ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Bamboo curtain " - คำอ่านไทย: แบ่ม บู้ เค้อ(ร) เถิ่น - IPA: bæmbˈuː kˈɜːʴtən
Bamboo curtain (N) ความหมายคือ มู่ลี่, เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็กๆ ถักเป็นช่องโปร่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'bamboo curtain'
Air curtain ความหมายคือ ม่านลมจากอากาศที่อัด เพื่อกันแมลงหรืออื่น ๆ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Curtain (VT) ความหมายคือ ติดม่าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Curtain (N) ความหมายคือ ผ้าม่าน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Curtain (N) ความหมายคือ ผ้าม่าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Curtain (N) ความหมายคือ ม่าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Curtain (N) ความหมายคือ ม่าน,มู่ลี่,ฉาก (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Curtain (Verb) ความหมายคือ ติดม่าน
Curtain (Noun) ความหมายคือ ม่าน
Double-rimmed curtain (N) ความหมายคือ ม่านสองไข (อ้างอิงจาก :
Hope)
Double-rimmed curtain (N) ความหมายคือ ม่านสองไข, ม่านสองชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้งสองด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Draw a mosquito curtain (V) ความหมายคือ กางมุ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Draw curtain (N) ความหมายคือ ม่านรูด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Draw curtain (N) ความหมายคือ ม่านรูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Iron curtain (N) ความหมายคือ ม่านเหล็ก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Iron curtain (N) ความหมายคือ ม่านเหล็ก, เรียกประเทศรัสเซียสมัยที่ยังมีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Iron curtain (N) ความหมายคือ เขตแบ่งประเทศคอมมิวนิสต์กับอดีตโซเวียตจากยุโรปตะวันตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Iron curtain (Noun) ความหมายคือ เขตแบ่งประเทศคอมมิวนิสต์กับอดีตโซเวียตจากยุโรปตะวันตก
Mosquito curtain (N) ความหมายคือ มุ้ง, ผ้าหรือสิ่งอื่นที่ทำขึ้นสำหรับกางกันยุงหรือป้องกันยุง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open the curtain (V) ความหมายคือ เปิดม่าน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open the curtain (V) ความหมายคือ เปิดม่าน, เริ่มที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Raise the curtain (V) ความหมายคือ เปิดฉาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Raise the curtain (V) ความหมายคือ เปิดฉาก, เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Raising the curtain (N) ความหมายคือ การเปิดฉาก, การเริ่มต้นแสดง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ring down the curtain (IDM) ความหมายคือ ทำให้เรื่องจบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ring up the curtain (IDM) ความหมายคือ เปิดม่าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ring up the curtain (IDM) ความหมายคือ เริ่มต้นสิ่งใหม่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : ring down (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tableau curtain (Noun) ความหมายคือ ม่านเวทีที่เลื่อนจาก2ข้างเวทีแล้วพบกันตรงกลางเวที
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Bamboo curtain'
In 1911 , he created a huge glass " curtain " for the main theater in Mexico City's Palace of Fine Arts . อิน 1911 , ฮี ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ เออะ หยู จึ แกล สึ " เค้อ(ร) เถิ่น " โฟ ร เดอะ เมน ตี้ เออะ เถ่อ(ร) อิน เม้ะ ขึ เสอะ โคว ซิ ถี่ สึ แพ้ เหลอะ สึ อะ ฝึ ฟาย น อาร ถึ สึ . ɪn hˈiː kriːˈeɪtəd ə hjˈuːdʒ glˈæs kˈɜːʴtən fˈɔːr ðə mˈeɪn θˈiːətɜːʴ ɪn mˈeksəkˌəʊ sˈɪtiːz pˈæləs ˈʌv fˈaɪn ˈɑːrts คำแปล/ความหมาย :
ในปี 1911 เขาได้สร้าง "ผ้าม่าน" แก้วขนาดใหญ่สำหรับโรงละครหลักในพระราชวังวิจิตรศิลป์ของเมืองเม็กซิโกซิตี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Grandpa , why does this bamboo look so different from all the other trees ? แกร๊น ดึ พา , วาย ดะ สึ ดิ สึ แบ่ม บู้ ลุ ขึ โซว ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ฟรัม ออล เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) ทรี สึ ? grˈændpˌɑː wˈaɪ dˈʌz ðˈɪs bæmbˈuː lˈʊk sˈəʊ dˈɪfɜːʴənt frˈʌm ˈɔːl ðə ˈʌðɜːʴ trˈiːz คำแปล/ความหมาย :
คุณปู่ ทำไมต้นไผ่นี้จึงดูแตกต่างจากต้นอื่นๆ มาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Some types of bamboo can grow almost a meter in just one day ! ซัม ทาย ผึ สึ อะ ฝึ แบ่ม บู้ แคน โกรว อ๊อล โมว สึ ถึ เออะ มี้ เถ่อ(ร) อิน จะ สึ ถึ วัน เด ! sˈʌm tˈaɪps ˈʌv bæmbˈuː kˈæn grˈəʊ ˈɔːlmˌəʊst ə mˈiːtɜːʴ ɪn dʒˈʌst wˈʌn dˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ไผ่บางชนิดสามารถเติบโตได้เกือบหนึ่งเมตรภายในวันเดียว! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
So late on December 25 , all the Christmas decorations come down , and they're replaced with New Year's decorations like straw ropes , bamboo , pine branches , and rice cakes . โซว เล ถึ อาน ดิ เซ้ม เบ่อ(ร) 25 , ออล เดอะ คริ สึ เหมอะ สึ เดะ เข่อ(ร) เร้ เฉิ่น สึ คัม ดาว น , เอิ่น ดึ แดร รี เพล้ สึ ถึ วิ ดึ นู เยีย ร สึ เดะ เข่อ(ร) เร้ เฉิ่น สึ ลาย ขึ สึ ทรอ โรว ผึ สึ , แบ่ม บู้ , พาย น แบร๊น เฉอะ สึ , เอิ่น ดึ ราย สึ เค ขึ สึ . sˈəʊ lˈeɪt ˈɑːn dɪsˈembɜːʴ ˈɔːl ðə krˈɪsməs dˌekɜːʴˈeɪʃənz kˈʌm dˈaʊn ənd ðˈer rˌiːplˈeɪst wˈɪð nˈuː jˈɪrz dˌekɜːʴˈeɪʃənz lˈaɪk strˈɔː rˈəʊps bæmbˈuː pˈaɪn brˈæntʃəz ənd rˈaɪs kˈeɪks คำแปล/ความหมาย :
ดังนั้นวันสุดท้ายของการประดับตกแต่งวันคริสต์มาสคือวันสุดท้าย ทุกอย่างจะแทนที่ด้วยการตกแต่งวันขึ้นปีใหม่ อย่างเช่น เชือก ไผ่ กิ่งไม้สน และเค้กข้าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But I think we'd need to turn our garden into a bamboo forest . . . บะ ถึ อาย ติง ขึ วี ดึ นี ดึ ทู เทอ(ร) น อ๊าว เอ่อ(ร) ก๊าร เดิ่น อิ้น ถู่ เออะ แบ่ม บู้ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ . . . bˈʌt ˈaɪ θˈɪŋk wˈiːd nˈiːd tˈuː tˈɜːʴn ˈaʊɜːʴ gˈɑːrdən ˈɪntuː ə bæmbˈuː fˈɔːrəst คำแปล/ความหมาย :
แต่ผมคิดว่าเราต้องเปลี่ยนสวนของเราให้เป็นป่าไผ่... ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
