Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Rubber tree " - คำอ่านไทย: ระ เบ่อ(ร) ทรี  - IPA: rˈʌbɜːʴ trˈiː 

Rubber tree (N) ความหมายคือ ยางพารา (อ้างอิงจาก : Hope)

Rubber tree (N) ความหมายคือ ยางพารา, ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง มียางสีขาวที่ได้จากการกรีด ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'rubber tree'

A kind of tree (N) ความหมายคือ เข (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of tree (N) ความหมายคือ เขลง (อ้างอิงจาก : Hope)

A species of tree (N) ความหมายคือ พิกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
A species of tree (N) ความหมายคือ พิกัน, ชื่อต้นไม้ ดอกหอมเหมือนพิกุล แต่ดอกใหญ่กว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Asoka tree (N) ความหมายคือ อโศก (อ้างอิงจาก : Hope)

Banana tree (N) ความหมายคือ ต้นกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Banana tree (N) ความหมายคือ ต้นกล้วย, ลำต้นของต้นกล้วย มีลักษณะเป็นกาบเรียงอัดแน่นเป็นแท่งตรง มีน้ำหนักเบา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Banyan tree (N) ความหมายคือ กร่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Banyan tree (N) ความหมายคือ กร่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Banyan tree (N) ความหมายคือ ต้นไทร (อ้างอิงจาก : Hope)

Bark up the wrong tree (IDM) ความหมายคือ คิดผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bark up the wrong tree (Idiomatical expression) ความหมายคือ คิดผิด

Blossom of the banana tree (N) ความหมายคือ ปลีกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Blossom of the banana tree (N) ความหมายคือ ปลีกล้วย, ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bo tree (N) ความหมายคือ โพ (อ้างอิงจาก : Hope)

Branches of the areca-nut tree (N) ความหมายคือ ตะแง้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Branches of the areca-nut tree (N) ความหมายคือ ตะแง้, เรียกแขนงของทะลายหมากหรือแขนงของรวงข้าวว่า ตะแง้หมาก ตะแง้ข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Breadfruit tree (N) ความหมายคือ สาเก, ชื่อขนุนสำปะลอพันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Build a platform on a tree (V) ความหมายคือ ขัดห้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Build a platform on a tree (V) ความหมายคือ ขัดห้าง, ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Circumference of the tree (N) ความหมายคือ กำลัง, มาตรวัดรอบของกลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Circumference of the tree (N) ความหมายคือ กําลัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Cork tree (N) ความหมายคือ กางของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Embryo bud of a coconut tree (N) ความหมายคือ จาวมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Embryo bud of a coconut tree (N) ความหมายคือ จาวมะพร้าว, ส่วนของพืชที่งอกในมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Family tree (N) ความหมายคือ พงศาวลี, แผนลำดับเครือญาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family tree (N) ความหมายคือ แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล , ไวพจน์(Synonym*) : genealogy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family tree (Noun) ความหมายคือ แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล

Fibrous layer on the trunk of the banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Garden tree (N) ความหมายคือ ไม้ประดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Garden tree (N) ความหมายคือ ไม้ประดับ, พันธุ์ไม้ที่มีความสวยงามสามารถนำมาประดับตกแต่งสถานที่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go climb a tree (SL) ความหมายคือ ไปให้พ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gum tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gum tree ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้,ต้นยูคาลิปตัส (อ้างอิงจาก : Hope)
Gum tree (Noun) ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้

Hollow of a tree (N) ความหมายคือ โพรงไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hollow of a tree (N) ความหมายคือ โพรงไม้, ช่องกลวงในต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of banyan tree (N) ความหมายคือ ไทรทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มวกใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มหาละลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มหาละลาย, ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of tree (N) ความหมายคือ ขี้เหล็ก (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ขี้เหล็ก, ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มักขึ้นตามริมน้ำหรือป่าชื้น ดอกเหลืองดกเป็นช่อใหญ่ เนื้อไม้สีน้ำตาลแก่หรือบางทีเกือบดำ มีลายเป็นเส้นสีแก่ หรือสีอ่อนกว่าพื้น แข็ง เหนียว และหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือนและเครื่องใช้ต่างๆ ใบอ่อนและดอกกินได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ตะกรุม (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ตะกรุม, ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of tree (N) ความหมายคือ พรรณไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ พรรณไม้, ชนิดของต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Large timber tree (N) ความหมายคือ พลวง (อ้างอิงจาก : Hope)

Leaf sheaf of banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf sheaf of banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mulberry tree (N) ความหมายคือ ต้นมัลเบอร์รี่ , ไวพจน์(Synonym*) : mulberry (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mulberry tree (Noun) ความหมายคือ ต้นมัลเบอร์รี่

Name of a tree (N) ความหมายคือ ร้อยลิ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a tree (N) ความหมายคือ ร้อยลิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of large tree (N) ความหมายคือ เม็ก (อ้างอิงจาก : Hope)

Oak tree (N) ความหมายคือ ต้นโอ๊ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oak tree (Noun) ความหมายคือ ต้นโอ๊ก

Out of your tree (SL) ความหมายคือ บ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of your tree (SL) ความหมายคือ เมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of your tree ความหมายคือ บ้า
Out of your tree ความหมายคือ เมา

Pine tree (N) ความหมายคือ ต้นสน (อ้างอิงจาก : Hope)
Pine tree (N) ความหมายคือ ต้นสน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pole for pulling down fruit high up on the tree (N) ความหมายคือ แป้น, ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rain tree (N) ความหมายคือ ก้ามปู (อ้างอิงจาก : Hope)
Rain tree (N) ความหมายคือ ฉําฉา (อ้างอิงจาก : Hope)

Rite performed before cutting a tree (N) ความหมายคือ เบิกไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rite performed before cutting a tree (N) ความหมายคือ เบิกไม้, พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Row of tree (N) ความหมายคือ พนสณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shore tree (N) ความหมายคือ ฝาด (อ้างอิงจาก : Hope)

Sit on a shooting stand on the tree (V) ความหมายคือ นั่งห้าง, นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Small timber tree (N) ความหมายคือ พลอง (อ้างอิงจาก : Hope)

Species of a tree (N) ความหมายคือ เลียบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Species of a tree (N) ความหมายคือ เลียบ, ชื่อพรรณไม้ต้น คล้ายต้นกร่าง มักขึ้นตามต้นไม้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Species of large tree (N) ความหมายคือ แต้ (อ้างอิงจาก : Hope)

String made of banana tree (N) ความหมายคือ ปอกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ ปอกล้วย, เปลือกกล้วยที่ลอกเอามาทำเชือก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ เชือกกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ เชือกกล้วย, เชือกที่ทำด้วยกาบกล้วย ฉีกเป็นเส้นตากแดดให้แห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sugar palm tree (N) ความหมายคือ ต้นตาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm tree (N) ความหมายคือ ต้นตาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tamarind tree (N) ความหมายคือ ต้นมะขาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Tamarind tree (N) ความหมายคือ ต้นมะขาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The core or heart-wood of jack-fruit tree (N) ความหมายคือ กรัก (อ้างอิงจาก : Hope)
The core or heart-wood of jack-fruit tree (N) ความหมายคือ กรัก, แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The spirit inhabiting a tree (N) ความหมายคือ พฤกษเทวดา, เทวดาที่สิงอยู่ตามต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top of a tree (N) ความหมายคือ ยอดไม้, ส่วนปลายสุดของต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tree (N) ความหมายคือ ต้นหมากรากไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นหมากรากไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Tree ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้, เป็นคำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปกติชนิดมีลำต้น, ใช้ในความหมายที่แคบกว่า คำว่า ต้น หมายถึง พืชชนิดที่มีลำต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ใบหญ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ใบหญ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษชาติ, จำพวกต้นไม้, ชาติต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ภังคี (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ภังคี, ต้นไม้ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ รุกขชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ รุกขชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ เฌอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ เฌอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ แผนผังรูปต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ แมก (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ แมก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ต้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (VT) ความหมายคือ ไล่ขึ้นต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (Noun) ความหมายคือ ต้นไม้
Tree (Noun) ความหมายคือ แผนผังรูปต้นไม้
Tree (Verb) ความหมายคือ ไล่ขึ้นต้นไม้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Rubber tree'
For example , Pittsburghers say " sweeper " instead of " vacuum cleaner , " " buggy " instead of " shopping cart , " and " gumband " instead of " rubber band . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , พิ ถึ สึ เบ่อ(ร) เก่อ(ร) สึ เซ " สึ วี้ เผ่อ(ร) " อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ " แฟ้ ขึ หยู่ม คลี้ เหน่อ(ร) , " " บ๊ะ กี่ " อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ " ช้า ผิ่ง คาร ถึ , " เอิ่น ดึ " กัม แบน ดึ  " อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ " ระ เบ่อ(ร) แบน ดึ . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  pˈɪtsbɜːʴgɜːʴz sˈeɪ  swˈiːpɜːʴ  ˌɪnstˈed ˈʌv  vˈækjuːm klˈiːnɜːʴ    bˈʌgiː  ˌɪnstˈed ˈʌv  ʃˈɑːpɪŋ kˈɑːrt   ənd  gˈʌm bˈænd   ˌɪnstˈed ˈʌv  rˈʌbɜːʴ bˈænd   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น ชาวพิตต์สเบิร์ก พูดว่า "sweeper" (คนปัดกวาด) แทนที่จะเป็น "เครื่องดูดฝุ่น" "buggy" (รถเล็กไม่มีหลังคา) แทนที่จะเป็น "shopping cart" (รถชอปปิ้ง) และ "gumband" (ยางเหนียวๆ คล้ายหมากฝรั่ง) แทนที่จะเป็น "rubber band" (ยางรัด)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The expression comes from rubber car tires , which must grip the road for the car to move forward . 

เดอะ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น คัม สึ ฟรัม ระ เบ่อ(ร) คาร ท้าย เอ่อ(ร) สึ , วิ ฉึ มะ สึ ถึ กริ ผึ เดอะ โรว ดึ โฟ ร เดอะ คาร ทู มู ฝึ โฟ้ร เหว่อ(ร) ดึ . 

ðə ɪksprˈeʃən kˈʌmz frˈʌm rˈʌbɜːʴ kˈɑːr tˈaɪɜːʴz  wˈɪtʃ mˈʌst grˈɪp ðə rˈəʊd fˈɔːr ðə kˈɑːr tˈuː mˈuːv fˈɔːrwɜːʴd  

คำแปล/ความหมาย : สำนวนการแสดงออกนี้มาจากยางรถยนต์ยางซึ่งจะต้องจับถนนเพื่อให้รถเคลื่อนที่ไปข้างหน้า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The moment when things become serious , or someone or something's abilities are tested , can be called the moment " where the rubber meets the road . " 

เดอะ โม้ว เหมิ่น ถึ เวน ติง สึ บิ คั้ม เซี้ย หรี่ เออะ สึ , โอ ร ซั้ม วั่น โอ ร ซั้ม ติ่ง สึ เออะ บิ้ เหลอะ ที สึ อาร เท้ะ สึ ติ ดึ , แคน บี คอล ดึ เดอะ โม้ว เหมิ่น ถึ " แวร เดอะ ระ เบ่อ(ร) มี ถึ สึ เดอะ โรว ดึ . " 

ðə mˈəʊmənt wˈen θˈɪŋz bɪkˈʌm sˈɪriːəs  ˈɔːr sˈʌmwˌʌn ˈɔːr sˈʌmθɪŋz əbˈɪlətˌiːz ˈɑːr tˈestɪd  kˈæn bˈiː kˈɔːld ðə mˈəʊmənt  wˈer ðə rˈʌbɜːʴ mˈiːts ðə rˈəʊd   

คำแปล/ความหมาย : ช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆกลายเป็นเรื่องจริงจัง หรือใครบางคนหรือความสามารถของบางสิ่งบางอย่างได้รับการทดสอบ สามารถเรียกว่าช่วงเวลา "where the rubber meets the road” (ถึงเวลาพิสูจน์แล้ว)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
So you might say to your brother when he starts studying , " Make sure you work hard  this is where the rubber meets the road ! " 

โซว ยู มาย ถึ เซ ทู โย ร บร๊ะ เด่อ(ร) เวน ฮี สึ ตาร ถึ สึ สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง , " เม ขึ ชัว ร ยู เวอ(ร) ขึ ฮาร ดึ  ดิ สึ อิ สึ แวร เดอะ ระ เบ่อ(ร) มี ถึ สึ เดอะ โรว ดึ ! " 

sˈəʊ jˈuː mˈaɪt sˈeɪ tˈuː jˈɔːr brˈʌðɜːʴ wˈen hˈiː stˈɑːrts stˈʌdiːɪŋ   mˈeɪk ʃˈʊr jˈuː wˈɜːʴk hˈɑːrd  ðˈɪs ˈɪz wˈer ðə rˈʌbɜːʴ mˈiːts ðə rˈəʊd   

คำแปล/ความหมาย : ดังนั้นคุณอาจพูดกับพี่ชายของคุณเมื่อเขาเริ่มเรียนว่า “ต้องทำให้แน่ใจว่าเธอตั้งใจมากๆนะ นี้คือเวลาพิสูจน์แล้ว!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The British English name for rubber boots comes from the Duke of Wellington , who made a similar shape of boot popular in the early 19th century  although his weren't made of rubber . 

เดอะ บริ๊ ถิ ฉึ อิ้ง กลิ ฉึ เนม โฟ ร ระ เบ่อ(ร) บู ถึ สึ คัม สึ ฟรัม เดอะ ดู ขึ อะ ฝึ เว้ะ หลิ่ง เถิ่น , ฮู เม ดึ เออะ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) เช ผึ อะ ฝึ บู ถึ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) อิน เดอะ เอ๊อ(ร) หลี่ 19th เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่  ออล โด๊ว ฮิ สึ เว้อ(ร) เหริ่น ถึ เม ดึ อะ ฝึ ระ เบ่อ(ร) . 

ðə brˈɪtɪʃ ˈɪŋglɪʃ nˈeɪm fˈɔːr rˈʌbɜːʴ bˈuːts kˈʌmz frˈʌm ðə dˈuːk ˈʌv wˈelɪŋtən  hˈuː mˈeɪd ə sˈɪməlɜːʴ ʃˈeɪp ˈʌv bˈuːt pˈɑːpjəlɜːʴ ɪn ðə ˈɜːʴliː  sˈentʃɜːʴiː  ˌɔːlðˈəʊ hˈɪz wˈɜːʴənt mˈeɪd ˈʌv rˈʌbɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ชื่อภาษาอังกฤษแบบบริทติชสำหรับรองเท้าบูทยางนั้นมาจากดยุคแห่งเวลลิงตันผู้ที่ทำรองเท้าที่มีรูปร่างคล้ายรองเท้าบูทซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม้ว่ามันจะไม่ได้ทำจากยางก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the overall winner was a photo of a lion cub falling from a tree , with " not so cat - like reflexes " as described by photographer Jennifer Hadley . 

บะ ถึ เดอะ โอ๊ว เฝ่อ(ร) รอล วิ เหน่อ(ร) วา สึ เออะ โฟ้ว โทว อะ ฝึ เออะ ล้าย เอิ่น คะ บึ ฟ้า หลิ่ง ฟรัม เออะ ทรี , วิ ดึ " นา ถึ โซว แค ถึ - ลาย ขึ รี้ ฝึ เหละ ขึ เสอะ สึ " แอ สึ ดิ สึ คร้าย บึ ดึ บาย เฝอะ ท้า เกรอะ เฝ่อ(ร) เจ๊ะ เหนอะ เฝ่อ(ร) แฮ้ ดึ หลี่ . 

bˈʌt ðə ˈəʊvɜːʴˌɔːl wˈɪnɜːʴ wˈɑːz ə fˈəʊtˌəʊ ˈʌv ə lˈaɪən kˈʌb fˈɑːlɪŋ frˈʌm ə trˈiː  wˈɪð  nˈɑːt sˈəʊ kˈæt  lˈaɪk rˈiːfleksəz  ˈæz dɪskrˈaɪbd bˈaɪ fətˈɑːgrəfɜːʴ dʒˈenəfɜːʴ hˈædliː  

คำแปล/ความหมาย : แต่ผู้ชนะโดยรวมคือภาพถ่ายของลูกสิงโตที่ตกลงมาจากต้นไม้โดยมี "ปฏิกิริยาตอบสนองไม่เหมือนแมว" ตามที่ช่างภาพเจนนิเฟอร์ แฮดลีย์บรรยายไว้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE