independent (of)

[is] impertinent, irrelevant

...shouldn’t have to bear the burden

[is] unexpected

[ไม่เคยบอก] has never mentioned; never said

...has never been extravagant

don't have to; don't need to

[ไม่ชอบมา] <subject> doesn't like to come

not completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly

[ไม่ได้] cannot; can't; could not; is not able

[ไม่ได้ไป] <subject> didn't go

[ไม่ต้อง] [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...

[ไม่ต้องดื่ม] <subject> doesn't have to drink

to be in conflict with each other

[Buddhism] free from the Three Worlds (i.e. กามภพ, รูปภพ and อรูปภพ) believed to cause endless cycles of การเกิด  (birth), การแก่ (old age), การเจ็บ (suffering) and การตาย (death)

[is] disorganized; lacking is substance; ineffectual

innocent; not guilty

[is] sober; [not] get drunk

extremely; very much; beyond comprehension; unbelievably

[is] uncomfortable; to feel uncomfortable

[ไม่ให้] <subject> doesn't give; <subject> hasn't given

a cord of wood

pole; barge pole; raft pole

iron (golf club)

promote; to raise one's relative position or status

the angel of death

[is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful

[ย่อมจะมา] <subject> will surely come

to make eyes at; wink; make a signal with one's eyes

[ยังไม่เคยเดิน] <subject> still has never walked