Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Be off the right track " - คำอ่านไทย: บี ออ ฝึ เดอะ ราย ถึ แทร ขึ  - IPA: bˈiː ˈɔːf ðə rˈaɪt trˈæk 

Be off the right track (V) ความหมายคือ หลงผิด, เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'be off the right track'

A river track (N) ความหมายคือ ชลมารค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Audio track (N) ความหมายคือ ร่องเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cart track (N) ความหมายคือ ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) , ไวพจน์(Synonym*) : cartroad; track (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cart track (N) ความหมายคือ รอยเกวียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cart track (N) ความหมายคือ รอยเกวียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cart track (Noun) ความหมายคือ ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ
Follow in the track (V) ความหมายคือ ติดตาม, ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Jungle track (N) ความหมายคือ ทางป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Off the beaten track (IDM) ความหมายคือ อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Off the beaten track (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
Off the track (V) ความหมายคือ นอกลู่นอกทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Off the track (V) ความหมายคือ นอกลู่นอกทาง, ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the right track ความหมายคือ เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง (อ้างอิงจาก : Longdo)
On the wrong track (IDM) ความหมายคือ ไปผิดทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the wrong track (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไปผิดทาง
Put on the right track (V) ความหมายคือ เข้ารูปเข้ารอย (อ้างอิงจาก : Hope)
Put on the right track (V) ความหมายคือ เข้ารูปเข้ารอย, ถูกกับแบบแผน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race track ความหมายคือ ลู่วิ่ง,ลานวิ่ง,สนามวิ่งแข่ง,สนามม้า , ไวพจน์(Synonym*) : race-track;racetrack (อ้างอิงจาก : Hope)
Race track (N) ความหมายคือ สนามม้า, สถานที่แข่งขันสำหรับม้าวิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound track (N) ความหมายคือ ร่องเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound track (N) ความหมายคือ ร่องเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound track (N) ความหมายคือ เสียงในฟิล์ม, เสียงพูดและเสียงต่างๆ ที่บันทึกลงในการถ่ายทำภาพยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strip off the right track (V) ความหมายคือ ถลำตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ ตามตัว, เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (VI) ความหมายคือ ติดตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (VT) ความหมายคือ ติดตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ทางคมนาคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ ปฏิบัติตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ ประพฤติตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ รอย, รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ รอยเท้า,ทางเดิน,ทางเกวียน,ทางรถไฟ,ลู่วิ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Track (N) ความหมายคือ ราง, เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ราง, ไม้ที่ต่อ หรือขุดให้เป็นร่องรูปยาวๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ รางรถไฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ร่องแผ่นเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ลาดเลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ลู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Track (N) ความหมายคือ ลู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ลู่, ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ สะกด, ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (VT) ความหมายคือ สะกดรอย,คอยฟัง,ลาก,ตามรอย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Track (N) ความหมายคือ หนทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ เจริญรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (Noun) ความหมายคือ หนทาง
Track (Noun) ความหมายคือ รางรถไฟ
Track (Noun) ความหมายคือ ลู่
Track (Noun) ความหมายคือ ร่องแผ่นเสียง
Track (Noun) ความหมายคือ ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก
Track (Verb) ความหมายคือ ติดตาม
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be off the right track'
He * joined * the army in * March * , right after his birthday . 

ฮี * จอย น ดึ * เดอะ อ๊าร หมี่ อิน * มาร ฉึ * , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เบ๊อ(ร) ตึ เด . 

hˈiː  dʒˈɔɪnd  ðə ˈɑːrmiː ɪn  mˈɑːrtʃ   rˈaɪt ˈæftɜːʴ hˈɪz bˈɜːʴθdˌeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เขา*เข้าร่วม*กองทัพในเดือน*มีนาคม*หลังจากวันเกิดของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After more than six decades , Austria appears to be shifting to the political right after conservative Sebastian Kurz and his People's Party won the recent parliamentary election . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โม ร แดน ซิ ขึ สึ เดะ เค้ ดึ สึ , อ๊อ สึ ถรี่ เออะ เออะ เพี้ย ร สึ ทู บี ชิ ฝึ ถิ่ง ทู เดอะ เผอะ ลิ เถอะ เขิ่ล ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เขิ่น เซ้อ(ร) เฝอะ ถิ ฝึ เสอะ แบ๊ สึ เฉิ่น เคอ(ร) สึ เอิ่น ดึ ฮิ สึ พี้ เผิ่ล สึ พ้าร ถี่ วัน เดอะ รี้ เสิ่น ถึ พาร เหลอะ เม้น เถ่อ(ร) หรี่ อิ เล้ะ ขึ เฉิ่น . 

ˈæftɜːʴ mˈɔːr ðˈæn sˈɪks dekˈeɪdz  ˈɔːstriːə əpˈɪrz tˈuː bˈiː ʃˈɪftɪŋ tˈuː ðə pəlˈɪtəkəl rˈaɪt ˈæftɜːʴ kənsˈɜːʴvətɪv səbˈæstʃən kˈɜːʴz ənd hˈɪz pˈiːpəlz pˈɑːrtiː wˈʌn ðə rˈiːsənt pˌɑːrləmˈentɜːʴiː ɪlˈekʃən  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากผ่านมานานกว่าหกสิบปี ออสเตรียดูเหมือนจะเปลี่ยนไปทางการเมือง หลังจากที่พรรคอนุรักษ์นิยมเซบาสเตียนเคิร์กและพรรคประชาชนของเขาได้รับเลือกให้เป็นรัฐสภาเมื่อเร็ว ๆ นี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , numerous studies have shown that what you eat right after hitting the gym is just as important as the exercise itself . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , นู้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ สึ ต๊ะ ดี่ สึ แฮ ฝึ โชว น แด ถึ วะ ถึ ยู อี ถึ ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ ถิ่ง เดอะ จิม อิ สึ จะ สึ ถึ แอ สึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ แอ สึ เดอะ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ อิ ถึ เซ้ล ฝึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  nˈuːmɜːʴəs stˈʌdiːz hˈæv ʃˈəʊn ðˈæt wˈʌt jˈuː ˈiːt rˈaɪt ˈæftɜːʴ hˈɪtɪŋ ðə dʒˈɪm ˈɪz dʒˈʌst ˈæz ˌɪmpˈɔːrtənt ˈæz ðə ˈeksɜːʴsˌaɪz ˌɪtsˈelf  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามการศึกษาจำนวนมากได้แสดงให้เห็นว่า สิ่งที่คุณกินทันทีหลังจากออกกำลังกายมีความสำคัญเท่ากับการออกกำลังกายด้วยตัวเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Imagine , for example , right after a boxer wins his first match , he says next he wants to fight the best boxer in the world . 

อิ แม้ เจิ่น , โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ บ๊า ขึ เส่อ(ร) วิน สึ ฮิ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ แม ฉึ , ฮี เซะ สึ เนะ ขึ สึ ถึ ฮี วาน ถึ สึ ทู ฟาย ถึ เดอะ เบะ สึ ถึ บ๊า ขึ เส่อ(ร) อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ˌɪmˈædʒən  fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  rˈaɪt ˈæftɜːʴ ə bˈɑːksɜːʴ wˈɪnz hˈɪz fˈɜːʴst mˈætʃ  hˈiː sˈez nˈekst hˈiː wˈɑːnts tˈuː fˈaɪt ðə bˈest bˈɑːksɜːʴ ɪn ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : ลองนึกภาพ เช่น ทันทีหลังจากที่นักมวยชนะนัดแรก เขาพูดว่าครั้งต่อไปเขาต้องการชกกับนักมวยที่เก่งที่สุดในโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , there isn't any one particular " type " of bonsai tree — many different tree species can be made into bonsai if they are pruned and looked after in the right way . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แดร อิ้ เสิ่น ถึ เอ๊ะ หนี่ วัน เผ่อ(ร) ทิ ขึ เหยอะ เหล่อ(ร) " ทาย ผึ " อะ ฝึ บ่าน ซ้าย ทรี — เม้ะ หนี่ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ทรี สึ ปี้ ฉี่ สึ แคน บี เม ดึ อิ้น ถู่ บ่าน ซ้าย อิ ฝึ เด อาร พรูน ดึ เอิ่น ดึ ลุ ขึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิน เดอะ ราย ถึ เว . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈer ˈɪzənt ˈeniː wˈʌn pɜːʴtˈɪkjəlɜːʴ  tˈaɪp  ˈʌv bɑːnsˈaɪ trˈiː  mˈeniː dˈɪfɜːʴənt trˈiː spˈiːʃiːz kˈæn bˈiː mˈeɪd ˈɪntuː bɑːnsˈaɪ ˈɪf ðˈeɪ ˈɑːr prˈuːnd ənd lˈʊkt ˈæftɜːʴ ɪn ðə rˈaɪt wˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามไม่มีแบบเฉพาะเจาะจงสำหรับต้นบอนไซ ต้นไม้หลายสายพันธุ์สามารถทำเป็นบอนไซได้ถ้ามีการตัดกิ่งและดูแลอย่างถูกต้อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Enjoy a majestic helicopter ride before you're dropped on a mountain top far off the beaten track . 

เอ็น จ๊อย เออะ เหมอะ เจ๊ะ สึ ติ ขึ เฮ้ะ หลิ คา ผึ เถ่อ(ร) ราย ดึ บิ โฟ้ร ยัว ร ดรา ผึ ถึ อาน เออะ ม้าว น เถิ่น ทา ผึ ฟาร ออ ฝึ เดอะ บี้ เถิ่น แทร ขึ . 

ˌendʒˈɔɪ ə mədʒˈestɪk hˈelɪkˌɑːptɜːʴ rˈaɪd bɪfˈɔːr jˈʊr drˈɑːpt ˈɑːn ə mˈaʊntən tˈɑːp fˈɑːr ˈɔːf ðə bˈiːtən trˈæk  

คำแปล/ความหมาย : สนุกไปกับการนั่งเฮลิคอปเตอร์ที่สูงส่งก่อนที่คุณจะทิ้งตัวลงบนยอดภูเขาที่อยู่ห่างไกลจากเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After some time , Chadalavada noticed she'd forgotten to turn the gas off . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , Chadalavada โน้ว เถอะ สึ ถึ ชี ดึ เฝ่อ(ร) ก๊า เถิ่น ทู เทอ(ร) น เดอะ แก สึ ออ ฝึ . 

ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm  Chadalavada nˈəʊtəst ʃˈiːd fɜːʴgˈɑːtən tˈuː tˈɜːʴn ðə gˈæs ˈɔːf  

คำแปล/ความหมาย : ผ่านไปสักพัก ชดาลาวดา สังเกตเห็นว่าเธอลืมปิดแก๊ส

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE