victory; triumph; conquering; winning; defeating

to win; be victorious; triumph

Chaiyanan; Chaiyanant [a Thai male given name] (countless victories)

endlessly; always; for years

[is] wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile

forever; till doomsday; eternally

tea with tapioca pearls

[is] too late; tardy; has missed the boat

repairman; repair person

stone polishing mason

mechanic; engine mechanic

a person who was born in a rural or provincial area, has become knowledgeable and successful in life, and thus garnered fame in a metropolitan area

home; nation; hometown; native land

to glance; glimpse

Charlotte [an English given name]

[referring to the] Moken, a sea-faring ethinic minority in coastal western Thailand

to cut open; disembowel; to eviscerate

abduct; kidnap

[alternate spelling of จิบูตี ]

To invite the fox into the hen house

[variant of ชีวิต  (life), usually used in poetry]

torn; ragged clothes

[is] moist; damp; humid; soaked; wet

to make moist or humid; to dampen

Choom [a Thai given name or nickname] (wet)

[is] joyful; happy; cheerful

[ชุ่มใจ] [is] (feeling) joyful; cheerful

[Thai transcription of foreign loanword] check out (of a hotel, e.g.)

to rent or hire an object; lease; buy (a Buddha image)

[ต้องการจะเช่า] will want to rent

[การเช่า] [the process of] rental; tenancy

[Thai transcription of foreign loanword] shirt

string

[Thai transcription of the foreign loanword] share; to share

[informal idiom literally meaning any woman who] "uses her breasts to climb up the career stairs"—using sex or body to pave the way for her promotion. This is an intended (reversed) pun of ไต่เต้า.

[แต้จิ๋ว  dialect] bad luck

jinxed; luckless; unlucky; cursed; hapless; having bad luck

[music] sol, the fifth note of the major diatonic scale