Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"On the wrong track " - คำอ่านไทย: อาน เดอะ รอง แทร ขึ  - IPA: ˈɑːn ðə rˈɔːŋ trˈæk 

On the wrong track (IDM) ความหมายคือ ไปผิดทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the wrong track (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไปผิดทาง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'on the wrong track'

A river track (N) ความหมายคือ ชลมารค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Audio track (N) ความหมายคือ ร่องเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be off the right track (V) ความหมายคือ หลงผิด, เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cart track (N) ความหมายคือ ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) , ไวพจน์(Synonym*) : cartroad; track (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cart track (N) ความหมายคือ รอยเกวียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cart track (N) ความหมายคือ รอยเกวียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cart track (Noun) ความหมายคือ ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ
Follow in the track (V) ความหมายคือ ติดตาม, ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Jungle track (N) ความหมายคือ ทางป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Off the beaten track (IDM) ความหมายคือ อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Off the beaten track (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
Off the track (V) ความหมายคือ นอกลู่นอกทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Off the track (V) ความหมายคือ นอกลู่นอกทาง, ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the right track ความหมายคือ เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง (อ้างอิงจาก : Longdo)
Put on the right track (V) ความหมายคือ เข้ารูปเข้ารอย (อ้างอิงจาก : Hope)
Put on the right track (V) ความหมายคือ เข้ารูปเข้ารอย, ถูกกับแบบแผน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race track ความหมายคือ ลู่วิ่ง,ลานวิ่ง,สนามวิ่งแข่ง,สนามม้า , ไวพจน์(Synonym*) : race-track;racetrack (อ้างอิงจาก : Hope)
Race track (N) ความหมายคือ สนามม้า, สถานที่แข่งขันสำหรับม้าวิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound track (N) ความหมายคือ ร่องเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound track (N) ความหมายคือ ร่องเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound track (N) ความหมายคือ เสียงในฟิล์ม, เสียงพูดและเสียงต่างๆ ที่บันทึกลงในการถ่ายทำภาพยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strip off the right track (V) ความหมายคือ ถลำตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ ตามตัว, เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (VI) ความหมายคือ ติดตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (VT) ความหมายคือ ติดตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ทางคมนาคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ ปฏิบัติตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ ประพฤติตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ รอย, รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ รอยเท้า,ทางเดิน,ทางเกวียน,ทางรถไฟ,ลู่วิ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Track (N) ความหมายคือ ราง, เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ราง, ไม้ที่ต่อ หรือขุดให้เป็นร่องรูปยาวๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ รางรถไฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ร่องแผ่นเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ลาดเลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ลู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Track (N) ความหมายคือ ลู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (N) ความหมายคือ ลู่, ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ สะกด, ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (VT) ความหมายคือ สะกดรอย,คอยฟัง,ลาก,ตามรอย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Track (N) ความหมายคือ หนทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (V) ความหมายคือ เจริญรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Track (Noun) ความหมายคือ หนทาง
Track (Noun) ความหมายคือ รางรถไฟ
Track (Noun) ความหมายคือ ลู่
Track (Noun) ความหมายคือ ร่องแผ่นเสียง
Track (Noun) ความหมายคือ ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก
Track (Verb) ความหมายคือ ติดตาม
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'On the wrong track'
After seven wrong passwords , they lock for five minutes ; after eight they lock for 15 ; and after nine they lock for an hour . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ เฝิ่น รอง แพ้ สึ เวอ(ร) ดึ สึ , เด ลา ขึ โฟ ร ฟาย ฝึ มิ เหนอะ ถึ สึ ; แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ ถึ เด ลา ขึ โฟ ร 15 ; เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นาย น เด ลา ขึ โฟ ร แอน อ๊าว เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ sˈevən rˈɔːŋ pˈæswˌɜːʴdz  ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr fˈaɪv mˈɪnəts  ˈæftɜːʴ ˈeɪt ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr   ənd ˈæftɜːʴ nˈaɪn ðˈeɪ lˈɑːk fˈɔːr ˈæn ˈaʊɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากรหัสผ่านผิดเจ็ดรหัส พวกมันก็จะล็อคเป็นเวลาห้านาที หลังจากรหัสผ่านที่แปดพวกมันล็อคเป็น 15 นาที และหลังจากรหัสผ่านที่เก้าพวกมันก็จะล็อคเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A family has been rescued from the Australian outback after Google Maps reportedly gave them the wrong directions . 

เออะ แฟ้ เหมอะ หลี่ แฮ สึ บิน เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ ฟรัม เดอะ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น อ๊าว ถึ แบ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) กู้ เกิ่ล แม ผึ สึ หริ โพ้ร เถอะ ดึ หลี่ เก ฝึ เดม เดอะ รอง เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น สึ . 

ə fˈæməliː hˈæz bˈɪn rˈeskjuːd frˈʌm ðə ɔːstrˈeɪljən ˈaʊtbˌæk ˈæftɜːʴ gˈuːgəl mˈæps rɪpˈɔːrtədliː gˈeɪv ðˈem ðə rˈɔːŋ dɜːʴˈekʃənz  

คำแปล/ความหมาย : ครอบครัวหนึ่งได้รับการช่วยเหลือจากชนบทห่างไกลของออสเตรเลียหลังจากมีรายงานว่าแผนที่ Google ให้เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A 2011 study even found that people who looked embarrassed after doing something wrong were more likely to be trusted again than people who didn't . 

เออะ 2011 สึ ต๊ะ ดี่ อี้ ฝิน ฟาว น ดึ แด ถึ พี้ เผิ่ล ฮู ลุ ขึ ถึ อิม แบ๊ เหรอะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดู้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง รอง เวอ(ร) โม ร ล้าย ขลี่ ทู บี ทร้ะ สึ ติ ดึ เออะ เก๊น แดน พี้ เผิ่ล ฮู ดิ้ เดิ่น ถึ . 

ə  stˈʌdiː ˈiːvɪn fˈaʊnd ðˈæt pˈiːpəl hˈuː lˈʊkt ɪmbˈerəst ˈæftɜːʴ dˈuːɪŋ sˈʌmθɪŋ rˈɔːŋ wˈɜːʴ mˈɔːr lˈaɪkliː tˈuː bˈiː trˈʌstɪd əgˈen ðˈæn pˈiːpəl hˈuː dˈɪdənt  

คำแปล/ความหมาย : จากการศึกษาในปี 2011 พบว่าคนที่ดูเขินอายหลังจากทำอะไรผิดมักจะได้รับการไว้วางใจอีกครั้งมากกว่าคนที่ไม่ทำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But it was the wrong key card , so Guevara called reception again , now asking for a dessert . 

บะ ถึ อิ ถึ วา สึ เดอะ รอง คี คาร ดึ , โซว เก ฟ้า เหรอะ คอล ดึ หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เออะ เก๊น , นาว แอ๊ สึ ขิ่ง โฟ ร เออะ ดิ เซ้อ(ร) ถึ . 

bˈʌt ˈɪt wˈɑːz ðə rˈɔːŋ kˈiː kˈɑːrd  sˈəʊ geɪvˈɑːrə kˈɔːld rɪsˈepʃən əgˈen  nˈaʊ ˈæskɪŋ fˈɔːr ə dɪzˈɜːʴt  

คำแปล/ความหมาย : แต่มันเป็นคีย์การ์ดผิด ดังนั้นเชกูวาราจึงโทรหาแผนกต้อนรับอีกครั้ง ตอนนี้ขอขนม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But remember that for a good apology , it's important to show that you know what you did wrong and that it won't happen again . 

บะ ถึ หริ เม้ม เบ่อ(ร) แด ถึ โฟ ร เออะ กุ ดึ เออะ พ้า เหลอะ จี , อิ ถึ สึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ทู โชว แด ถึ ยู โนว วะ ถึ ยู ดิ ดึ รอง เอิ่น ดึ แด ถึ อิ ถึ โวว น ถึ แฮ้ เผิ่น เออะ เก๊น . 

bˈʌt rɪmˈembɜːʴ ðˈæt fˈɔːr ə gˈʊd əpˈɑːlədʒˌiː  ˈɪts ˌɪmpˈɔːrtənt tˈuː ʃˈəʊ ðˈæt jˈuː nˈəʊ wˈʌt jˈuː dˈɪd rˈɔːŋ ənd ðˈæt ˈɪt wˈəʊnt hˈæpən əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : แต่จำไว้ว่าการขอโทษที่ดี คือการแสดงว่าคุณรู้ตัวว่าทำผิดอะไรและจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีกนั้นคือสิ่งสำคัญ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Enjoy a majestic helicopter ride before you're dropped on a mountain top far off the beaten track . 

เอ็น จ๊อย เออะ เหมอะ เจ๊ะ สึ ติ ขึ เฮ้ะ หลิ คา ผึ เถ่อ(ร) ราย ดึ บิ โฟ้ร ยัว ร ดรา ผึ ถึ อาน เออะ ม้าว น เถิ่น ทา ผึ ฟาร ออ ฝึ เดอะ บี้ เถิ่น แทร ขึ . 

ˌendʒˈɔɪ ə mədʒˈestɪk hˈelɪkˌɑːptɜːʴ rˈaɪd bɪfˈɔːr jˈʊr drˈɑːpt ˈɑːn ə mˈaʊntən tˈɑːp fˈɑːr ˈɔːf ðə bˈiːtən trˈæk  

คำแปล/ความหมาย : สนุกไปกับการนั่งเฮลิคอปเตอร์ที่สูงส่งก่อนที่คุณจะทิ้งตัวลงบนยอดภูเขาที่อยู่ห่างไกลจากเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE