Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"A match made in heaven " - คำอ่านไทย: เออะ แม ฉึ เม ดึ อิน เฮ้ะ เฝิ่น  - IPA: ə mˈætʃ mˈeɪd ɪn hˈevən 

A match made in heaven (ADJ) ความหมายคือ บุญทาย (อ้างอิงจาก : Hope)
A match made in heaven (ADJ) ความหมายคือ บุญทาย, ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'a match made in heaven'

Become a married couple by will of heaven (N) ความหมายคือ บุพเพสันนิวาส, การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bundle from heaven (SL) ความหมายคือ ทารก , ไวพจน์(Synonym*) : bundle of joy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bundle from heaven ความหมายคือ ทารก
Descend from heaven (V) ความหมายคือ อวตาร, แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fourth land of heaven (N) ความหมายคือ ดุสิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Fourth land of heaven (N) ความหมายคือ ดุสิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to heaven (V) ความหมายคือ ไปสวรรค์, ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to heaven (V) ความหมายคือ ไปสู่สุขคติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Go to heaven (V) ความหมายคือ ไปสู่สุขคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ ตรัยตรึงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ ทิพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ ทิพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ ฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ ฟ้า, โลกของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สรวงสวรรค์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สรวงสวรรค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สรวงสวรรค์, แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven ความหมายคือ สวรรค์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์ , ไวพจน์(Synonym*) : empyrean; paradise; nirvana , (Antonym**) : hell; inferno; underworld (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์, โลกของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี (อ้างอิงจาก : Nontri)
Heaven (N) ความหมายคือ สุขาวดี, ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สุคติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สุคติ, ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สุราลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สุราลัย, ที่อยู่ของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (Noun) ความหมายคือ สวรรค์
In seventh heaven (IDM) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In seventh heaven (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก
Manna from heaven (IDM) ความหมายคือ สิ่งที่ไม่คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Manna from heaven (Idiomatical expression) ความหมายคือ สิ่งที่ไม่คาดหวัง
Path to the heaven (N) ความหมายคือ สุคติ, ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Power of heaven (N) ความหมายคือ ทิพยอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Power of heaven (N) ความหมายคือ ทิพยอํานาจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Reek to high heaven (V) ความหมายคือ คละคลุ้ง, มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stink to high heaven (IDM) ความหมายคือ ได้กลิ่นเหม็นมาก , ไวพจน์(Synonym*) : smell to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stink to high heaven (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้กลิ่นเหม็นมาก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'A match made in heaven'
Honolulu's local government has voted to take down the Haiku Stairs , a hiking trail also known as the " Stairway to Heaven . " 

ฮา เหนอะ ลู้ หลู่ สึ โล้ว เขิ่ล ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ แฮ สึ โฟ้ว ถิ ดึ ทู เท ขึ ดาว น เดอะ ฮ้าย ขู่ สึ แตร สึ , เออะ ฮ้าย ขิ่ง เทรล อ๊อล โส่ว โนว น แอ สึ เดอะ " สึ แต๊ร เว ทู เฮ้ะ เฝิ่น . " 

hˌɑːnəlˈuːluːz lˈəʊkəl gˈʌvɜːʴmənt hˈæz vˈəʊtɪd tˈuː tˈeɪk dˈaʊn ðə hˈaɪkuː stˈerz  ə hˈaɪkɪŋ trˈeɪl ˈɔːlsəʊ nˈəʊn ˈæz ðə  stˈerwˌeɪ tˈuː hˈevən   

คำแปล/ความหมาย : รัฐบาลท้องถิ่นของโฮโนลูลูโหวตให้รื้อบันไดฮาอิกู ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าที่รู้จักกันในชื่อ "Stairway to Heaven" (บันไดสู่สวรรค์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A mother or father may promise to move Heaven and Earth to help their children . 

เออะ มะ เด่อ(ร) โอ ร ฟ้า เด่อ(ร) เม พร้า เหมอะ สึ ทู มู ฝึ เฮ้ะ เฝิ่น เอิ่น ดึ เออ(ร) ตึ ทู เฮล ผึ แดร ชิ้ล เดริ่น . 

ə mˈʌðɜːʴ ˈɔːr fˈɑːðɜːʴ mˈeɪ prˈɑːməs tˈuː mˈuːv hˈevən ənd ˈɜːʴθ tˈuː hˈelp ðˈer tʃˈɪldrən  

คำแปล/ความหมาย : แม่หรือพ่ออาจสัญญาว่าจะย้ายสวรรค์และโลกเพื่อช่วยเหลือลูก ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It's a match made in heaven . 

อิ ถึ สึ เออะ แม ฉึ เม ดึ อิน เฮ้ะ เฝิ่น . 

ˈɪts ə mˈætʃ mˈeɪd ɪn hˈevən  

คำแปล/ความหมาย : พวกนายดูเหมาะสมกันอย่างลงตัวมากๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Posting on her snapchat , Kardashian wrote , " Dear world , there is another heaven in Uganda . ” 

โพ้ว สึ ติ่ง อาน เฮอ(ร) สึ แน้ ผึ แช ถึ , ค้า เดอะ เชน โรว ถึ , " เดีย ร เวอ(ร) ล ดึ , แดร อิ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) เฮ้ะ เฝิ่น อิน หยู่ แก๊น ด่า . ” 

pˈəʊstɪŋ ˈɑːn hˈɜːʴ snˈæptʃˌæt  kˈɑːdəʃˌeɪn rˈəʊt   dˈɪr wˈɜːʴld  ðˈer ˈɪz ənˈʌðɜːʴ hˈevən ɪn juːgˈændɑː   

คำแปล/ความหมาย : ข้อความโพสต์เกี่ยวกับภาพนิ่งของเธอ Kardashian เขียนว่า "โลกที่รักมีสวรรค์อีกแห่งหนึ่งในUganda"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It doesn't take very long to find advice online for people who'd like to climb the so - called " Stairway to Heaven . " 

อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เท ขึ แฟ้ หรี่ ลอง ทู ฟาย น ดึ แอ่ ดึ ฟ้าย สึ อ๊อน ลาย น โฟ ร พี้ เผิ่ล ฮู ดึ ลาย ขึ ทู คลาย ม เดอะ โซว - คอล ดึ " สึ แต๊ร เว ทู เฮ้ะ เฝิ่น . " 

ˈɪt dˈʌzənt tˈeɪk vˈeriː lˈɔːŋ tˈuː fˈaɪnd ædvˈaɪs ˈɔːnlˌaɪn fˈɔːr pˈiːpəl hˈuːd lˈaɪk tˈuː klˈaɪm ðə sˈəʊ  kˈɔːld  stˈerwˌeɪ tˈuː hˈevən   

คำแปล/ความหมาย : ใช้เวลาไม่นานนักในการค้นหาคำแนะนำทางออนไลน์สำหรับผู้ที่ต้องการปีนขึ้นไปบนสิ่งที่เรียกว่า "บันไดสู่สวรรค์"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After the match , Sharapova moved up to 134th in the world . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ แม ฉึ , Sharapova มู ฝึ ดึ อะ ผึ ทู 134th อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðə mˈætʃ  Sharapova mˈuːvd ˈʌp tˈuː  ɪn ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากการแข่งขันชาราโปวายตกไปอยู่ที่อันดับ 134 ของโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world . ” 

ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ” 

hˈiː sˈez   mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld   

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE