Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"The spirit inhabiting a tree " - คำอ่านไทย: เดอะ สึ เปี้ย เหรอะ ถึ อิน แฮ้ เบอะ ถิ่ง เออะ ทรี  - IPA: ðə spˈɪrət ɪnhˈæbətɪŋ ə trˈiː 

The spirit inhabiting a tree (N) ความหมายคือ พฤกษเทวดา, เทวดาที่สิงอยู่ตามต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'the spirit inhabiting a tree'

A kind of tree (N) ความหมายคือ เข (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of tree (N) ความหมายคือ เขลง (อ้างอิงจาก : Hope)

A species of tree (N) ความหมายคือ พิกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
A species of tree (N) ความหมายคือ พิกัน, ชื่อต้นไม้ ดอกหอมเหมือนพิกุล แต่ดอกใหญ่กว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Asoka tree (N) ความหมายคือ อโศก (อ้างอิงจาก : Hope)

Banana tree (N) ความหมายคือ ต้นกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Banana tree (N) ความหมายคือ ต้นกล้วย, ลำต้นของต้นกล้วย มีลักษณะเป็นกาบเรียงอัดแน่นเป็นแท่งตรง มีน้ำหนักเบา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Banyan tree (N) ความหมายคือ กร่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Banyan tree (N) ความหมายคือ กร่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Banyan tree (N) ความหมายคือ ต้นไทร (อ้างอิงจาก : Hope)

Bark up the wrong tree (IDM) ความหมายคือ คิดผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bark up the wrong tree (Idiomatical expression) ความหมายคือ คิดผิด

Blossom of the banana tree (N) ความหมายคือ ปลีกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Blossom of the banana tree (N) ความหมายคือ ปลีกล้วย, ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bo tree (N) ความหมายคือ โพ (อ้างอิงจาก : Hope)

Branches of the areca-nut tree (N) ความหมายคือ ตะแง้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Branches of the areca-nut tree (N) ความหมายคือ ตะแง้, เรียกแขนงของทะลายหมากหรือแขนงของรวงข้าวว่า ตะแง้หมาก ตะแง้ข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Breadfruit tree (N) ความหมายคือ สาเก, ชื่อขนุนสำปะลอพันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Build a platform on a tree (V) ความหมายคือ ขัดห้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Build a platform on a tree (V) ความหมายคือ ขัดห้าง, ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Circumference of the tree (N) ความหมายคือ กำลัง, มาตรวัดรอบของกลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Circumference of the tree (N) ความหมายคือ กําลัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Cork tree (N) ความหมายคือ กางของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Embryo bud of a coconut tree (N) ความหมายคือ จาวมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Embryo bud of a coconut tree (N) ความหมายคือ จาวมะพร้าว, ส่วนของพืชที่งอกในมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Family tree (N) ความหมายคือ พงศาวลี, แผนลำดับเครือญาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family tree (N) ความหมายคือ แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล , ไวพจน์(Synonym*) : genealogy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family tree (Noun) ความหมายคือ แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล

Fibrous layer on the trunk of the banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Garden tree (N) ความหมายคือ ไม้ประดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Garden tree (N) ความหมายคือ ไม้ประดับ, พันธุ์ไม้ที่มีความสวยงามสามารถนำมาประดับตกแต่งสถานที่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go climb a tree (SL) ความหมายคือ ไปให้พ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gum tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gum tree ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้,ต้นยูคาลิปตัส (อ้างอิงจาก : Hope)
Gum tree (Noun) ความหมายคือ ต้นไม้ที่ให้ยางไม้

Hollow of a tree (N) ความหมายคือ โพรงไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hollow of a tree (N) ความหมายคือ โพรงไม้, ช่องกลวงในต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of banyan tree (N) ความหมายคือ ไทรทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มวกใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มหาละลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of medicinal tree (N) ความหมายคือ มหาละลาย, ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of tree (N) ความหมายคือ ขี้เหล็ก (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ขี้เหล็ก, ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มักขึ้นตามริมน้ำหรือป่าชื้น ดอกเหลืองดกเป็นช่อใหญ่ เนื้อไม้สีน้ำตาลแก่หรือบางทีเกือบดำ มีลายเป็นเส้นสีแก่ หรือสีอ่อนกว่าพื้น แข็ง เหนียว และหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือนและเครื่องใช้ต่างๆ ใบอ่อนและดอกกินได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ตะกรุม (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ ตะกรุม, ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of tree (N) ความหมายคือ พรรณไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of tree (N) ความหมายคือ พรรณไม้, ชนิดของต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Large timber tree (N) ความหมายคือ พลวง (อ้างอิงจาก : Hope)

Leaf sheaf of banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf sheaf of banana tree (N) ความหมายคือ กาบกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mulberry tree (N) ความหมายคือ ต้นมัลเบอร์รี่ , ไวพจน์(Synonym*) : mulberry (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mulberry tree (Noun) ความหมายคือ ต้นมัลเบอร์รี่

Name of a tree (N) ความหมายคือ ร้อยลิ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a tree (N) ความหมายคือ ร้อยลิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of large tree (N) ความหมายคือ เม็ก (อ้างอิงจาก : Hope)

Oak tree (N) ความหมายคือ ต้นโอ๊ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oak tree (Noun) ความหมายคือ ต้นโอ๊ก

Out of your tree (SL) ความหมายคือ บ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of your tree (SL) ความหมายคือ เมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of your tree ความหมายคือ บ้า
Out of your tree ความหมายคือ เมา

Pine tree (N) ความหมายคือ ต้นสน (อ้างอิงจาก : Hope)
Pine tree (N) ความหมายคือ ต้นสน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pole for pulling down fruit high up on the tree (N) ความหมายคือ แป้น, ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rain tree (N) ความหมายคือ ก้ามปู (อ้างอิงจาก : Hope)
Rain tree (N) ความหมายคือ ฉําฉา (อ้างอิงจาก : Hope)

Rite performed before cutting a tree (N) ความหมายคือ เบิกไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rite performed before cutting a tree (N) ความหมายคือ เบิกไม้, พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Row of tree (N) ความหมายคือ พนสณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rubber tree (N) ความหมายคือ ยางพารา (อ้างอิงจาก : Hope)
Rubber tree (N) ความหมายคือ ยางพารา, ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง มียางสีขาวที่ได้จากการกรีด ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shore tree (N) ความหมายคือ ฝาด (อ้างอิงจาก : Hope)

Sit on a shooting stand on the tree (V) ความหมายคือ นั่งห้าง, นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Small timber tree (N) ความหมายคือ พลอง (อ้างอิงจาก : Hope)

Species of a tree (N) ความหมายคือ เลียบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Species of a tree (N) ความหมายคือ เลียบ, ชื่อพรรณไม้ต้น คล้ายต้นกร่าง มักขึ้นตามต้นไม้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Species of large tree (N) ความหมายคือ แต้ (อ้างอิงจาก : Hope)

String made of banana tree (N) ความหมายคือ ปอกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ ปอกล้วย, เปลือกกล้วยที่ลอกเอามาทำเชือก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ เชือกกล้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
String made of banana tree (N) ความหมายคือ เชือกกล้วย, เชือกที่ทำด้วยกาบกล้วย ฉีกเป็นเส้นตากแดดให้แห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sugar palm tree (N) ความหมายคือ ต้นตาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm tree (N) ความหมายคือ ต้นตาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tamarind tree (N) ความหมายคือ ต้นมะขาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Tamarind tree (N) ความหมายคือ ต้นมะขาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The core or heart-wood of jack-fruit tree (N) ความหมายคือ กรัก (อ้างอิงจาก : Hope)
The core or heart-wood of jack-fruit tree (N) ความหมายคือ กรัก, แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top of a tree (N) ความหมายคือ ยอดไม้, ส่วนปลายสุดของต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tree (N) ความหมายคือ ต้นหมากรากไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นหมากรากไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Tree ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้, เป็นคำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปกติชนิดมีลำต้น, ใช้ในความหมายที่แคบกว่า คำว่า ต้น หมายถึง พืชชนิดที่มีลำต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ใบหญ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ต้นไม้ใบหญ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษชาติ, จำพวกต้นไม้, ชาติต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ พฤกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ภังคี (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ภังคี, ต้นไม้ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ รุกขชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ รุกขชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ เฌอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ เฌอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ แผนผังรูปต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ แมก (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ แมก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ต้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tree (N) ความหมายคือ ไม้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (VT) ความหมายคือ ไล่ขึ้นต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tree (Noun) ความหมายคือ ต้นไม้
Tree (Noun) ความหมายคือ แผนผังรูปต้นไม้
Tree (Verb) ความหมายคือ ไล่ขึ้นต้นไม้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'The spirit inhabiting a tree'
Back then , people explained the effects of strong alcohol as the work of an evil spirit - the devil . 

แบ ขึ เดน , พี้ เผิ่ล อิ ขึ สึ เพล้น ดึ เดอะ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ อะ ฝึ สึ ทรอง แอ๊ล เขอะ ฮาล แอ สึ เดอะ เวอ(ร) ขึ อะ ฝึ แอน อี้ เฝิ่ล สึ เปี้ย เหรอะ ถึ - เดอะ เด๊ะ เฝิ่ล . 

bˈæk ðˈen  pˈiːpəl ɪksplˈeɪnd ðə ɪfˈekts ˈʌv strˈɔːŋ ˈælkəhˌɑːl ˈæz ðə wˈɜːʴk ˈʌv ˈæn ˈiːvəl spˈɪrət  ðə dˈevəl  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อย้อนกลับไปแล้ว คนได้อธิบายถึงผลกระทบของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ฤทธิ์แรงว่าเป็นผลงานของจิตวิญญาณ - ปีศาจชั่ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the Spirit of Innovation wasn't just built to break records  Rolls - Royce hopes that the plane will also help the Earth . 

บะ ถึ เดอะ สึ เปี้ย เหรอะ ถึ อะ ฝึ อิ เหนอะ เฟ้ เฉิ่น ว้า เสิ่น ถึ จะ สึ ถึ บิล ถึ ทู เบร ขึ เหรอะ โค้ ร ดึ สึ  โรว ล สึ - รอย สึ โฮว ผึ สึ แด ถึ เดอะ เพลน วิล อ๊อล โส่ว เฮล ผึ เดอะ เออ(ร) ตึ . 

bˈʌt ðə spˈɪrət ˈʌv ˌɪnəvˈeɪʃən wˈɑːzənt dʒˈʌst bˈɪlt tˈuː brˈeɪk rəkˈɔːrdz  rˈəʊlz  rˈɔɪs hˈəʊps ðˈæt ðə plˈeɪn wˈɪl ˈɔːlsəʊ hˈelp ðə ˈɜːʴθ  

คำแปล/ความหมาย : แต่สปิริต ออฟ อินโนเวชั่นไม่ได้สร้างขึ้นเพียงเพื่อทำลายสถิติ — โรลส์-รอยซ์หวังว่าเครื่องบินลำนี้จะช่วยโลกได้เช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And the hyenas are believed to carry messages between the spirit world and this world . 

เอิ่น ดึ เดอะ ห่าย อี้ เหนอะ สึ อาร บิ ลี้ ฝึ ดึ ทู แค้ หรี่ เม้ะ เสอะ เจอะ สึ บิ ทวี้น เดอะ สึ เปี้ย เหรอะ ถึ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ ดิ สึ เวอ(ร) ล ดึ . 

ənd ðə haɪˈiːnəz ˈɑːr bɪlˈiːvd tˈuː kˈæriː mˈesədʒəz bɪtwˈiːn ðə spˈɪrət wˈɜːʴld ənd ðˈɪs wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : และเชื่อกันว่าไฮยีน่าส่งข้อความระหว่างโลกวิญญาณและโลกนี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hafez said he believes art helps rebuild the spirit of Syria's past and present , and protect the beauty of his culture . 

ฮ้า เฝะ สึ เซะ ดึ ฮี บิ ลี้ ฝึ สึ อาร ถึ เฮล ผึ สึ หรี่ บิ้ล ดึ เดอะ สึ เปี้ย เหรอะ ถึ อะ ฝึ เซี้ย หรี่ เออะ สึ แพ สึ ถึ เอิ่น ดึ เพร้ เสิ่น ถึ , เอิ่น ดึ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เดอะ บึ ยู้ ถี่ อะ ฝึ ฮิ สึ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

hˈɑːfez sˈed hˈiː bɪlˈiːvz ˈɑːrt hˈelps riːbˈɪld ðə spˈɪrət ˈʌv sˈɪriːəz pˈæst ənd prˈezənt  ənd prətˈekt ðə bjˈuːtiː ˈʌv hˈɪz kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : Hafez กล่าวว่า เขาเชื่อว่าศิลปะช่วยสร้างจิตวิญญาณของซีเรียทั้งในอดีตและปัจจุบันและปกป้องความสวยงามในวัฒนธรรมของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Enjoy some _ meze _  many small plates of food  with fish and the local spirit , _ raki _ . 

เอ็น จ๊อย ซัม _ เมะ สึ อี  _  เม้ะ หนี่ สึ มอล เพล ถึ สึ อะ ฝึ ฟู ดึ  วิ ดึ ฟิ ฉึ เอิ่น ดึ เดอะ โล้ว เขิ่ล สึ เปี้ย เหรอะ ถึ , _ แร ขึ อาย  _ . 

ˌendʒˈɔɪ sˈʌm  mˈez ˈiː    mˈeniː smˈɔːl plˈeɪts ˈʌv fˈuːd  wˈɪð fˈɪʃ ənd ðə lˈəʊkəl spˈɪrət   rˈæk ˈaɪ    

คำแปล/ความหมาย : เพลิดเพลินกับ _meze_ - อาหารจานเล็ก ๆ มากมาย - ด้วยปลาและจิตวิญญาณของท้องถิ่น _raki_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the overall winner was a photo of a lion cub falling from a tree , with " not so cat - like reflexes " as described by photographer Jennifer Hadley . 

บะ ถึ เดอะ โอ๊ว เฝ่อ(ร) รอล วิ เหน่อ(ร) วา สึ เออะ โฟ้ว โทว อะ ฝึ เออะ ล้าย เอิ่น คะ บึ ฟ้า หลิ่ง ฟรัม เออะ ทรี , วิ ดึ " นา ถึ โซว แค ถึ - ลาย ขึ รี้ ฝึ เหละ ขึ เสอะ สึ " แอ สึ ดิ สึ คร้าย บึ ดึ บาย เฝอะ ท้า เกรอะ เฝ่อ(ร) เจ๊ะ เหนอะ เฝ่อ(ร) แฮ้ ดึ หลี่ . 

bˈʌt ðə ˈəʊvɜːʴˌɔːl wˈɪnɜːʴ wˈɑːz ə fˈəʊtˌəʊ ˈʌv ə lˈaɪən kˈʌb fˈɑːlɪŋ frˈʌm ə trˈiː  wˈɪð  nˈɑːt sˈəʊ kˈæt  lˈaɪk rˈiːfleksəz  ˈæz dɪskrˈaɪbd bˈaɪ fətˈɑːgrəfɜːʴ dʒˈenəfɜːʴ hˈædliː  

คำแปล/ความหมาย : แต่ผู้ชนะโดยรวมคือภาพถ่ายของลูกสิงโตที่ตกลงมาจากต้นไม้โดยมี "ปฏิกิริยาตอบสนองไม่เหมือนแมว" ตามที่ช่างภาพเจนนิเฟอร์ แฮดลีย์บรรยายไว้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE