Responsive image

***หมายเหตุ:ค้นหาได้ทีละคำเช่น book หรือ dinner หรือ walks เป็นต้น
英語の文章を読む練習をする-Practice reading English sentences
Another idiom that expresses the same idea is , " to burst someone's bubble . " 

เออะ นะ เด่อ(ร) อิ้ ดี่ เอิ่ม แด ถึ อิ ขึ สึ เพร้ เสอะ สึ เดอะ เซม อ่าย ดี้ เออะ อิ สึ , " ทู เบอ(ร) สึ ถึ ซั้ม วั่น สึ บ๊ะ เบิ่ล . " 

ənˈʌðɜːʴ ˈɪdiːəm ðˈæt ɪksprˈesəz ðə sˈeɪm aɪdˈiːə ˈɪz   tˈuː bˈɜːʴst sˈʌmwˌʌnz bˈʌbəl   
คำแปล/ความหมาย(ภาษาญี่ปุ่น) : 同じ考えを表す別のイディオムは「to burst someone's bubble」だ。

คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:Another idiom that expresses the same idea is to burst someone's bubble

Another (ADJ) ความหมายคือ ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน , ไวพจน์(Synonym*) : some other; distinct (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Another (PRON) ความหมายคือ สิ่งอื่น , ไวพจน์(Synonym*) : someone else; an additional one (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Another (N) ความหมายคือ สิ่งอื่น,อย่างอื่น,คนอื่น (อ้างอิงจาก : Nontri)

Another (ADJ) ความหมายคือ อีก , ไวพจน์(Synonym*) : one more; added (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Another (ADJ) ความหมายคือ อื่น (อ้างอิงจาก : Hope)

Another (ADJ) ความหมายคือ อื่น, นอกออกไป, ต่างออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Another (ADJ) ความหมายคือ อื่น,อีก,อย่างอื่น (อ้างอิงจาก : Nontri)

Another (Adjective) ความหมายคือ ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน

Another (Pronoun) ความหมายคือ สิ่งอื่น

Another (Adjective) ความหมายคือ อีก


Idiom (Noun) ความหมายคือ การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา

Idiom (Noun) ความหมายคือ ภาษาถิ่น

Idiom (Noun) ความหมายคือ รูปแบบที่แตกต่างกัน

Idiom (Noun) ความหมายคือ สำนวน


That (DET) ความหมายคือ (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (PRON) ความหมายคือ ซึ่ง, คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (ADV) ความหมายคือ ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)

That (PRON) ความหมายคือ ที่ (อ้างอิงจาก : Hope)

That (PRON) ความหมายคือ ที่, คำใช้แทนคำนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (CONJ) ความหมายคือ ที่จะ (อ้างอิงจาก : Hope)

That (CONJ) ความหมายคือ ที่จะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (PRON) ความหมายคือ ที่ว่า (อ้างอิงจาก : Hope)

That (PRON) ความหมายคือ ที่ว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (DET) ความหมายคือ นั่น (อ้างอิงจาก : Hope)

That (DET) ความหมายคือ นั่น, เป็นคำประกอบคำนามที่บอกว่าอยู่ไกลกว่า นี่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (PRON) ความหมายคือ นั้น (อ้างอิงจาก : Hope)

That (PRON) ความหมายคือ นั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (PRON) ความหมายคือ นั้น, ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (ADJ) ความหมายคือ นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)

That (DET) ความหมายคือ นั้นแหละ, คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (ADV) ความหมายคือ นู่น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (ADV) ความหมายคือ พู้น (อ้างอิงจาก : Hope)

That (ADV) ความหมายคือ พู้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (CON) ความหมายคือ ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)

That (PRO) ความหมายคือ สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)

That (ADJ) ความหมายคือ อย่างนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (CONJ) ความหมายคือ เพราะว่า , ไวพจน์(Synonym*) : so; order that; because (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (ADV) ความหมายคือ เพียงนั้น (อ้างอิงจาก : Hope)

That (ADV) ความหมายคือ เพียงนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (PRON) ความหมายคือ โน่น (อ้างอิงจาก : Hope)

That (PRON) ความหมายคือ โน่น, คำใช้แทนคำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (DET) ความหมายคือ โน้น (อ้างอิงจาก : Hope)

That (DET) ความหมายคือ โน้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

That (Pronoun) ความหมายคือ นั้น

That (Determinant) ความหมายคือ นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)

That (Adjective) ความหมายคือ อย่างนั้น

That (Conjunction) ความหมายคือ เพราะว่า


The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ


Same (PRON) ความหมายคือ สิ่งที่เป็นประเภทเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADJ) ความหมายคือ เคียงบ่าเคียงไหล่, มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADJ) ความหมายคือ เดียวกัน (อ้างอิงจาก : Hope)

Same (ADJ) ความหมายคือ เดียวกัน, รวมเป็นหนึ่ง ไม่แบ่งแยกกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADJ) ความหมายคือ เทียมหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADJ) ความหมายคือ เหมือนกัน , ไวพจน์(Synonym*) : identical; selfsame (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADV) ความหมายคือ เหมือนกัน, ใช้แสดงว่ามีระดับไม่สูงนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADJ) ความหมายคือ เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,เช่นเดียวกัน,ทํานองเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Nontri)

Same (ADJ) ความหมายคือ เหมือนเดิม , ไวพจน์(Synonym*) : unchanging; unchanged; changeless (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (ADJ) ความหมายคือ เอกมัย, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นแบบเหมือนกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same (Adjective) ความหมายคือ เหมือนกัน

Same (Adjective) ความหมายคือ เหมือนเดิม

Same (Pronoun) ความหมายคือ สิ่งที่เป็นประเภทเดียวกัน


Idea (N) ความหมายคือ การแสดงความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ข้อคิด (อ้างอิงจาก : Hope)

Idea (N) ความหมายคือ ข้อคิด, ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ข้อคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ความคิด , ไวพจน์(Synonym*) : concept; opinion; thought (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Idea (N) ความหมายคือ ความคิดรวบยอด, ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ความเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ มุมกลับ, แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ มโนคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ สิ่งที่คิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ หัวคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ แก่นเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ แนวความคิด (อ้างอิงจาก : Hope)

Idea (N) ความหมายคือ แนวความคิด, แนวทางความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ แนวคิด (อ้างอิงจาก : Hope)

Idea (N) ความหมายคือ แนวคิด, แนวทางความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ แผนการ , ไวพจน์(Synonym*) : design; plan; scheme (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (N) ความหมายคือ ใจความสำคัญ, ส่วนสำคัญของเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Idea (Noun) ความหมายคือ ความคิด

Idea (Noun) ความหมายคือ แผนการ


Is (Auxiliary verb) ความหมายคือ เป็น / อยู่ / คือ


To (PREP) ความหมายคือ จนถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ ต่อ (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ ต่อ, ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ ถึง (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ ถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ ถึง, คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ ที่ (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ ที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ ยัง (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ ยัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PRE) ความหมายคือ ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ (อ้างอิงจาก : Nontri)

To (PREP) ความหมายคือ สำหรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ สู่ (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ สู่, ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ แก่ (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ แก่, ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ แด่ (อ้างอิงจาก : Hope)

To (PREP) ความหมายคือ แด่, ใช้ในที่เคารพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (AUX) ความหมายคือ ให้ (อ้างอิงจาก : Hope)

To (AUX) ความหมายคือ ให้, เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (ADV) ความหมายคือ ไปถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (PREP) ความหมายคือ ไปถึง , ไวพจน์(Synonym*) : toward; into; on; over; until (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To (ADV) ความหมายคือ ไปๆมาๆ,กลับไปกลับมา (อ้างอิงจาก : Nontri)

To (Preposition) ความหมายคือ ไปถึง

To (Adverb) ความหมายคือ ไปถึง


Burst (V) ความหมายคือ กระโจมกระจาม, พรวดพราดอย่างลุกลน (เป็นคำที่ใช้ในทางที่ติ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (N) ความหมายคือ การระเบิด , ไวพจน์(Synonym*) : explosion (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (N) ความหมายคือ การระเบิด, การปะทุแตกออกไป, การทำให้ปะทุแตกออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (N) ความหมายคือ การระเบิด,การส่องแสง,การปรากฏ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Burst (V) ความหมายคือ ปริ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (V) ความหมายคือ ปะทุ, กิริยาที่แสดงถึงการปล่อยอารมณ์โกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างเต็มที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (V) ความหมายคือ มลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (VI) ความหมายคือ ระเบิด , ไวพจน์(Synonym*) : explode (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (V) ความหมายคือ ระเบิด, ปะทุแตกออกไป, ทำให้ปะทุแตกออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Burst (VIVT) ความหมายคือ ระเบิด,ผลิ,ปริ,ลั่น,โผล่,ส่องแสง, ปรากฏ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Burst (Verb) ความหมายคือ ระเบิด

Burst (Noun) ความหมายคือ การระเบิด


Bubble (VI) ความหมายคือ ทำให้เกิดฟอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bubble (VI) ความหมายคือ ผุดเป็นฟอง , ไวพจน์(Synonym*) : foam (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bubble (N) ความหมายคือ พรายน้ำ, ฟองน้ำเล็กๆ ที่ผุดกระจายขึ้นจากน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bubble (N) ความหมายคือ พรายน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Bubble (N) ความหมายคือ ฟอง (อ้างอิงจาก : Hope)

Bubble (N) ความหมายคือ ฟอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bubble (N) ความหมายคือ ฟอง, ต่อมน้ำที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่งๆ อาจเป็นต่อมเดียว หรือรวมกันเป็นแพก็ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bubble (N) ความหมายคือ ฟองน้ํา,คําพูดเหลวไหล,การโกง (อ้างอิงจาก : Nontri)

Bubble (VI) ความหมายคือ เกิดฟอง,โกง,หลอกลวง (อ้างอิงจาก : Nontri)

Bubble (VI) ความหมายคือ เรอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bubble (Noun) ความหมายคือ ฟอง

Bubble (Verb) ความหมายคือ ผุดเป็นฟอง

Bubble (Verb) ความหมายคือ เรอ

Bubble (Verb) ความหมายคือ ทำให้เกิดฟอง