Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Become a married couple by will of heaven " - คำอ่านไทย: บิ คั้ม เออะ แม้ หรี่ ดึ คะ เผิ่ล บาย วิล อะ ฝึ เฮ้ะ เฝิ่น  - IPA: bɪkˈʌm ə mˈeriːd kˈʌpəl bˈaɪ wˈɪl ˈʌv hˈevən 

Become a married couple by will of heaven (N) ความหมายคือ บุพเพสันนิวาส, การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'become a married couple by will of heaven'

A match made in heaven (ADJ) ความหมายคือ บุญทาย (อ้างอิงจาก : Hope)
A match made in heaven (ADJ) ความหมายคือ บุญทาย, ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bundle from heaven (SL) ความหมายคือ ทารก , ไวพจน์(Synonym*) : bundle of joy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bundle from heaven ความหมายคือ ทารก
Descend from heaven (V) ความหมายคือ อวตาร, แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fourth land of heaven (N) ความหมายคือ ดุสิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Fourth land of heaven (N) ความหมายคือ ดุสิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to heaven (V) ความหมายคือ ไปสวรรค์, ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to heaven (V) ความหมายคือ ไปสู่สุขคติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Go to heaven (V) ความหมายคือ ไปสู่สุขคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ ตรัยตรึงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ ทิพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ ทิพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ ฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ ฟ้า, โลกของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สรวงสวรรค์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สรวงสวรรค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สรวงสวรรค์, แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven ความหมายคือ สวรรค์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์ , ไวพจน์(Synonym*) : empyrean; paradise; nirvana , (Antonym**) : hell; inferno; underworld (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์, โลกของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี (อ้างอิงจาก : Nontri)
Heaven (N) ความหมายคือ สุขาวดี, ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สุคติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สุคติ, ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (N) ความหมายคือ สุราลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Heaven (N) ความหมายคือ สุราลัย, ที่อยู่ของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heaven (Noun) ความหมายคือ สวรรค์
In seventh heaven (IDM) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In seventh heaven (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก
Manna from heaven (IDM) ความหมายคือ สิ่งที่ไม่คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Manna from heaven (Idiomatical expression) ความหมายคือ สิ่งที่ไม่คาดหวัง
Path to the heaven (N) ความหมายคือ สุคติ, ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Power of heaven (N) ความหมายคือ ทิพยอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Power of heaven (N) ความหมายคือ ทิพยอํานาจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Reek to high heaven (V) ความหมายคือ คละคลุ้ง, มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stink to high heaven (IDM) ความหมายคือ ได้กลิ่นเหม็นมาก , ไวพจน์(Synonym*) : smell to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stink to high heaven (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้กลิ่นเหม็นมาก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Become a married couple by will of heaven'
I quit my job after getting married to Stephanie . 

อาย ควิ ถึ มาย จา บึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ ทู สึ เต๊ะ เฝอะ หนี่ . 

ˈaɪ kwˈɪt mˈaɪ dʒˈɑːb ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd tˈuː stˈefəniː  

คำแปล/ความหมาย : ฉันลาออกจากงานหลังจากแต่งงานกับสเตฟานี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , Sandison never finished her degree because she left college after she got married . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เอะ สึ แอ๊น ดิ สึ อาน  เน้ะ เฝ่อ(ร) ฟิ หนิ ฉึ ถึ เฮอ(ร) ดิ กรี๊ บิ ค้อ สึ ชี เละ ฝึ ถึ ค้า หลิ จึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ชี กา ถึ แม้ หรี่ ดึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈes ˈændɪs ˈɑːn  nˈevɜːʴ fˈɪnɪʃt hˈɜːʴ dɪgrˈiː bɪkˈɔːz ʃˈiː lˈeft kˈɑːlɪdʒ ˈæftɜːʴ ʃˈiː gˈɑːt mˈeriːd  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แซนดิสันไม่จบปริญญาเพราะเธอออกจากวิทยาลัยหลังจากแต่งงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For women who continue working after getting married , changing their surname can impact their professional life and career development . 

โฟ ร วิ เหมิ่น ฮู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ , เช้น จิ่ง แดร เซ้อ(ร) เนม แคน อิม แพ้ ขึ ถึ แดร ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล ลาย ฝึ เอิ่น ดึ เข่อ(ร) เรี้ย ร ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ . 

fˈɔːr wˈɪmən hˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd  tʃˈeɪndʒɪŋ ðˈer sˈɜːʴnˌeɪm kˈæn ˌɪmpˈækt ðˈer prəfˈeʃənəl lˈaɪf ənd kɜːʴˈɪr dɪvˈeləpmənt  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับผู้หญิงที่ทำงานต่อหลังจากแต่งงานแล้วการเปลี่ยนนามสกุลอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตการทำงานและการพัฒนาอาชีพของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
His parents , Bomi and Jer Bulsara , were from India , but after getting married they moved to Zanzibar , where Bomi had a job with the British government . 

ฮิ สึ แพ้ เหริ่น ถึ สึ , บี ออม อาย  เอิ่น ดึ เจ เอ่อ(ร)  Bulsara , เวอ(ร) ฟรัม อิ้น ดี่ เออะ , บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ เด มู ฝึ ดึ ทู แซ้น เสอะ บาร , แวร บี ออม อาย  แฮ ดึ เออะ จา บึ วิ ดึ เดอะ บริ๊ ถิ ฉึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ . 

hˈɪz pˈerənts  bˈiː ˈɔːm ˈaɪ  ənd dʒˈeɪ ɜːʴ  Bulsara  wˈɜːʴ frˈʌm ˈɪndiːə  bˈʌt ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd ðˈeɪ mˈuːvd tˈuː zˈænzəbˌɑːr  wˈer bˈiː ˈɔːm ˈaɪ  hˈæd ə dʒˈɑːb wˈɪð ðə brˈɪtɪʃ gˈʌvɜːʴmənt  

คำแปล/ความหมาย : พ่อแม่ของเขา โบมิ และ เจอร์ บัลซารา มาจากประเทศอินเดีย แต่หลังจากแต่งงานแล้วพวกเขาย้ายไปที่แซนซิบาร์ ที่ที่โบมิทำงานกับรัฐบาลอังกฤษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , married men with children were less depressed by long commute times — which the researchers suggest may be because their spouses care for their children instead . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แม้ หรี่ ดึ เมน วิ ดึ ชิ้ล เดริ่น เวอ(ร) เละ สึ ดิ เพร้ สึ ถึ บาย ลอง เขิ่ม ยู้ ถึ ทาย ม สึ — วิ ฉึ เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ เม บี บิ ค้อ สึ แดร สึ ป๊าว สิ สึ แคร โฟ ร แดร ชิ้ล เดริ่น อิน สึ เต๊ะ ดึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  mˈeriːd mˈen wˈɪð tʃˈɪldrən wˈɜːʴ lˈes dɪprˈest bˈaɪ lˈɔːŋ kəmjˈuːt tˈaɪmz  wˈɪtʃ ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz sədʒˈest mˈeɪ bˈiː bɪkˈɔːz ðˈer spˈaʊsɪz kˈer fˈɔːr ðˈer tʃˈɪldrən ˌɪnstˈed  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่แต่งงานแล้วและมีลูกจะรู้สึกหดหู่น้อยลงจากการเดินทางที่ยาวนาน — ซึ่งนักวิจัยแนะนำว่าอาจเป็นเพราะคู่สมรสของพวกเขาดูแลลูกแทน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Honolulu's local government has voted to take down the Haiku Stairs , a hiking trail also known as the " Stairway to Heaven . " 

ฮา เหนอะ ลู้ หลู่ สึ โล้ว เขิ่ล ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ แฮ สึ โฟ้ว ถิ ดึ ทู เท ขึ ดาว น เดอะ ฮ้าย ขู่ สึ แตร สึ , เออะ ฮ้าย ขิ่ง เทรล อ๊อล โส่ว โนว น แอ สึ เดอะ " สึ แต๊ร เว ทู เฮ้ะ เฝิ่น . " 

hˌɑːnəlˈuːluːz lˈəʊkəl gˈʌvɜːʴmənt hˈæz vˈəʊtɪd tˈuː tˈeɪk dˈaʊn ðə hˈaɪkuː stˈerz  ə hˈaɪkɪŋ trˈeɪl ˈɔːlsəʊ nˈəʊn ˈæz ðə  stˈerwˌeɪ tˈuː hˈevən   

คำแปล/ความหมาย : รัฐบาลท้องถิ่นของโฮโนลูลูโหวตให้รื้อบันไดฮาอิกู ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าที่รู้จักกันในชื่อ "Stairway to Heaven" (บันไดสู่สวรรค์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After checking the cameras , he realized what had happened : the couple had left the house five days after checking in , and then stopped by every three or four days . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ , ฮี รี้ เออะ ลาย สึ ดึ วะ ถึ แฮ ดึ แฮ้ เผิ่น ดึ : เดอะ คะ เผิ่ล แฮ ดึ เละ ฝึ ถึ เดอะ ฮาว สึ ฟาย ฝึ เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง อิน , เอิ่น ดึ เดน สึ ตา ผึ ถึ บาย เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ตรี โอ ร โฟ ร เด สึ . 

ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ðə kˈæmɜːʴəz  hˈiː rˈiːəlˌaɪzd wˈʌt hˈæd hˈæpənd  ðə kˈʌpəl hˈæd lˈeft ðə hˈaʊs fˈaɪv dˈeɪz ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ɪn  ənd ðˈen stˈɑːpt bˈaɪ ˈevɜːʴiː θrˈiː ˈɔːr fˈɔːr dˈeɪz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากตรวจสอบกล้อง เขาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งคู่ออกจากบ้านไป 5 วันหลังจากเช็คอิน และจากนั้นก็แวะมาทุกๆ 3-4 วัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" But after the [ surgery ] , they become independent , ” Deng said . 

" บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ [ เซ้อ(ร) เจ่อ(ร) หรี่ ] , เด บิ คั้ม อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ , ” เดง เซะ ดึ . 

 bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə  sˈɜːʴdʒɜːʴiː   ðˈeɪ bɪkˈʌm ˌɪndɪpˈendənt   dˈeŋ sˈed  

คำแปล/ความหมาย : “ แต่หลังจาก [ผ่าตัด] พวกเขามีอิสระ” Deng กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE