Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Bark up the wrong tree " - คำอ่านไทย: บาร ขึ อะ ผึ เดอะ รอง ทรี  - IPA: bˈɑːrk ˈʌp ðə rˈɔːŋ trˈiː 

Bark up the wrong tree (IDM) ความหมายคือ คิดผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bark up the wrong tree (Idiomatical expression) ความหมายคือ คิดผิด

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'bark up the wrong tree'

A kind of tree (N) ความหมายคือ เข (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of tree (N) ความหมายคือ เขลง (อ้างอิงจาก : Hope)

A species of tree (N) ความหมายคือ พิกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
A species of tree (N) ความหมายคือ พิกัน, ชื่อต้นไม้ ดอกหอมเหมือนพิกุล แต่ดอกใหญ่กว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Asoka tree (N) ความหมายคือ อโศก (อ้างอิงจาก : Hope)

Banana tree (N) ความหมายคือ ต้นกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Banana tree (N) ความหมายคือ ต้นกล้วย, ลำต้นของต้นกล้วย มีลักษณะเป็นกาบเรียงอัดแน่นเป็นแท่งตรง มีน้ำหนักเบา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Banyan tree (N) ความหมายคือ กร่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Banyan tree (N) ความหมายคือ กร่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Banyan tree (N) ความหมายคือ ต้นไทร (อ้างอิงจาก : Hope)

Blossom of the banana tree (N) ความหมายคือ ปลีกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Blossom of the banana tree (N) ความหมายคือ ปลีกล้วย, ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bo tree (N) ความหมายคือ โพ (อ้างอิงจาก : Hope)

Branches of the areca-nut tree (N) ความหมายคือ ตะแง้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Branches of the areca-nut tree (N) ความหมายคือ ตะแง้, เรียกแขนงของทะลายหมากหรือแขนงของรวงข้าวว่า ตะแง้หมาก ตะแง้ข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Breadfruit tree (N) ความหมายคือ สาเก, ชื่อขนุนสำปะลอพันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Build a platform on a tree (V) ความหมายคือ ขัดห้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Build a platform on a tree (V) ความหมายคือ ขัดห้าง, ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Circumference of the tree (N) ความหมายคือ กำลัง, มาตรวัดรอบของกลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Circumference of the tree (N) ความหมายคือ กําลัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Cork tree (N) ความหมายคือ กางของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Embryo bud of a coconut tree (N) ความหมายคือ จาวมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Embryo bud of a coconut tree (N) ความหมายคือ จาวมะพร้าว, ส่วนของพืชที่งอกในมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Family tree (N) ความหมายคือ พงศาวลี, แผนลำดับเครือญาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family tree (N) ความหมายคือ แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล , ไวพจน์(Synonym*) : genealogy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family tree (Noun) ความหมายคือ แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล

Fibrous layer on the trunk of the banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Garden tree (N) ความหมายคือ ไม้ประดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Garden tree (N) ความหมายคือ ไม้ประดับ, พันธุ์ไม้ที่มีความสวยงามสามารถนำมาประดับตกแต่งสถานที่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go climb a tree (SL) ความหมายคือ ไปให้พ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gum tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gum tree ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้,ต้นยูคาลิปตัส (อ้างอิงจาก : Hope)
Gum tree (Noun) ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้

Hollow of a tree (N) ความหมายคือ โพรงไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hollow of a tree (N) ความหมายคือ โพรงไม้, ช่องกลวงในต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of banyan tree (N) ความหมายคือ ไทรทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มวกใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มหาละลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มหาละลาย, ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of tree (N) ความหมายคือ ขี้เหล็ก (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ขี้เหล็ก, ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มักขึ้นตามริมน้ำหรือป่าชื้น ดอกเหลืองดกเป็นช่อใหญ่ เนื้อไม้สีน้ำตาลแก่หรือบางทีเกือบดำ มีลายเป็นเส้นสีแก่ หรือสีอ่อนกว่าพื้น แข็ง เหนียว และหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือนและเครื่องใช้ต่างๆ ใบอ่อนและดอกกินได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ตะกรุม (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ตะกรุม, ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of tree (N) ความหมายคือ พรรณไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ พรรณไม้, ชนิดของต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Large timber tree (N) ความหมายคือ พลวง (อ้างอิงจาก : Hope)

Leaf sheaf of banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf sheaf of banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mulberry tree (N) ความหมายคือ ต้นมัลเบอร์รี่ , ไวพจน์(Synonym*) : mulberry (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mulberry tree (Noun) ความหมายคือ ต้นมัลเบอร์รี่

Name of a tree (N) ความหมายคือ ร้อยลิ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a tree (N) ความหมายคือ ร้อยลิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of large tree (N) ความหมายคือ เม็ก (อ้างอิงจาก : Hope)

Oak tree (N) ความหมายคือ ต้นโอ๊ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oak tree (Noun) ความหมายคือ ต้นโอ๊ก

Out of your tree (SL) ความหมายคือ บ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of your tree (SL) ความหมายคือ เมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of your tree ความหมายคือ บ้า
Out of your tree ความหมายคือ เมา

Pine tree (N) ความหมายคือ ต้นสน (อ้างอิงจาก : Hope)
Pine tree (N) ความหมายคือ ต้นสน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pole for pulling down fruit high up on the tree (N) ความหมายคือ แป้น, ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rain tree (N) ความหมายคือ ก้ามปู (อ้างอิงจาก : Hope)
Rain tree (N) ความหมายคือ ฉําฉา (อ้างอิงจาก : Hope)

Rite performed before cutting a tree (N) ความหมายคือ เบิกไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rite performed before cutting a tree (N) ความหมายคือ เบิกไม้, พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Row of tree (N) ความหมายคือ พนสณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rubber tree (N) ความหมายคือ ยางพารา (อ้างอิงจาก : Hope)
Rubber tree (N) ความหมายคือ ยางพารา, ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง มียางสีขาวที่ได้จากการกรีด ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shore tree (N) ความหมายคือ ฝาด (อ้างอิงจาก : Hope)

Sit on a shooting stand on the tree (V) ความหมายคือ นั่งห้าง, นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Small timber tree (N) ความหมายคือ พลอง (อ้างอิงจาก : Hope)

Species of a tree (N) ความหมายคือ เลียบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Species of a tree (N) ความหมายคือ เลียบ, ชื่อพรรณไม้ต้น คล้ายต้นกร่าง มักขึ้นตามต้นไม้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Species of large tree (N) ความหมายคือ แต้ (อ้างอิงจาก : Hope)

String made of banana tree (N) ความหมายคือ ปอกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ ปอกล้วย, เปลือกกล้วยที่ลอกเอามาทำเชือก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ เชือกกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ เชือกกล้วย, เชือกที่ทำด้วยกาบกล้วย ฉีกเป็นเส้นตากแดดให้แห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sugar palm tree (N) ความหมายคือ ต้นตาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm tree (N) ความหมายคือ ต้นตาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tamarind tree (N) ความหมายคือ ต้นมะขาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Tamarind tree (N) ความหมายคือ ต้นมะขาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The core or heart-wood of jack-fruit tree (N) ความหมายคือ กรัก (อ้างอิงจาก : Hope)
The core or heart-wood of jack-fruit tree (N) ความหมายคือ กรัก, แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The spirit inhabiting a tree (N) ความหมายคือ พฤกษเทวดา, เทวดาที่สิงอยู่ตามต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top of a tree (N) ความหมายคือ ยอดไม้, ส่วนปลายสุดของต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tree (N) ความหมายคือ ต้นหมากรากไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นหมากรากไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Tree ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้, เป็นคำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปกติชนิดมีลำต้น, ใช้ในความหมายที่แคบกว่า คำว่า ต้น หมายถึง พืชชนิดที่มีลำต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ใบหญ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ใบหญ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษชาติ, จำพวกต้นไม้, ชาติต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ภังคี (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ภังคี, ต้นไม้ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ รุกขชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ รุกขชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ เฌอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ เฌอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ แผนผังรูปต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ แมก (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ แมก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ต้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (VT) ความหมายคือ ไล่ขึ้นต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (Noun) ความหมายคือ ต้นไม้
Tree (Noun) ความหมายคือ แผนผังรูปต้นไม้
Tree (Verb) ความหมายคือ ไล่ขึ้นต้นไม้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Bark up the wrong tree'
After seven wrong passwords , they lock for five minutes ; after eight they lock for 15 ; and after nine they lock for an hour . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ เฝิ่น รอง แพ้ สึ เวอ(ร) ดึ สึ , เด ลา ขึ โฟ ร ฟาย ฝึ มิ เหนอะ ถึ สึ ; แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ ถึ เด ลา ขึ โฟ ร 15 ; เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นาย น เด ลา ขึ โฟ ร แอน อ๊าว เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ sˈevən rˈɔːŋ pˈæswˌɜːʴdz  ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr fˈaɪv mˈɪnəts  ˈæftɜːʴ ˈeɪt ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr   ənd ˈæftɜːʴ nˈaɪn ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr ˈæn ˈaʊɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากรหัสผ่านผิดเจ็ดรหัส พวกมันก็จะล็อคเป็นเวลาห้านาที หลังจากรหัสผ่านที่แปดพวกมันล็อคเป็น 15 นาที และหลังจากรหัสผ่านที่เก้าพวกมันก็จะล็อคเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A family has been rescued from the Australian outback after Google Maps reportedly gave them the wrong directions . 

เออะ แฟ้ เหมอะ หลี่ แฮ สึ บิน เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ ฟรัม เดอะ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น อ๊าว ถึ แบ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) กู้ เกิ่ล แม ผึ สึ หริ โพ้ร เถอะ ดึ หลี่ เก ฝึ เดม เดอะ รอง เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น สึ . 

ə fˈæməliː hˈæz bˈɪn rˈeskjuːd frˈʌm ðə ɔːstrˈeɪljən ˈaʊtbˌæk ˈæftɜːʴ gˈuːgəl mˈæps rɪpˈɔːrtədliː gˈeɪv ðˈem ðə rˈɔːŋ dɜːʴˈekʃənz  

คำแปล/ความหมาย : ครอบครัวหนึ่งได้รับการช่วยเหลือจากชนบทห่างไกลของออสเตรเลียหลังจากมีรายงานว่าแผนที่ Google ให้เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A 2011 study even found that people who looked embarrassed after doing something wrong were more likely to be trusted again than people who didn't . 

เออะ 2011 สึ ต๊ะ ดี่ อี้ ฝิน ฟาว น ดึ แด ถึ พี้ เผิ่ล ฮู ลุ ขึ ถึ อิม แบ๊ เหรอะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดู้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง รอง เวอ(ร) โม ร ล้าย ขลี่ ทู บี ทร้ะ สึ ติ ดึ เออะ เก๊น แดน พี้ เผิ่ล ฮู ดิ้ เดิ่น ถึ . 

ə  stˈʌdiː ˈiːvɪn fˈaʊnd ðˈæt pˈiːpəl hˈuː lˈʊkt ɪmbˈerəst ˈæftɜːʴ dˈuːɪŋ sˈʌmθɪŋ rˈɔːŋ wˈɜːʴ mˈɔːr lˈaɪkliː tˈuː bˈiː trˈʌstɪd əgˈen ðˈæn pˈiːpəl hˈuː dˈɪdənt  

คำแปล/ความหมาย : จากการศึกษาในปี 2011 พบว่าคนที่ดูเขินอายหลังจากทำอะไรผิดมักจะได้รับการไว้วางใจอีกครั้งมากกว่าคนที่ไม่ทำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But it was the wrong key card , so Guevara called reception again , now asking for a dessert . 

บะ ถึ อิ ถึ วา สึ เดอะ รอง คี คาร ดึ , โซว เก ฟ้า เหรอะ คอล ดึ หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เออะ เก๊น , นาว แอ๊ สึ ขิ่ง โฟ ร เออะ ดิ เซ้อ(ร) ถึ . 

bˈʌt ˈɪt wˈɑːz ðə rˈɔːŋ kˈiː kˈɑːrd  sˈəʊ geɪvˈɑːrə kˈɔːld rɪsˈepʃən əgˈen  nˈaʊ ˈæskɪŋ fˈɔːr ə dɪzˈɜːʴt  

คำแปล/ความหมาย : แต่มันเป็นคีย์การ์ดผิด ดังนั้นเชกูวาราจึงโทรหาแผนกต้อนรับอีกครั้ง ตอนนี้ขอขนม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But remember that for a good apology , it's important to show that you know what you did wrong and that it won't happen again . 

บะ ถึ หริ เม้ม เบ่อ(ร) แด ถึ โฟ ร เออะ กุ ดึ เออะ พ้า เหลอะ จี , อิ ถึ สึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ทู โชว แด ถึ ยู โนว วะ ถึ ยู ดิ ดึ รอง เอิ่น ดึ แด ถึ อิ ถึ โวว น ถึ แฮ้ เผิ่น เออะ เก๊น . 

bˈʌt rɪmˈembɜːʴ ðˈæt fˈɔːr ə gˈʊd əpˈɑːlədʒˌiː  ˈɪts ˌɪmpˈɔːrtənt tˈuː ʃˈəʊ ðˈæt jˈuː nˈəʊ wˈʌt jˈuː dˈɪd rˈɔːŋ ənd ðˈæt ˈɪt wˈəʊnt hˈæpən əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : แต่จำไว้ว่าการขอโทษที่ดี คือการแสดงว่าคุณรู้ตัวว่าทำผิดอะไรและจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีกนั้นคือสิ่งสำคัญ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the overall winner was a photo of a lion cub falling from a tree , with " not so cat - like reflexes " as described by photographer Jennifer Hadley . 

บะ ถึ เดอะ โอ๊ว เฝ่อ(ร) รอล วิ เหน่อ(ร) วา สึ เออะ โฟ้ว โทว อะ ฝึ เออะ ล้าย เอิ่น คะ บึ ฟ้า หลิ่ง ฟรัม เออะ ทรี , วิ ดึ " นา ถึ โซว แค ถึ - ลาย ขึ รี้ ฝึ เหละ ขึ เสอะ สึ " แอ สึ ดิ สึ คร้าย บึ ดึ บาย เฝอะ ท้า เกรอะ เฝ่อ(ร) เจ๊ะ เหนอะ เฝ่อ(ร) แฮ้ ดึ หลี่ . 

bˈʌt ðə ˈəʊvɜːʴˌɔːl wˈɪnɜːʴ wˈɑːz ə fˈəʊtˌəʊ ˈʌv ə lˈaɪən kˈʌb fˈɑːlɪŋ frˈʌm ə trˈiː  wˈɪð  nˈɑːt sˈəʊ kˈæt  lˈaɪk rˈiːfleksəz  ˈæz dɪskrˈaɪbd bˈaɪ fətˈɑːgrəfɜːʴ dʒˈenəfɜːʴ hˈædliː  

คำแปล/ความหมาย : แต่ผู้ชนะโดยรวมคือภาพถ่ายของลูกสิงโตที่ตกลงมาจากต้นไม้โดยมี "ปฏิกิริยาตอบสนองไม่เหมือนแมว" ตามที่ช่างภาพเจนนิเฟอร์ แฮดลีย์บรรยายไว้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
He had brown fur and wasn't very big , but he had quite a loud bark ! 

ฮี แฮ ดึ บราว น เฟอ(ร) เอิ่น ดึ ว้า เสิ่น ถึ แฟ้ หรี่ บิ กึ , บะ ถึ ฮี แฮ ดึ ควาย ถึ เออะ ลาว ดึ บาร ขึ ! 

hˈiː hˈæd brˈaʊn fˈɜːʴ ənd wˈɑːzənt vˈeriː bˈɪg  bˈʌt hˈiː hˈæd kwˈaɪt ə lˈaʊd bˈɑːrk  

คำแปล/ความหมาย : เขามีขนสีน้ำตาลและตัวไม่ได้ใหญ่นักแต่เห่าเสียงดังมาก!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE