Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Taking a breath " - คำอ่านไทย: เท้ ขิ่ง เออะ เบร ตึ  - IPA: tˈeɪkɪŋ ə brˈeθ 

Taking a breath (N) ความหมายคือ การสูด, การหายใจเข้าไปโดยแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'taking a breath'

All in one breath (IDM) ความหมายคือ (พูด) กระหืดกระหอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All in one breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ กระหืดกระหอบ
Be out of breath (V) ความหมายคือ กระหืดกระหอบ, มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ การพูดเป็นนัยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ การหายใจ , ไวพจน์(Synonym*) : respiration (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ปราณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ปราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลมปราณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ลมปราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breath (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Breath (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Breath (Noun) ความหมายคือ ลมหายใจ
Breath (Noun) ความหมายคือ การหายใจ
Breath (Noun) ความหมายคือ การพูดเป็นนัยๆ
Gasp for breath (V) ความหมายคือ หอบ, หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gasp for breath (V) ความหมายคือ เหนื่อยหอบ, เหนื่อยจนลิ้นห้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gaspingly for breath (ADV) ความหมายคือ ปะหงับๆ, อาการที่ทำปากหงับๆ, อาการร่อแร่จวนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hold a breath (V) ความหมายคือ อัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Hold a breath (V) ความหมายคือ อัด, กลั้นหายใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a breath (ADV) ความหมายคือ ตะลุย, ทำรวดเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the same breath (IDM) ความหมายคือ เกือบจะขณะเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the same breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบจะขณะเดียวกัน
Out of breath (IDM) ความหมายคือ หายใจแรงและเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ หายใจแรงและเร็ว
Pause for breath (V) ความหมายคือ ตั้งหลัก, เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a deep breath (V) ความหมายคือ ถอนใจใหญ่, หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With every other breath (IDM) ความหมายคือ อย่างต่อเนื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With every other breath (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Taking a breath'
After * taking * a shower , I go to work . ( _ = After my shower , I go to work _ ) 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เท้ ขิ่ง * เออะ ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ . ( _ = แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ _ ) 

ˈæftɜːʴ  tˈeɪkɪŋ  ə ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk     ˈæftɜːʴ mˈaɪ ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk   

คำแปล/ความหมาย : ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำ (_=ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำของฉัน_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" This is a victory for Somalia and the Somalis , " Mohamed said after taking the oath of office . 

" ดิ สึ อิ สึ เออะ ฟิ ขึ เถ่อ(ร) หรี่ โฟ ร เสอะ ม้า หลี่ เออะ เอิ่น ดึ เดอะ เสอะ ม้า หลี่ สึ , " โหม่ว ฮ้า เหมะ ดึ เซะ ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง เดอะ โอว ตึ อะ ฝึ อ๊อ ฝิ สึ . 

 ðˈɪs ˈɪz ə vˈɪktɜːʴiː fˈɔːr səmˈɑːliːə ənd ðə səmˈɑːliːz   məʊhˈɑːmed sˈed ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ðə ˈəʊθ ˈʌv ˈɔːfɪs  

คำแปล/ความหมาย : "นี่ถือว่าเป็นชัยชนะของชาวโซมาเลีย" Mohamed ได้กล่าวไว้หลังจากสาบานตน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After taking the course , Grant was given time to write a song to show what he had learned . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง เดอะ โค ร สึ , แกรน ถึ วา สึ กิ้ เฝิ่น ทาย ม ทู ราย ถึ เออะ ซอง ทู โชว วะ ถึ ฮี แฮ ดึ เลอ(ร) น ดึ . 

ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ðə kˈɔːrs  grˈænt wˈɑːz gˈɪvən tˈaɪm tˈuː rˈaɪt ə sˈɔːŋ tˈuː ʃˈəʊ wˈʌt hˈiː hˈæd lˈɜːʴnd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเข้าคอร์สนี้ แกรนท์ได้ใช้เวลาเขียนเพลงที่จะแสดงถึงสิ่งที่เขาได้เรียนรู้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
About one minute after taking off from LaGuardia Airport in New York City , birds crashed into US Airways Flight 1549 , causing both of its engines to stop working . 

เออะ บ๊าว ถึ วัน มิ เหนอะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง ออ ฝึ ฟรัม เหลอะ กว๊าร ดี่ เออะ แอ๊ร โพ ร ถึ อิน นู โย ร ขึ ซิ ถี่ , เบอ(ร) ดึ สึ แคร ฉึ ถึ อิ้น ถู่ อะ สึ แอ๊ร เว สึ ฟลาย ถึ 1549 , ค้า สิ่ง โบว ตึ อะ ฝึ อิ ถึ สึ เอ๊น เจิ่น สึ ทู สึ ตา ผึ เว้อ(ร) ขิ่ง . 

əbˈaʊt wˈʌn mˈɪnət ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ˈɔːf frˈʌm ləgwˈɑːrdiːə ˈerpˌɔːrt ɪn nˈuː jˈɔːrk sˈɪtiː  bˈɜːʴdz krˈæʃt ˈɪntuː ˈʌs ˈerwˌeɪz flˈaɪt   kˈɑːzɪŋ bˈəʊθ ˈʌv ˈɪts ˈendʒənz tˈuː stˈɑːp wˈɜːʴkɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ประมาณ 1 นาทีหลังจากออกจากสนามบินลากวาร์เดียในนิวยอร์กซิตี้ นกได้ชนเข้ากับ US Airways เที่ยวบิน 1549 ทำให้เครื่องยนต์ทั้งสองหยุดทำงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , this law was only made official in 2011 — after an Italian TV show filmed police officers ignoring a small group of people taking huge amounts of money from the fountain . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ดิ สึ ลอ วา สึ โอ๊ว นหลี่ เม ดึ เออะ ฟิ เฉิ่ล อิน 2011 — แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน อิ แท้ล เหยิ่น ที้ ฟี้ โชว ฟิล ม ดึ เผอะ ลี้ สึ อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) สึ อิ กึ โน้ หริ่ง เออะ สึ มอล กรู ผึ อะ ฝึ พี้ เผิ่ล เท้ ขิ่ง หยู จึ เออะ ม้าว น ถึ สึ อะ ฝึ มะ หนี่ ฟรัม เดอะ ฟ้าว น เถิ่น . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈɪs lˈɔː wˈɑːz ˈəʊnliː mˈeɪd əfˈɪʃəl ɪn   ˈæftɜːʴ ˈæn ˌɪtˈæljən tˈiːvˈiː ʃˈəʊ fˈɪlmd pəlˈiːs ˈɔːfəsɜːʴz ˌɪgnˈɔːrɪŋ ə smˈɔːl grˈuːp ˈʌv pˈiːpəl tˈeɪkɪŋ hjˈuːdʒ əmˈaʊnts ˈʌv mˈʌniː frˈʌm ðə fˈaʊntən  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้เพิ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2011 หลังจากรายการทีวีของอิตาลีได้บันทึกภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยไม่สนใจคนกลุ่มเล็กๆ ที่รับเงินจำนวนมหาศาลจากน้ำพุ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
By testing for these chemicals in a person's breath , doctors may be able to find out if a person has a disease earlier than they otherwise would have . 

บาย เท้ะ สึ ติ่ง โฟ ร ดี สึ เค้ะ หมิ เขิ่ล สึ อิน เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น สึ เบร ตึ , ด๊า ขึ เถ่อ(ร) สึ เม บี เอ๊ เบิ่ล ทู ฟาย น ดึ อาว ถึ อิ ฝึ เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น แฮ สึ เออะ ดิ ซี้ สึ เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) แดน เด อ๊ะ เด่อ(ร) วาย สึ วุ ดึ แฮ ฝึ . 

bˈaɪ tˈestɪŋ fˈɔːr ðˈiːz kˈemɪkəlz ɪn ə pˈɜːʴsənz brˈeθ  dˈɑːktɜːʴz mˈeɪ bˈiː ˈeɪbəl tˈuː fˈaɪnd ˈaʊt ˈɪf ə pˈɜːʴsən hˈæz ə dɪzˈiːz ˈɜːʴliːɜːʴ ðˈæn ðˈeɪ ˈʌðɜːʴwˌaɪz wˈʊd hˈæv  

คำแปล/ความหมาย : โดยการทดสอบสารเคมีเหล่านี้ในลมหายใจของบุคคล แพทย์อาจสามารถตรวจสอบว่าหากคนมีโรคเร็วกว่าที่พวกเขาจะมี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE