Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Greater Thai race " - คำอ่านไทย: เกร๊ เถ่อ(ร) ทาย เร สึ  - IPA: grˈeɪtɜːʴ tˈaɪ rˈeɪs 

Greater Thai race (N) ความหมายคือ ไทยหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'greater thai race'

Another nationalist or race (N) ความหมายคือ ต่างชาติ, ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Another nationalist or race (ADJ) ความหมายคือ ต่างชาติต่างภาษา, ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Attach importance to race (V) ความหมายคือ ถือผิว, ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat the cadence for the oarsmen in a boat race (V) ความหมายคือ กระทุ้งเส้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Beat the cadence for the oarsmen in a boat race (V) ความหมายคือ กระทุ้งเส้า, เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boat race (SL) ความหมายคือ ใบหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boat race ความหมายคือ ใบหน้า
Flag race (N) ความหมายคือ วิ่งเปี้ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Harness race ความหมายคือ การแข่งรถม้าลาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Human race (N) ความหมายคือ มนุษยชาติ, จำพวกคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human race (N) ความหมายคือ เผ่าพันธุ์มนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human race (Noun) ความหมายคือ เผ่าพันธุ์มนุษย์
Hurdle race (N) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Hurdle race (N) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hurdle race (N) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว, การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hurdle race (Noun) ความหมายคือ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว
Obstacle race ความหมายคือ การวิ่งวิบาก,ทางวิบาก. , ไวพจน์(Synonym*) : obstacle racer (อ้างอิงจาก : Hope)
Obstacle race (N) ความหมายคือ การแข่งวิบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Obstacle race (Noun) ความหมายคือ การแข่งวิบาก
Pedigree race (N) ความหมายคือ พงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : current (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (V) ความหมายคือ กราก, ตรงเข้าไปโดยเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ กลุ่ม , ไวพจน์(Synonym*) : tribe (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ การชิง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ การชิงดีชิงเด่น, การแย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, การขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ การแข่งขัน , ไวพจน์(Synonym*) : contest; competition (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ การแข่งขัน,การวิ่งแข่ง,ชนชาติ,เชื้อสาย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Race (N) ความหมายคือ ชาติพันธุ์, กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ ประยูร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ ประยูรวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ พงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ พันธุ์ (พืชหรือสัตว์) , ไวพจน์(Synonym*) : breed (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ มนุษยชาติ , ไวพจน์(Synonym*) : mankind (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ ร่องน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : raceway (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ วงศ์, กลุ่มของคนหรือสิ่งมีชีวิตที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (VI) ความหมายคือ วิ่งอย่างเร็ว , ไวพจน์(Synonym*) : run; dash; hurry , (Antonym**) : creep (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (V) ความหมายคือ วิ่งแข่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Race (V) ความหมายคือ วิ่งแข่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ สกุล, สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ สายพันธุ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (V) ความหมายคือ ห้อ, วิ่งเต็มเหยียด, วิ่งเต็มที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ เชื้อชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Race (N) ความหมายคือ เชื้อชาติ , ไวพจน์(Synonym*) : nationality (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ เชื้อชาติ, ผู้ที่ร่วมเผ่าพันธุ์เดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (N) ความหมายคือ เผ่า, กลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (CLAS) ความหมายคือ เผ่า, ลักษณนามของกลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (V) ความหมายคือ แข่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Race (V) ความหมายคือ แข่ง, ชิงเพื่อเอาชัยชนะกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (V) ความหมายคือ แข่งขัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Race (VI) ความหมายคือ แข่งขัน (ความเร็ว) , ไวพจน์(Synonym*) : speed , (Antonym**) : crawl (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (V) ความหมายคือ แข่งขัน, ชิงเอาชนะเพื่อรางวัล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race (VI) ความหมายคือ ไหลเชี่ยว,วิ่งแข่ง,แข่งม้า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Race (Noun) ความหมายคือ การแข่งขัน
Race (Verb) ความหมายคือ แข่งขัน
Race (Verb) ความหมายคือ วิ่งอย่างเร็ว
Race (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำ
Race (Noun) ความหมายคือ ร่องน้ำ
Race (Noun) ความหมายคือ มนุษยชาติ
Race (Noun) ความหมายคือ เชื้อชาติ
Race (Noun) ความหมายคือ กลุ่ม
Race (Noun) ความหมายคือ พันธุ์
Rat race (N) ความหมายคือ วิถีชีวิตแบบแก่งแย่งแข่งขันของคนทำงานในเมืองใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rat race (IDM) ความหมายคือ แข่งขันรุนแรงมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rat race (Idiomatical expression) ความหมายคือ แข่งขันรุนแรงมาก
Rat race (Noun) ความหมายคือ วิถีชีวิตแบบแก่งแย่งแข่งขันของคนทำงานในเมืองใหญ่
Relay race (N) ความหมายคือ การแข่งขันวิ่งผลัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Relay race (N) ความหมายคือ วิ่งผลัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Relay race (Noun) ความหมายคือ การแข่งขันวิ่งผลัด
Run a race (V) ความหมายคือ วิ่งแข่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slow and steady wins the race (IDM) ความหมายคือ ความตั้งใจและความขยันจะนำความสำเร็จมาให้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Three-legged race (N) ความหมายคือ วิ่งสามขา (อ้างอิงจาก : Hope)
Three-legged race (N) ความหมายคือ วิ่งสามขา, การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vicious race (N) ความหมายคือ ทุรชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White race (N) ความหมายคือ ชนผิวขาว , ไวพจน์(Synonym*) : Caucasian; Caucasoid (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White race (Noun) ความหมายคือ ชนผิวขาว
Wicked race (N) ความหมายคือ ทรชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wicked race (N) ความหมายคือ ทรชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wretched race (N) ความหมายคือ ทุรชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wretched race (N) ความหมายคือ ทุรชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Greater Thai race'
Central Japan Railway , which runs the Tokaido Shinkansen , said the smoking rooms would be removed because people are now taking greater care of their health . 

เซ้น เถริ่ล เจอะ แพ้น เร้ล เว , วิ ฉึ รัน สึ เดอะ ที โอ๊ว เขอะ อี้ โดว  Shinkansen , เซะ ดึ เดอะ สึ โม้ว ขิ่ง รูม สึ วุ ดึ บี หรี่ มู้ ฝึ ดึ บิ ค้อ สึ พี้ เผิ่ล อาร นาว เท้ ขิ่ง เกร๊ เถ่อ(ร) แคร อะ ฝึ แดร เฮล ตึ . 

sˈentrəl dʒəpˈæn rˈeɪlwˌeɪ  wˈɪtʃ rˈʌnz ðə tˈiː ˈəʊkə ˈiːdˌəʊ  Shinkansen  sˈed ðə smˈəʊkɪŋ rˈuːmz wˈʊd bˈiː riːmˈuːvd bɪkˈɔːz pˈiːpəl ˈɑːr nˈaʊ tˈeɪkɪŋ grˈeɪtɜːʴ kˈer ˈʌv ðˈer hˈelθ  

คำแปล/ความหมาย : การรถไฟญี่ปุ่นตอนกลางซึ่งให้บริการรถไฟชินคันเซ็นสายโทไคโด ระบุว่า ห้องสูบบุหรี่จะถูกถอดออก เนื่องจากขณะนี้ผู้คนหันมาดูแลสุขภาพของตนเองมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
" The data show how far we have to go but also positive signs that in many households more men are doing a greater share of unpaid care work , " Bahous said . 

" เดอะ เด๊ เถอะ โชว ฮาว ฟาร วี แฮ ฝึ ทู โกว บะ ถึ อ๊อล โส่ว พ้า เสอะ ถิ ฝึ ซาย น สึ แด ถึ อิน เม้ะ หนี่ ฮ้าว สึ โฮว ล ดึ สึ โม ร เมน อาร ดู้ อิ่ง เออะ เกร๊ เถ่อ(ร) แชร อะ ฝึ เอิ่น เพ้ ดึ แคร เวอ(ร) ขึ , " บี อ๊า โห่ว อะ สึ  เซะ ดึ . 

 ðə dˈeɪtə ʃˈəʊ hˈaʊ fˈɑːr wˈiː hˈæv tˈuː gˈəʊ bˈʌt ˈɔːlsəʊ pˈɑːzətɪv sˈaɪnz ðˈæt ɪn mˈeniː hˈaʊshˌəʊldz mˈɔːr mˈen ˈɑːr dˈuːɪŋ ə grˈeɪtɜːʴ ʃˈer ˈʌv ənpˈeɪd kˈer wˈɜːʴk   bˈiː ˈɑːhəʊ ˈʌs  sˈed  

คำแปล/ความหมาย : “ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเราต้องไปได้ไกลแค่ไหน แต่ยังเป็นสัญญาณเชิงบวกว่าในหลายครัวเรือนผู้ชายจำนวนมากขึ้นทำงานดูแลโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนมากขึ้น” บาฮูสกล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Children who do not receive an education are at greater risk of ending up in child labor , joining armed groups , or marrying at a young age . 

ชิ้ล เดริ่น ฮู ดู นา ถึ เหรอะ ซี้ ฝึ แอน เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น อาร แอ ถึ เกร๊ เถ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ เอ๊น ดิ่ง อะ ผึ อิน ชาย ล ดึ เล้ เบ่อ(ร) , จ๊อย หนิ่ง อาร ม ดึ กรู ผึ สึ , โอ ร แม้ หรี่ อิ่ง แอ ถึ เออะ ยัง เอ จึ . 

tʃˈɪldrən hˈuː dˈuː nˈɑːt rəsˈiːv ˈæn ˌedʒəkˈeɪʃən ˈɑːr ˈæt grˈeɪtɜːʴ rˈɪsk ˈʌv ˈendɪŋ ˈʌp ɪn tʃˈaɪld lˈeɪbɜːʴ  dʒˈɔɪnɪŋ ˈɑːrmd grˈuːps  ˈɔːr mˈeriːɪŋ ˈæt ə jˈʌŋ ˈeɪdʒ  

คำแปล/ความหมาย : เด็กที่ไม่ได้รับการศึกษามีความเสี่ยงมากขึ้นในการลงเอยในการเป็นแรงงานเด็ก, การเข้าร่วมกลุ่มติดอาวุธ, หรือการแต่งงานในวัยรุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And the decrease was even greater for 16 - to 18 - year - olds , whose donations went down by 61 % over the two years . 

เอิ่น ดึ เดอะ ดิ ครี้ สึ วา สึ อี้ ฝิน เกร๊ เถ่อ(ร) โฟ ร 16 - ทู 18 - เยีย ร - โอว ล ดึ สึ , ฮู สึ โด่ว เน้ เฉิ่น สึ เวน ถึ ดาว น บาย 61 % โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ ทู เยีย ร สึ . 

ənd ðə dɪkrˈiːs wˈɑːz ˈiːvɪn grˈeɪtɜːʴ fˈɔːr   tˈuː   jˈɪr  ˈəʊldz  hˈuːz dəʊnˈeɪʃənz wˈent dˈaʊn bˈaɪ   ˈəʊvɜːʴ ðə tˈuː jˈɪrz  

คำแปล/ความหมาย : และการลดลงนั้นยิ่งมากขึ้นไปกว่านั้นอีกสำหรับเด็กอายุ 16 ถึง 18 ปี ซึ่งการบริจาคลดลง 61% ในช่วงสองปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , in 2023 , only people in their 20s were applying for jobs in greater numbers than those over 60 . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิน 2023 , โอ๊ว นหลี่ พี้ เผิ่ล อิน แดร 20s เวอ(ร) เออะ พล้าย อิ่ง โฟ ร จา บึ สึ อิน เกร๊ เถ่อ(ร) นั้ม เบ่อ(ร) สึ แดน โดว สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 60 . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ɪn   ˈəʊnliː pˈiːpəl ɪn ðˈer  wˈɜːʴ əplˈaɪɪŋ fˈɔːr dʒˈɑːbz ɪn grˈeɪtɜːʴ nˈʌmbɜːʴz ðˈæn ðˈəʊz ˈəʊvɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ในปี 2023 มีเพียงผู้ที่มีอายุ 20 ปีเท่านั้นที่สมัครงานในจำนวนที่มากกว่าผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
A marathon in Hokkaido , Japan , has seen a record number of runners apply for its virtual race . 

เออะ แม้ เหรอะ ตาน อิน โห่ว ค้าย โด่ว , เจอะ แพ้น , แฮ สึ ซีน เออะ เหรอะ โค้ ร ดึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ระ เหน่อ(ร) สึ เออะ พล้าย โฟ ร อิ ถึ สึ เฟ้อ(ร) ฉู่ เอิ่ล เร สึ . 

ə mˈerəθˌɑːn ɪn həʊkˈaɪdəʊ  dʒəpˈæn  hˈæz sˈiːn ə rəkˈɔːrd nˈʌmbɜːʴ ˈʌv rˈʌnɜːʴz əplˈaɪ fˈɔːr ˈɪts vˈɜːʴtʃuːəl rˈeɪs  

คำแปล/ความหมาย : งานวิ่งมาราธอนในฮอกไกโดที่ประเทศญี่ปุ่น ทำสถิติของจำนวนนักวิ่งลงแข่งขันวิ่งเสมือนจริง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the Chinese , Vietnamese , Thai and US citizens are the biggest groups . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ฉ่าย นี้ สึ , ฝี่ เอะ ถึ หน่า มี้ สึ , ทาย เอิ่น ดึ อะ สึ ซิ เถอะ เสิ่น สึ อาร เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ กรู ผึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə tʃaɪnˈiːz  viːˌetnɑːmˈiːs  tˈaɪ ənd ˈʌs sˈɪtəzənz ˈɑːr ðə bˈɪgəst grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ตามหลังชาวจีนคือ ชาวเวียดนาม, ชาวไทย และชาวสหรัฐอเมริกาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE