ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Flag race - คำอ่านไทย: แฟล กึ เร สึ flˈæg rˈeɪs Flag race (N) ความหมายคือ วิ่งเปี้ยว (อ้างอิงจาก :
Hope )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'flag race' Another nationalist or race (N) ความหมายคือ ต่างชาติ, ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Another nationalist or race (ADJ) ความหมายคือ ต่างชาติต่างภาษา, ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Attach importance to race (V) ความหมายคือ ถือผิว, ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Beat the cadence for the oarsmen in a boat race (V) ความหมายคือ กระทุ้งเส้า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Beat the cadence for the oarsmen in a boat race (V) ความหมายคือ กระทุ้งเส้า, เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boat race (SL) ความหมายคือ ใบหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boat race ความหมายคือ ใบหน้า
Greater Thai race (N) ความหมายคือ ไทยหลวง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Harness race ความหมายคือ การแข่งรถม้าลาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Human race (N) ความหมายคือ มนุษยชาติ, จำพวกคน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Human race (N) ความหมายคือ เผ่าพันธุ์มนุษย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Human race (Noun) ความหมายคือ เผ่าพันธุ์มนุษย์
Hurdle race (N) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Hurdle race (N) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hurdle race (N) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว, การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hurdle race (Noun) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว
Obstacle race ความหมายคือ การวิ่งวิบาก,ทางวิบาก. ,
ไวพจน์(Synonym*) : obstacle racer (อ้างอิงจาก :
Hope )
Obstacle race (N) ความหมายคือ การแข่งวิบาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Obstacle race (Noun) ความหมายคือ การแข่งวิบาก
Pedigree race (N) ความหมายคือ พงศ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : current (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (V) ความหมายคือ กราก, ตรงเข้าไปโดยเร็ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ กลุ่ม ,
ไวพจน์(Synonym*) : tribe (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ การชิง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ การชิงดีชิงเด่น, การแย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, การขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ การแข่งขัน ,
ไวพจน์(Synonym*) : contest; competition (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ การแข่งขัน,การวิ่งแข่ง,ชนชาติ,เชื้อสาย (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Race (N) ความหมายคือ ชาติพันธุ์, กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ ประยูร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ ประยูรวงศ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ พงศ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ พันธุ์ (พืชหรือสัตว์) ,
ไวพจน์(Synonym*) : breed (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ มนุษยชาติ ,
ไวพจน์(Synonym*) : mankind (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ ร่องน้ำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : raceway (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ วงศ์, กลุ่มของคนหรือสิ่งมีชีวิตที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (VI) ความหมายคือ วิ่งอย่างเร็ว ,
ไวพจน์(Synonym*) : run; dash; hurry , (Antonym**) : creep (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (V) ความหมายคือ วิ่งแข่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Race (V) ความหมายคือ วิ่งแข่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ สกุล, สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ สายพันธุ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (V) ความหมายคือ ห้อ, วิ่งเต็มเหยียด, วิ่งเต็มที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ เชื้อชาติ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Race (N) ความหมายคือ เชื้อชาติ ,
ไวพจน์(Synonym*) : nationality (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ เชื้อชาติ, ผู้ที่ร่วมเผ่าพันธุ์เดียวกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (N) ความหมายคือ เผ่า, กลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (CLAS) ความหมายคือ เผ่า, ลักษณนามของกลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (V) ความหมายคือ แข่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Race (V) ความหมายคือ แข่ง, ชิงเพื่อเอาชัยชนะกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (V) ความหมายคือ แข่งขัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Race (VI) ความหมายคือ แข่งขัน (ความเร็ว) ,
ไวพจน์(Synonym*) : speed , (Antonym**) : crawl (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (V) ความหมายคือ แข่งขัน, ชิงเอาชนะเพื่อรางวัล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Race (VI) ความหมายคือ ไหลเชี่ยว,วิ่งแข่ง,แข่งม้า (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Race (Noun) ความหมายคือ การแข่งขัน
Race (Verb) ความหมายคือ แข่งขัน
Race (Verb) ความหมายคือ วิ่งอย่างเร็ว
Race (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำ
Race (Noun) ความหมายคือ ร่องน้ำ
Race (Noun) ความหมายคือ มนุษยชาติ
Race (Noun) ความหมายคือ เชื้อชาติ
Race (Noun) ความหมายคือ กลุ่ม
Race (Noun) ความหมายคือ พันธุ์
Rat race (N) ความหมายคือ วิถีชีวิตแบบแก่งแย่งแข่งขันของคนทำงานในเมืองใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rat race (IDM) ความหมายคือ แข่งขันรุนแรงมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rat race (Idiomatical expression) ความหมายคือ แข่งขันรุนแรงมาก
Rat race (Noun) ความหมายคือ วิถีชีวิตแบบแก่งแย่งแข่งขันของคนทำงานในเมืองใหญ่
Relay race (N) ความหมายคือ การแข่งขันวิ่งผลัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Relay race (N) ความหมายคือ วิ่งผลัด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Relay race (Noun) ความหมายคือ การแข่งขันวิ่งผลัด
Run a race (V) ความหมายคือ วิ่งแข่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Slow and steady wins the race (IDM) ความหมายคือ ความตั้งใจและความขยันจะนำความสำเร็จมาให้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Three-legged race (N) ความหมายคือ วิ่งสามขา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Three-legged race (N) ความหมายคือ วิ่งสามขา, การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Vicious race (N) ความหมายคือ ทุรชาติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
White race (N) ความหมายคือ ชนผิวขาว ,
ไวพจน์(Synonym*) : Caucasian; Caucasoid (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
White race (Noun) ความหมายคือ ชนผิวขาว
Wicked race (N) ความหมายคือ ทรชาติ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Wicked race (N) ความหมายคือ ทรชาติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Wretched race (N) ความหมายคือ ทุรชาติ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Wretched race (N) ความหมายคือ ทุรชาติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Flag race' A marathon in Hokkaido , Japan , has seen a record number of runners apply for its virtual race . เออะ แม้ เหรอะ ตาน อิน โห่ว ค้าย โด่ว , เจอะ แพ้น , แฮ สึ ซีน เออะ เหรอะ โค้ ร ดึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ระ เหน่อ(ร) สึ เออะ พล้าย โฟ ร อิ ถึ สึ เฟ้อ(ร) ฉู่ เอิ่ล เร สึ . ə mˈerəθˌɑːn ɪn həʊkˈaɪdəʊ dʒəpˈæn hˈæz sˈiːn ə rəkˈɔːrd nˈʌmbɜːʴ ˈʌv rˈʌnɜːʴz əplˈaɪ fˈɔːr ˈɪts vˈɜːʴtʃuːəl rˈeɪs คำแปล/ความหมาย :
งานวิ่งมาราธอนในฮอกไกโดที่ประเทศญี่ปุ่น ทำสถิติของจำนวนนักวิ่งลงแข่งขันวิ่งเสมือนจริง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Busboys And Poets hosts a number of poetry nights and speaking events , including an ongoing discussion series called " A Continuing Talk on Race " . บ๊ะ สึ บอย สึ เอิ่น ดึ โพ้ว เออะ ถึ สึ โฮว สึ ถึ สึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ โพ้ว เออะ ถรี่ นาย ถึ สึ เอิ่น ดึ สึ ปี้ ขิ่ง อิ เฟ้น ถึ สึ , อิน คลู้ ดิ่ง แอน อ๊าน โกว อิ่ง ดิ สึ ก๊ะ เฉิ่น เซี้ย หรี่ สึ คอล ดึ " เออะ เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง ทอ ขึ อาน เร สึ " . bˈʌsbˌɔɪz ənd pˈəʊəts hˈəʊsts ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv pˈəʊətriː nˈaɪts ənd spˈiːkɪŋ ɪvˈents ˌɪnklˈuːdɪŋ ˈæn ˈɑːngˌəʊɪŋ dɪskˈʌʃən sˈɪriːz kˈɔːld ə kəntˈɪnjuːɪŋ tˈɔːk ˈɑːn rˈeɪs คำแปล/ความหมาย :
Busboys And Poets เป็นสถานที่จัดงานค่ำตืนแห่งกวีและอีเว้นต์สุนทรพจน์ รวมถึงการโต้วาทีกันอย่างต่อเนื่องที่เรียกว่า "A Continuing Talk on Race" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A baseball fan at the game is chosen to race against The Freeze from left field to right field . เออะ เบ๊ สึ บ๊อล แฟน แอ ถึ เดอะ เกม อิ สึ โช้ว เสิ่น ทู เร สึ เออะ เก๊น สึ ถึ เดอะ ฟรี สึ ฟรัม เละ ฝึ ถึ ฟีล ดึ ทู ราย ถึ ฟีล ดึ . ə bˈeɪsbˈɔːl fˈæn ˈæt ðə gˈeɪm ˈɪz tʃˈəʊzən tˈuː rˈeɪs əgˈenst ðə frˈiːz frˈʌm lˈeft fˈiːld tˈuː rˈaɪt fˈiːld คำแปล/ความหมาย :
แฟนเบสบอลในเกมถูกเลือกให้แข่งขันกับ Freeze จากสนามด้านซ้ายไปสนามด้านขวา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Although it's called a rally , the Mongol Rally is not really a race , and there's no prize . ออล โด๊ว อิ ถึ สึ คอล ดึ เออะ แร้ หลี่ , เดอะ ม้าง เกิ่ล แร้ หลี่ อิ สึ นา ถึ ริ หลี่ เออะ เร สึ , เอิ่น ดึ แดร สึ โนว พราย สึ . ˌɔːlðˈəʊ ˈɪts kˈɔːld ə rˈæliː ðə mˈɑːŋgəl rˈæliː ˈɪz nˈɑːt rˈɪliː ə rˈeɪs ənd ðˈerz nˈəʊ prˈaɪz คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าจะเรียกว่าแรลลี่ แต่มองโกลแรลลี่ไม่ใช่การแข่งขันจริงๆและไม่มีรางวัล ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
During a race , the person at the front of the group of athletes is in first place and will likely win . ดั้ว หริ่ง เออะ เร สึ , เดอะ เพ้อ(ร) เสิ่น แอ ถึ เดอะ ฟรัน ถึ อะ ฝึ เดอะ กรู ผึ อะ ฝึ แอ๊ ตึ ลี ถึ สึ อิ สึ อิน เฟอ(ร) สึ ถึ เพล สึ เอิ่น ดึ วิล ล้าย ขลี่ วิน . dˈʊrɪŋ ə rˈeɪs ðə pˈɜːʴsən ˈæt ðə frˈʌnt ˈʌv ðə grˈuːp ˈʌv ˈæθlˌiːts ˈɪz ɪn fˈɜːʴst plˈeɪs ənd wˈɪl lˈaɪkliː wˈɪn คำแปล/ความหมาย :
ระหว่างการแข่งขัน คนที่นำหน้ากลุ่มนักกีฬาคือมาเป็นที่หนึ่งและมีแนวโน้มว่าจะชนะ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
If you put a flag high up on a pole , people will see it and react to it . อิ ฝึ ยู พุ ถึ เออะ แฟล กึ ฮาย อะ ผึ อาน เออะ โพว ล , พี้ เผิ่ล วิล ซี อิ ถึ เอิ่น ดึ หรี่ แอ๊ ขึ ถึ ทู อิ ถึ . ˈɪf jˈuː pˈʊt ə flˈæg hˈaɪ ˈʌp ˈɑːn ə pˈəʊl pˈiːpəl wˈɪl sˈiː ˈɪt ənd riːˈækt tˈuː ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณปักธงไว้บนเสา คนจะเห็นและตอบสนองต่อมัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
