Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Broken home " - คำอ่านไทย: โบร๊ว เขิ่น โฮว ม  - IPA: brˈəʊkən hˈəʊm 

Broken home (N) ความหมายคือ บ้านแตก (อ้างอิงจาก : Hope)

Broken home (N) ความหมายคือ บ้านแตก, ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Broken home (N) ความหมายคือ บ้านแตกสาแหรกขาด, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'broken home'

Be always at home (ADJ) ความหมายคือ รู้อยู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be always at home (ADJ) ความหมายคือ รู้อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be always at home (V) ความหมายคือ อยู่เหย้าเฝ้าเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Be always at home (V) ความหมายคือ อยู่เหย้าเฝ้าเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be at home (IDM) ความหมายคือ อยู่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at home (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่บ้าน

Bring home (PHRV) ความหมายคือ นำกลับบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : get back; get home; go home; take home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring home (Phrasal verb) ความหมายคือ นำกลับบ้าน

Charity begins at home (IDM) ความหมายคือ ควรช่วยเหลือคนในครอบครัวก่อนช่วยผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Close to home (IDM) ความหมายคือ ใกล้ตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Close to home (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใกล้ตัว

Convalescent home (N) ความหมายคือ ที่พักฟื้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Convalescent home (N) ความหมายคือ ที่พักฟื้น, สถานที่ที่ใช้พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Detention home (N) ความหมายคือ สถานกักกันเยาวชน , ไวพจน์(Synonym*) : jailhouse; prison (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Detention home (Noun) ความหมายคือ สถานกักกันเยาวชน

Drive home (PHRV) ความหมายคือ ขับกลับบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive home (PHRV) ความหมายคือ ตอกตะปู , ไวพจน์(Synonym*) : ram home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน , ไวพจน์(Synonym*) : ram home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive home (Phrasal verb) ความหมายคือ ขับกลับบ้าน
Drive home (Phrasal verb) ความหมายคือ ตอกตะปู
Drive home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน

Folks at home (N) ความหมายคือ ทางบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Folks at home (N) ความหมายคือ ทางบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Foster home (N) ความหมายคือ สถานสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Foster home (N) ความหมายคือ สถานสงเคราะห์, สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foster home (N) ความหมายคือ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า, ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get home (PHRV) ความหมายคือ ชนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get home (PHRV) ความหมายคือ มาถึงบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : bring home; get back; go home; take home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get home (PHRV) ความหมายคือ เป็นที่เข้าใจและยอมรับได้จาก , ไวพจน์(Synonym*) : go home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get home (Phrasal verb) ความหมายคือ มาถึงบ้าน
Get home (Phrasal verb) ความหมายคือ ชนะ
Get home (Phrasal verb) ความหมายคือ เป็นที่เข้าใจและยอมรับได้จาก

Go home (PHRV) ความหมายคือ กลับบ้านหรือประเทศ , ไวพจน์(Synonym*) : bring home; get back; get home; take home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go home (PHRV) ความหมายคือ ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go home (PHRV) ความหมายคือ มีผลต่อ , ไวพจน์(Synonym*) : get home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go home (Phrasal verb) ความหมายคือ กลับบ้านหรือประเทศ
Go home (Phrasal verb) ความหมายคือ ตาย
Go home (Phrasal verb) ความหมายคือ มีผลต่อ

Hammer home (PHRV) ความหมายคือ เน้นย้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hammer home (Phrasal verb) ความหมายคือ เน้นย้ำ

Harvest home ความหมายคือ ฤดูเก็บเกี่ยว,ผลเก็บเกี่ยวกลับบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)

Have no permanent home (V) ความหมายคือ ร่อนเร่, เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Home (N) ความหมายคือ การปกครองตนเอง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Home (N) ความหมายคือ คฤหาสน์, ที่อยู่, โดยมากหมายถึงเรือนอันสง่าผ่าเผย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home ความหมายคือ บ้าน (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Home (N) ความหมายคือ บ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Home (N) ความหมายคือ บ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : abode; house; residence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้าน, โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านช่อง, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านพัก, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านพักอาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Home (N) ความหมายคือ บ้านเรือน, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,ถิ่นกําเนิด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Home (ADJ) ความหมายคือ ภายในครัวเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (ADV) ความหมายคือ มุ่งไปที่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ หลักแหล่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ เคหสถาน, ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ เวสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ เหย้าเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ โอก, ที่อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (Noun) ความหมายคือ บ้าน
Home (Adjective) ความหมายคือ ภายในครัวเรือน
Home (Adverb) ความหมายคือ มุ่งไปที่บ้าน

Invalid home (PHRV) ความหมายคือ ส่งกลับประเทศเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี (ทางทหาร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Invalid home (Phrasal verb) ความหมายคือ ส่งกลับประเทศเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี

Make oneself at home (IDM) ความหมายคือ รู้สึกสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make oneself at home (Idiomatical expression) ความหมายคือ รู้สึกสบาย

Mobile home (N) ความหมายคือ บ้านเคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mobile home (Noun) ความหมายคือ บ้านเคลื่อนที่

Model home (N) ความหมายคือ บ้านตัวอย่าง , ไวพจน์(Synonym*) : show house; show home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Model home (Noun) ความหมายคือ บ้านตัวอย่าง

Nursing home (N) ความหมายคือ สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง , ไวพจน์(Synonym*) : sanitarium (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nursing home (Noun) ความหมายคือ สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง

People at home (N) ความหมายคือ ทางบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Press home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ , ไวพจน์(Synonym*) : push home; thrust home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Press home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ

Push home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ , ไวพจน์(Synonym*) : press home; thrust home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Push home (PHRV) ความหมายคือ เข็นไปบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Push home (Phrasal verb) ความหมายคือ เข็นไปบ้าน
Push home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ

Ram home (PHRV) ความหมายคือ ตอกให้อยู่ในตำแหน่ง , ไวพจน์(Synonym*) : drive home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ram home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน (แบบยัดเยียด) , ไวพจน์(Synonym*) : drive home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ram home (Phrasal verb) ความหมายคือ ตอกให้อยู่ในตำแหน่ง
Ram home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน

Romp home (PHRV) ความหมายคือ ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Romp home (Phrasal verb) ความหมายคือ ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน

See home (PHRV) ความหมายคือ ส่งกลับบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : see back (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See home (Phrasal verb) ความหมายคือ ส่งกลับบ้าน

Sheet home (PHRV) ความหมายคือ ดึงให้กางออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sheet home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sheet home (Phrasal verb) ความหมายคือ ดึงให้กางออก
Sheet home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน

Shove home (PHRV) ความหมายคือ เข็นเข้าบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : push home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shove home (Phrasal verb) ความหมายคือ เข็นเข้าบ้าน

Stay at home (V) ความหมายคือ อยู่โยง (อ้างอิงจาก : Hope)
Stay at home (V) ความหมายคือ อยู่โยง, อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take home (PHRV) ความหมายคือ นำกลับบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : bring home; get back (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take home (Phrasal verb) ความหมายคือ นำกลับบ้าน

Till the cows come home (IDM) ความหมายคือ นานมาก (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Till the cows come home (Idiomatical expression) ความหมายคือ นานมาก

Write home (PHRV) ความหมายคือ เขียนจดหมายถึงญาติ (โดยเฉพาะพ่อแม่, ภรรยาหรือสามี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Write home (Phrasal verb) ความหมายคือ เขียนจดหมายถึงญาติ

Strike home (Phrasal verb) ความหมายคือ ชกถึงเป้าหมาย

Thrust home (Phrasal verb) ความหมายคือ เข้าโจมตี

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Broken home'
A Japanese roller coaster has been shut down after several passengers reported broken bones after riding it . 

เออะ แจ เผอะ นี้ สึ โร้ว เหล่อ(ร) โค้ว สึ เต่อ(ร) แฮ สึ บิน ชะ ถึ ดาว น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ ฝึ เหริ่ล แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ รี โพ้รถิ ดึ โบร๊ว เขิ่น โบว น สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ดิ่ง อิ ถึ . 

ə dʒˌæpənˈiːz rˈəʊlɜːʴ kˈəʊstɜːʴ hˈæz bˈɪn ʃˈʌt dˈaʊn ˈæftɜːʴ sˈevrəl pˈæsəndʒɜːʴz rˌiːpˈɔːrtɪd brˈəʊkən bˈəʊnz ˈæftɜːʴ rˈaɪdɪŋ ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : รถไฟเหาะของญี่ปุ่นถูกปิด หลังผู้โดยสารหลายรายรายงานว่ากระดูกหักหลังจากเล่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A 62 - year - old man has broken the world record for planking after doing it for 8 hours , 15 minutes and 15 seconds . 

เออะ 62 - เยีย ร - โอว ล ดึ แมน แฮ สึ โบร๊ว เขิ่น เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เหรอะ โค้ ร ดึ โฟ ร แพล้ง ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดู้ อิ่ง อิ ถึ โฟ ร 8 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ , 15 มิ เหนอะ ถึ สึ เอิ่น ดึ 15 เซ้ะ เขิ่น ดึ สึ . 

ə   jˈɪr  ˈəʊld mˈæn hˈæz brˈəʊkən ðə wˈɜːʴld rəkˈɔːrd fˈɔːr plˈæŋkɪŋ ˈæftɜːʴ dˈuːɪŋ ˈɪt fˈɔːr  ˈaʊɜːʴz   mˈɪnəts ənd  sˈekəndz  

คำแปล/ความหมาย : ชายวัย 62 ปี ได้ทำลายสถิติโลกในการแพลงก์หลังจากทำมานาน 8 ชั่วโมง 15 นาที กับอีก 15 วินาที

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Arnall's calculation included things like the weather , how much debt people might be in after buying Christmas gifts , and how likely it was that people had broken their New Year's resolutions . 

Arnall's แคล ขึ เหยอะ เล้ เฉิ่น อิน คลู้ เดอะ ดึ ติง สึ ลาย ขึ เดอะ เว้ะ เด่อ(ร) , ฮาว มะ ฉึ เดะ ถึ พี้ เผิ่ล มาย ถึ บี อิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บ๊าย อิ่ง คริ สึ เหมอะ สึ กิ ฝึ ถึ สึ , เอิ่น ดึ ฮาว ล้าย ขลี่ อิ ถึ วา สึ แด ถึ พี้ เผิ่ล แฮ ดึ โบร๊ว เขิ่น แดร นู เยีย ร สึ เระ เสอะ ลู้ เฉิ่น สึ . 

 kˌælkjəlˈeɪʃən ˌɪnklˈuːdəd θˈɪŋz lˈaɪk ðə wˈeðɜːʴ  hˈaʊ mˈʌtʃ dˈet pˈiːpəl mˈaɪt bˈiː ɪn ˈæftɜːʴ bˈaɪɪŋ krˈɪsməs gˈɪfts  ənd hˈaʊ lˈaɪkliː ˈɪt wˈɑːz ðˈæt pˈiːpəl hˈæd brˈəʊkən ðˈer nˈuː jˈɪrz rˌezəlˈuːʃənz  

คำแปล/ความหมาย : การคำนวณของ อาร์นัลล์ ประกอบด้วยสิ่งต่างๆ เช่น สภาพอากาศ ผู้คนอาจมีหนี้สินมากเพียงใดหลังจากซื้อของขวัญคริสต์มาส และมีแนวโน้มมากน้อยเพียงใดที่ผู้คนจะฝ่าฝืนปณิธานปีใหม่ของตน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A dog named Shadow has broken the Australian record for litter size , after giving birth to 21 puppies with the help of medical staff from the Animal Rescue Services Underwood hospital in Queensland . 

เออะ ดอ กึ เนม ดึ แช้ โดว แฮ สึ โบร๊ว เขิ่น เดอะ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น เหรอะ โค้ ร ดึ โฟ ร ลิ เถ่อ(ร) ซาย สึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) กิ้ ฝิ่ง เบอ(ร) ตึ ทู 21 พะ ผี่ สึ วิ ดึ เดอะ เฮล ผึ อะ ฝึ เม้ะ เดอะ เขิ่ล สึ แต ฝึ ฟรัม เดอะ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล เร้ะ สึ ขึ หยู่ เซ้อ(ร) เฝอะ เสอะ สึ อั้น เด่อ(ร) วุ ดึ ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล อิน ควี้น สึ แลน ดึ . 

ə dˈɔːg nˈeɪmd ʃˈædˌəʊ hˈæz brˈəʊkən ðə ɔːstrˈeɪljən rəkˈɔːrd fˈɔːr lˈɪtɜːʴ sˈaɪz  ˈæftɜːʴ gˈɪvɪŋ bˈɜːʴθ tˈuː  pˈʌpiːz wˈɪð ðə hˈelp ˈʌv mˈedəkəl stˈæf frˈʌm ðə ˈænəməl rˈeskjuː sˈɜːʴvəsəz ˈʌndɜːʴwˌʊd hˈɑːspˌɪtəl ɪn kwˈiːnzlˌænd  

คำแปล/ความหมาย : สุนัขชื่อ ชาโดว์ ได้ทำลายสถิติของออสเตรเลียเรื่องขนาดครอกหลังจากให้กำเนิดลูกสุนัข 21 ตัวด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จากโรงพยาบาลบริการช่วยเหลือสัตว์ อันเดอร์วูด ในรัฐควีนส์แลนด์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that record was broken in 2020 by another K - pop group , BTS , with its song " Dynamite . " 

บะ ถึ แด ถึ เหรอะ โค้ ร ดึ วา สึ โบร๊ว เขิ่น อิน 2020 บาย เออะ นะ เด่อ(ร) เค - พา ผึ กรู ผึ , BTS , วิ ดึ อิ ถึ สึ ซอง " ด๊าย เหนอะ มาย ถึ . " 

bˈʌt ðˈæt rəkˈɔːrd wˈɑːz brˈəʊkən ɪn  bˈaɪ ənˈʌðɜːʴ kˈeɪ  pˈɑːp grˈuːp  BTS  wˈɪð ˈɪts sˈɔːŋ  dˈaɪnəmˌaɪt   

คำแปล/ความหมาย : แต่สถิตินั้นถูกทำลายลงในปี 2020 โดยวงเคป๊อปอีกวงอย่าง บีทีเอส ด้วยเพลง "Dynamite"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* After * we came home , I cooked pasta for dinner . 

* แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * วี เคม โฮว ม , อาย คุ ขึ ถึ พ้า สึ เตอะ โฟ ร ดิ้ เหน่อ(ร) . 

 ˈæftɜːʴ  wˈiː kˈeɪm hˈəʊm  ˈaɪ kˈʊkt pˈɑːstə fˈɔːr dˈɪnɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : *หลังจาก*ที่เรากลับมาที่บ้าน ฉันก็ทำพาสต้าสำหรับมื้อค่ำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE