Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Charity begins at home " - คำอ่านไทย: แช้ หริ ถี่ บิ กิ้น สึ แอ ถึ โฮว ม  - IPA: tʃˈerɪtiː bɪgˈɪnz ˈæt hˈəʊm 

Charity begins at home (IDM) ความหมายคือ ควรช่วยเหลือคนในครอบครัวก่อนช่วยผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'charity begins at home'

Be always at home (ADJ) ความหมายคือ รู้อยู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be always at home (ADJ) ความหมายคือ รู้อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be always at home (V) ความหมายคือ อยู่เหย้าเฝ้าเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Be always at home (V) ความหมายคือ อยู่เหย้าเฝ้าเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be at home (IDM) ความหมายคือ อยู่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at home (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่บ้าน

Bring home (PHRV) ความหมายคือ นำกลับบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : get back; get home; go home; take home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring home (Phrasal verb) ความหมายคือ นำกลับบ้าน

Broken home (N) ความหมายคือ บ้านแตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Broken home (N) ความหมายคือ บ้านแตก, ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Broken home (N) ความหมายคือ บ้านแตกสาแหรกขาด, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Close to home (IDM) ความหมายคือ ใกล้ตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Close to home (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใกล้ตัว

Convalescent home (N) ความหมายคือ ที่พักฟื้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Convalescent home (N) ความหมายคือ ที่พักฟื้น, สถานที่ที่ใช้พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Detention home (N) ความหมายคือ สถานกักกันเยาวชน , ไวพจน์(Synonym*) : jailhouse; prison (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Detention home (Noun) ความหมายคือ สถานกักกันเยาวชน

Drive home (PHRV) ความหมายคือ ขับกลับบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive home (PHRV) ความหมายคือ ตอกตะปู , ไวพจน์(Synonym*) : ram home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน , ไวพจน์(Synonym*) : ram home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drive home (Phrasal verb) ความหมายคือ ขับกลับบ้าน
Drive home (Phrasal verb) ความหมายคือ ตอกตะปู
Drive home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน

Folks at home (N) ความหมายคือ ทางบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Folks at home (N) ความหมายคือ ทางบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Foster home (N) ความหมายคือ สถานสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Foster home (N) ความหมายคือ สถานสงเคราะห์, สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foster home (N) ความหมายคือ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า, ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get home (PHRV) ความหมายคือ ชนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get home (PHRV) ความหมายคือ มาถึงบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : bring home; get back; go home; take home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get home (PHRV) ความหมายคือ เป็นที่เข้าใจและยอมรับได้จาก , ไวพจน์(Synonym*) : go home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get home (Phrasal verb) ความหมายคือ มาถึงบ้าน
Get home (Phrasal verb) ความหมายคือ ชนะ
Get home (Phrasal verb) ความหมายคือ เป็นที่เข้าใจและยอมรับได้จาก

Go home (PHRV) ความหมายคือ กลับบ้านหรือประเทศ , ไวพจน์(Synonym*) : bring home; get back; get home; take home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go home (PHRV) ความหมายคือ ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go home (PHRV) ความหมายคือ มีผลต่อ , ไวพจน์(Synonym*) : get home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go home (Phrasal verb) ความหมายคือ กลับบ้านหรือประเทศ
Go home (Phrasal verb) ความหมายคือ ตาย
Go home (Phrasal verb) ความหมายคือ มีผลต่อ

Hammer home (PHRV) ความหมายคือ เน้นย้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hammer home (Phrasal verb) ความหมายคือ เน้นย้ำ

Harvest home ความหมายคือ ฤดูเก็บเกี่ยว,ผลเก็บเกี่ยวกลับบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)

Have no permanent home (V) ความหมายคือ ร่อนเร่, เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Home (N) ความหมายคือ การปกครองตนเอง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Home (N) ความหมายคือ คฤหาสน์, ที่อยู่, โดยมากหมายถึงเรือนอันสง่าผ่าเผย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home ความหมายคือ บ้าน (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Home (N) ความหมายคือ บ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Home (N) ความหมายคือ บ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : abode; house; residence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้าน, โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านช่อง, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านพัก, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านพักอาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Home (N) ความหมายคือ บ้านเรือน, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,ถิ่นกําเนิด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Home (ADJ) ความหมายคือ ภายในครัวเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (ADV) ความหมายคือ มุ่งไปที่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ หลักแหล่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ เคหสถาน, ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ เวสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ เหย้าเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (N) ความหมายคือ โอก, ที่อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home (Noun) ความหมายคือ บ้าน
Home (Adjective) ความหมายคือ ภายในครัวเรือน
Home (Adverb) ความหมายคือ มุ่งไปที่บ้าน

Invalid home (PHRV) ความหมายคือ ส่งกลับประเทศเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี (ทางทหาร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Invalid home (Phrasal verb) ความหมายคือ ส่งกลับประเทศเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี

Make oneself at home (IDM) ความหมายคือ รู้สึกสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make oneself at home (Idiomatical expression) ความหมายคือ รู้สึกสบาย

Mobile home (N) ความหมายคือ บ้านเคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mobile home (Noun) ความหมายคือ บ้านเคลื่อนที่

Model home (N) ความหมายคือ บ้านตัวอย่าง , ไวพจน์(Synonym*) : show house; show home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Model home (Noun) ความหมายคือ บ้านตัวอย่าง

Nursing home (N) ความหมายคือ สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง , ไวพจน์(Synonym*) : sanitarium (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nursing home (Noun) ความหมายคือ สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง

People at home (N) ความหมายคือ ทางบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Press home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ , ไวพจน์(Synonym*) : push home; thrust home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Press home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ

Push home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ , ไวพจน์(Synonym*) : press home; thrust home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Push home (PHRV) ความหมายคือ เข็นไปบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Push home (Phrasal verb) ความหมายคือ เข็นไปบ้าน
Push home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ

Ram home (PHRV) ความหมายคือ ตอกให้อยู่ในตำแหน่ง , ไวพจน์(Synonym*) : drive home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ram home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน (แบบยัดเยียด) , ไวพจน์(Synonym*) : drive home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ram home (Phrasal verb) ความหมายคือ ตอกให้อยู่ในตำแหน่ง
Ram home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน

Romp home (PHRV) ความหมายคือ ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Romp home (Phrasal verb) ความหมายคือ ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน

See home (PHRV) ความหมายคือ ส่งกลับบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : see back (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See home (Phrasal verb) ความหมายคือ ส่งกลับบ้าน

Sheet home (PHRV) ความหมายคือ ดึงให้กางออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sheet home (PHRV) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sheet home (Phrasal verb) ความหมายคือ ดึงให้กางออก
Sheet home (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เข้าใจชัดเจน

Shove home (PHRV) ความหมายคือ เข็นเข้าบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : push home (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shove home (Phrasal verb) ความหมายคือ เข็นเข้าบ้าน

Stay at home (V) ความหมายคือ อยู่โยง (อ้างอิงจาก : Hope)
Stay at home (V) ความหมายคือ อยู่โยง, อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take home (PHRV) ความหมายคือ นำกลับบ้าน , ไวพจน์(Synonym*) : bring home; get back (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take home (Phrasal verb) ความหมายคือ นำกลับบ้าน

Till the cows come home (IDM) ความหมายคือ นานมาก (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Till the cows come home (Idiomatical expression) ความหมายคือ นานมาก

Write home (PHRV) ความหมายคือ เขียนจดหมายถึงญาติ (โดยเฉพาะพ่อแม่, ภรรยาหรือสามี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Write home (Phrasal verb) ความหมายคือ เขียนจดหมายถึงญาติ

Strike home (Phrasal verb) ความหมายคือ ชกถึงเป้าหมาย

Thrust home (Phrasal verb) ความหมายคือ เข้าโจมตี

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Charity begins at home'
After the new law was created , the amounts collected for charity increased 20 - 30 % . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ นู ลอ วา สึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ , เดอะ เออะ ม้าว น ถึ สึ เขอะ เล้ะ ขึ เถอะ ดึ โฟ ร แช้ หริ ถี่ อิน ครี้ สึ ถึ 20 - 30 % . 

ˈæftɜːʴ ðə nˈuː lˈɔː wˈɑːz kriːˈeɪtəd  ðə əmˈaʊnts kəlˈektəd fˈɔːr tʃˈerɪtiː ˌɪnkrˈiːst      

คำแปล/ความหมาย : หลังจากกฎหมายใหม่ถูกสร้างขึ้น จำนวนเงินที่รวบรวมเพื่อการกุศลเพิ่มขึ้น 20-30%

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
English Heritage , the charity that looks after Stonehenge , is asking people with information to contact them . 

อิ้ง กลิ ฉึ แฮ้ เหรอะ เถอะ จึ , เดอะ แช้ หริ ถี่ แด ถึ ลุ ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ โต๊ว น เฮ็น จึ , อิ สึ แอ๊ สึ ขิ่ง พี้ เผิ่ล วิ ดึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น ทู ค้าน แท ขึ ถึ เดม . 

ˈɪŋglɪʃ hˈerətədʒ  ðə tʃˈerɪtiː ðˈæt lˈʊks ˈæftɜːʴ stˈəʊnhˌendʒ  ˈɪz ˈæskɪŋ pˈiːpəl wˈɪð ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən tˈuː kˈɑːntˌækt ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : อิงลิชเฮอริเทจ องค์กรการกุศลที่ดูแลสโตนเฮนจ์ กำลังถามประชาชนด้วยข้อมูลเพื่อติดต่อพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
His estimated net worth lost another $ 6 million after he increased his donations to charity . 

ฮิ สึ เอ๊ะ สึ เตอะ เม เถอะ ดึ เนะ ถึ เวอ(ร) ตึ ลอ สึ ถึ เออะ นะ เด่อ(ร) $ 6 มิ้ล เหยิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี อิน ครี้ สึ ถึ ฮิ สึ โด่ว เน้ เฉิ่น สึ ทู แช้ หริ ถี่ . 

hˈɪz ˈestəmˌeɪtəd nˈet wˈɜːʴθ lˈɔːst ənˈʌðɜːʴ   mˈɪljən ˈæftɜːʴ hˈiː ˌɪnkrˈiːst hˈɪz dəʊnˈeɪʃənz tˈuː tʃˈerɪtiː  

คำแปล/ความหมาย : มูลค่าสุทธิโดยประมาณของเขาสูญเสียอีก 6 ล้านดอลลาร์หลังจากที่เขาเพิ่มการบริจาคเพื่อการกุศล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Despite the large number of animals he was looking after , the charity said the cats seemed to be healthy and happy . 

ดิ สึ ป๊าย ถึ เดอะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ ฮี วา สึ ลุ ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) , เดอะ แช้ หริ ถี่ เซะ ดึ เดอะ แค ถึ สึ ซีม ดึ ทู บี เฮ้ล ตี่ เอิ่น ดึ แฮ้ ผี่ . 

dɪspˈaɪt ðə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv ˈænəməlz hˈiː wˈɑːz lˈʊkɪŋ ˈæftɜːʴ  ðə tʃˈerɪtiː sˈed ðə kˈæts sˈiːmd tˈuː bˈiː hˈelθiː ənd hˈæpiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าเขาจะดูแลสัตว์จำนวนมาก แต่องค์กรการกุศลกล่าวว่าแมวเหล่านี้ดูเหมือนจะมีสุขภาพดีและมีความสุข

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After University , Christopher McCandless gave all of his savings to charity , stopped talking to his family , and started traveling around North America . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ , คริ สึ เตอะ เฝ่อ(ร) เหมอะ แค้น ดึ เหลอะ สึ เก ฝึ ออล อะ ฝึ ฮิ สึ เซ้ ฝิ่ง สึ ทู แช้ หริ ถี่ , สึ ตา ผึ ถึ ท้อ ขิ่ง ทู ฮิ สึ แฟ้ เหมอะ หลี่ , เอิ่น ดึ สึ ต๊าร ถิ ดึ แทร้ เฝอะ หลิ่ง เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ โน ร ตึ เออะ แม้ เหรอะ เขอะ . 

ˈæftɜːʴ jˌuːnəvˈɜːʴsətiː  krˈɪstəfɜːʴ məkˈændləs gˈeɪv ˈɔːl ˈʌv hˈɪz sˈeɪvɪŋz tˈuː tʃˈerɪtiː  stˈɑːpt tˈɔːkɪŋ tˈuː hˈɪz fˈæməliː  ənd stˈɑːrtɪd trˈævəlɪŋ ɜːʴˈaʊnd nˈɔːrθ əmˈerəkə  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากจบการศึกษา Christopher McCandless บริจาคเงินทั้งหมดที่เขาเก็บมาให้กับการกุศล หยุดการติดต่อกับครอบครัว และเริ่มออกเดินทางไปทั่วอเมริกาเหนือ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But after the storm begins and you find yourself in the middle of it , you are in the eye of the storm . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ สึ โต รม บิ กิ้น สึ เอิ่น ดึ ยู ฟาย น ดึ เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ อิ ถึ , ยู อาร อิน เดอะ อาย อะ ฝึ เดอะ สึ โต รม . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə stˈɔːrm bɪgˈɪnz ənd jˈuː fˈaɪnd jɜːʴsˈelf ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv ˈɪt  jˈuː ˈɑːr ɪn ðə ˈaɪ ˈʌv ðə stˈɔːrm  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากที่พายุเริ่มขึ้นและคุณพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางคุณจะอยู่ในสายตาของพายุ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* After * we came home , I cooked pasta for dinner . 

* แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * วี เคม โฮว ม , อาย คุ ขึ ถึ พ้า สึ เตอะ โฟ ร ดิ้ เหน่อ(ร) . 

 ˈæftɜːʴ  wˈiː kˈeɪm hˈəʊm  ˈaɪ kˈʊkt pˈɑːstə fˈɔːr dˈɪnɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : *หลังจาก*ที่เรากลับมาที่บ้าน ฉันก็ทำพาสต้าสำหรับมื้อค่ำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At least 26 African countries are likely to double their current populations by 2050 , the United Nations reports . 

แอ ถึ ลี สึ ถึ 26 แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ อาร ล้าย ขลี่ ทู ด๊ะ เบิ่ล แดร เค้อ(ร) เหริ่น ถึ พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ บาย 2050 , เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ หริ โพ้ ร ถึ สึ . 

ˈæt lˈiːst  ˈæfrəkən kˈʌntriːz ˈɑːr lˈaɪkliː tˈuː dˈʌbəl ðˈer kˈɜːʴənt pˌɑːpjəlˈeɪʃənz bˈaɪ   ðə juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz rɪpˈɔːrts  

คำแปล/ความหมาย : มีอย่างน้อย 26 ประเทศในแอฟริกาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของประชากรในปัจจุบันภายในปี 2050 สหประชาชาติรายงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE