไทย และชาวสหรัฐอเมริกาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE