Responsive image


ตัวอย่างประโยคภาษาญี่ปุ่น

Example sentences in Japanese

すぐに戻ります。
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
愛してる。
ログアウトするんじゃなかったよ。
誰にでも長所と短所がある。
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「信用して」と彼は言った。
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
またいつか風のように走るんだ。
お願いだから泣かないで。
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
授業は八時三十分から始まるから。
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？
家に帰りましょうか。
申し訳ないけど長居できないんですよ。
１０年は待つには長い時間だ。
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
１か月あまり名古屋に居たことがある。
９０歳以上生きることは決してまれではない。
「あばたもえくぼ」って言うからね。
あら、申し訳ございません。
驚かない所をみると知ってたのね。
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
学校まで１０分で歩いて行ける。
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
１１時になっているよ。
ブラウンさんをお願いします。
何時ですか。
今日はとても暑い。
彼は約束を破った。
警察を呼んで！
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
雨が降っている。
もっと時間が必要だ。
きょう何を昼食に食べましたか。
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
ここで写真を撮らないでください。
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
10分だけ付き合おう。
私は気が短いし、口も軽い男だ。
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
そちら様のお電話番号をいただけますか。
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
肩慣らしには丁度いいかも。
社長さんの車種と色は？
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
バカがうつる、近づくな。
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
どこの関節がはずれたの？
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
無関係の人を殺るな！
私も親の面倒とか見られないですね。
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
髪も上げたほうが私は好きだ。
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
この新聞はロハだ。
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
外を見ると雨が降り始めている。
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
勧工場には約２０の出店が並んだ。
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
「何を考えてるの？」「別に・・・」
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
選挙に勝つには「見た目」が何割？
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
それは確かに一案です。
納税者の目線で努力を致したいと思います。
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
来年６月２２日に観測される皆既日食。
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
安価な簡易住宅を提供します。
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
恵子は私ほど背が高くない。
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
私は質問に答えたでしょうか。
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
私の駄文を見ていただきありがとうございます。
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
う～む、相貌から判断するに上海からか。
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
米国にノウと言えるのか？
今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
いわゆる裏方仕事もたくさんあります。
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
排卵の有無を調べる方法はありますか？
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
野球人でこれほど神格化された男もいない。
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
いびつな野菜はお嫌いですか？
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
なんてつむじ曲がりなやつだ。
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
内気な人は外向的な人より短命？
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
ライオンはさらに牙をむき出した。
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
その瞬間、大音響とともに爆発した。
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
泳者の呼吸機能の特性について。
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
彼を待ち伏せる一計を案じた。
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
月も出ていない闇夜だった。
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
急所を除くすべての攻撃を認める。
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
だがすでに、賽は投げられた。
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
日本文化に造詣深いことはいいことです。
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
もしもし、山田医院です。
手術は医院内で三十分以内に完了します。
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
ヘミングウェイの文章は悪文だった。
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
警戒するに越したことはない。
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
彼女はトルコ人の彼がいる。
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
ほんのちょいやくで人気があるのはすごい！
直筆サイン入りボールを手に入れることができた。
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
「ただいまー」「お帰りなさい」
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
女性だってエッチしたい。

ตัวอย่าง ฉันรักประเทศไทย
แปลภาษาคาราโอเกะ :: การเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ :: วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ :: ทำภาพคาราโอเกะ :: แป้นพิมพ์คีย์บอร์ดภาษาไทย
แปลประโยคอังกฤษเป็นคำอ่านไทย
แปลง English(IPA) to Thai
แปลง English(CMU) to IPA
แปลภาษาคาราโอเกะ v.2024(NEW)
รวมประโยคภาษาอังกฤษ-ไทย-จีน-ญี่ปุ่น พร้อมคำศัพท์
แชร์