Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Be out of breath " - คำอ่านไทย: บี อาว ถึ อะ ฝึ เบร ตึ  - IPA: bˈiː ˈaʊt ˈʌv brˈeθ 

Be out of breath (V) ความหมายคือ กระหืดกระหอบ, มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'be out of breath'

All in one breath (IDM) ความหมายคือ (พูด) กระหืดกระหอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All in one breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ กระหืดกระหอบ

Breath (N) ความหมายคือ การพูดเป็นนัยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ การหายใจ , ไวพจน์(Synonym*) : respiration (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ปราณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ปราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลมปราณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ลมปราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Breath (Noun) ความหมายคือ ลมหายใจ
Breath (Noun) ความหมายคือ การหายใจ
Breath (Noun) ความหมายคือ การพูดเป็นนัยๆ

Gasp for breath (V) ความหมายคือ หอบ, หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gasp for breath (V) ความหมายคือ เหนื่อยหอบ, เหนื่อยจนลิ้นห้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gaspingly for breath (ADV) ความหมายคือ ปะหงับๆ, อาการที่ทำปากหงับๆ, อาการร่อแร่จวนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hold a breath (V) ความหมายคือ อัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Hold a breath (V) ความหมายคือ อัด, กลั้นหายใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In a breath (ADV) ความหมายคือ ตะลุย, ทำรวดเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the same breath (IDM) ความหมายคือ เกือบจะขณะเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the same breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบจะขณะเดียวกัน

Out of breath (IDM) ความหมายคือ หายใจแรงและเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ หายใจแรงและเร็ว

Pause for breath (V) ความหมายคือ ตั้งหลัก, เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take a deep breath (V) ความหมายคือ ถอนใจใหญ่, หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Taking a breath (N) ความหมายคือ การสูด, การหายใจเข้าไปโดยแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

With every other breath (IDM) ความหมายคือ อย่างต่อเนื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With every other breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be out of breath'
By testing for these chemicals in a person's breath , doctors may be able to find out if a person has a disease earlier than they otherwise would have . 

บาย เท้ะ สึ ติ่ง โฟ ร ดี สึ เค้ะ หมิ เขิ่ล สึ อิน เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น สึ เบร ตึ , ด๊า ขึ เถ่อ(ร) สึ เม บี เอ๊ เบิ่ล ทู ฟาย น ดึ อาว ถึ อิ ฝึ เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น แฮ สึ เออะ ดิ ซี้ สึ เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) แดน เด อ๊ะ เด่อ(ร) วาย สึ วุ ดึ แฮ ฝึ . 

bˈaɪ tˈestɪŋ fˈɔːr ðˈiːz kˈemɪkəlz ɪn ə pˈɜːʴsənz brˈeθ  dˈɑːktɜːʴz mˈeɪ bˈiː ˈeɪbəl tˈuː fˈaɪnd ˈaʊt ˈɪf ə pˈɜːʴsən hˈæz ə dɪzˈiːz ˈɜːʴliːɜːʴ ðˈæn ðˈeɪ ˈʌðɜːʴwˌaɪz wˈʊd hˈæv  

คำแปล/ความหมาย : โดยการทดสอบสารเคมีเหล่านี้ในลมหายใจของบุคคล แพทย์อาจสามารถตรวจสอบว่าหากคนมีโรคเร็วกว่าที่พวกเขาจะมี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If something is a " breath of fresh air " that means it's new , different , and exciting or just makes things feel better or more fun . 

อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง อิ สึ เออะ " เบร ตึ อะ ฝึ เฟร ฉึ แอร " แด ถึ มีน สึ อิ ถึ สึ นู , ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ , เอิ่น ดึ อิ ขึ ซ้าย ถิ่ง โอ ร จะ สึ ถึ เม ขึ สึ ติง สึ ฟีล เบ๊ะ เถ่อ(ร) โอ ร โม ร ฟัน . 

ˈɪf sˈʌmθɪŋ ˈɪz ə  brˈeθ ˈʌv frˈeʃ ˈer  ðˈæt mˈiːnz ˈɪts nˈuː  dˈɪfɜːʴənt  ənd ɪksˈaɪtɪŋ ˈɔːr dʒˈʌst mˈeɪks θˈɪŋz fˈiːl bˈetɜːʴ ˈɔːr mˈɔːr fˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าบางสิ่งบางอย่างเป็น "breath of fresh air" นั่นหมายความว่า นั้นคือสิ่งใหม่ แตกต่าง และน่าตื่นเต้นหรือเพียงแค่ทำให้รู้สึกดีขึ้นหรือสนุกมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Has anyone ever said that you or your ideas were a " breath of fresh air ? " If so , you should feel good about it . 

แฮ สึ เอ๊ะ หนี่ วั่น เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เซะ ดึ แด ถึ ยู โอ ร โย ร อ่าย ดี้ เออะ สึ เวอ(ร) เออะ " เบร ตึ อะ ฝึ เฟร ฉึ แอร ? " อิ ฝึ โซว , ยู ชุ ดึ ฟีล กุ ดึ เออะ บ๊าว ถึ อิ ถึ . 

hˈæz ˈeniːwˌʌn ˈevɜːʴ sˈed ðˈæt jˈuː ˈɔːr jˈɔːr aɪdˈiːəz wˈɜːʴ ə  brˈeθ ˈʌv frˈeʃ ˈer   ˈɪf sˈəʊ  jˈuː ʃˈʊd fˈiːl gˈʊd əbˈaʊt ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : มีใครเคยบอกว่าไหมว่า คุณหรือความคิดของคุณ คือ "breath of fresh air” (สิ่งทำให้รู้สึกสดชื่น)? ถ้าเคย คุณควรรู้สึกดีกับมัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For those over 20 , the alcohol limit is 0 . 25 milligrams of alcohol per liter of breath , which is higher than the 0 . 15 milligrams allowed in Japan . 

โฟ ร โดว สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 20 , เดอะ แอ๊ล เขอะ ฮาล ลิ เหมอะ ถึ อิ สึ 0 . 25 มิ เหลอะ แกรม สึ อะ ฝึ แอ๊ล เขอะ ฮาล เพอ(ร) ลี้ เถ่อ(ร) อะ ฝึ เบร ตึ , วิ ฉึ อิ สึ ฮ้าย เอ่อ(ร) แดน เดอะ 0 . 15 มิ เหลอะ แกรม สึ เออะ ล้าว ดึ อิน เจอะ แพ้น . 

fˈɔːr ðˈəʊz ˈəʊvɜːʴ   ðə ˈælkəhˌɑːl lˈɪmət ˈɪz    mˈɪləgrˌæmz ˈʌv ˈælkəhˌɑːl pˈɜːʴ lˈiːtɜːʴ ˈʌv brˈeθ  wˈɪtʃ ˈɪz hˈaɪɜːʴ ðˈæn ðə    mˈɪləgrˌæmz əlˈaʊd ɪn dʒəpˈæn  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับผู้ที่อายุเกิน 20 ปี ระดับแอลกอฮอลจำกัดที่ 0.25 มิลลิกรัมแอลกอฮอลต่อลิตรในการเป่า ซึ่งสูงกว่า 0.15 มิลลิกรัม ที่ได้รับอนุญาตในญี่ปุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He had a breath alcohol level of 1 . 08 milligrams per liter , more than four times New Zealand's legal limit . 

ฮี แฮ ดึ เออะ เบร ตึ แอ๊ล เขอะ ฮาล เล้ะ เฝิ่ล อะ ฝึ 1 . 08 มิ เหลอะ แกรม สึ เพอ(ร) ลี้ เถ่อ(ร) , โม ร แดน โฟ ร ทาย ม สึ นู ซี้ เหลิ่น ดึ สึ ลี้ เกิ่ล ลิ เหมอะ ถึ . 

hˈiː hˈæd ə brˈeθ ˈælkəhˌɑːl lˈevəl ˈʌv    mˈɪləgrˌæmz pˈɜːʴ lˈiːtɜːʴ  mˈɔːr ðˈæn fˈɔːr tˈaɪmz nˈuː zˈiːləndz lˈiːgəl lˈɪmət  

คำแปล/ความหมาย : เขาเป่าแอลกอฮอลได้ระดับ 1.08 มิลลิกรัมต่อลิตร มากกว่าสี่เท่าที่กฏหมายนิวซีแลนด์กำหนด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE