Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Fly a kite " - คำอ่านไทย: ฟลาย เออะ คาย ถึ  - IPA: flˈaɪ ə kˈaɪt 

Fly a kite (V) ความหมายคือ ชักว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Fly a kite (V) ความหมายคือ ชักว่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly a kite (IDM) ความหมายคือ แพร่ออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly a kite (Idiomatical expression) ความหมายคือ แพร่ออกไป
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'fly a kite'

Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ ปักเป้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ ปักเป้า, ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว คู่กับว่าวจุฬา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ อีเป้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ อีเป้า, ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Female kite (N) ความหมายคือ ปักเป้า, ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว คู่กับว่าวจุฬา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go fly a kite (SL) ความหมายคือ ไปให้พ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High as a kite (IDM) ความหมายคือ เมา (เหล้าหรือยา) (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite (N) ความหมายคือ นกเหยี่ยวขนาดเล็ก , ไวพจน์(Synonym*) : hawk (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite ความหมายคือ ว่าว (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว, เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปร่างต่างๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบางๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุง สำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว,คนโกง,คนโลภ,คนเจ้าเล่ห์,นักต้มตุ๋น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Kite (Noun) ความหมายคือ นกเหยี่ยวขนาดเล็ก
Kite (Noun) ความหมายคือ ว่าว
Play a kite (V) ความหมายคือ วิ่งว่าว, ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run flying a kite (V) ความหมายคือ วิ่งว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Run flying a kite (V) ความหมายคือ วิ่งว่าว, ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Star-shaped kite (N) ความหมายคือ กุลา (อ้างอิงจาก : Hope)
Star-shaped kite (N) ความหมายคือ จุฬา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tail of a kite (N) ความหมายคือ หางว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Tail of a kite (N) ความหมายคือ หางว่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take turns to pull the string of a male kite (V) ความหมายคือ วิ่งรอก, อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
(as) high as a kite (Idiomatical expression) ความหมายคือ เมา (เหล้าหรือยา) (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Fly a kite'
He had hoped that lightning would strike the kite and the electricity would travel down the string to a metal key placed in a glass jar . 

ฮี แฮ ดึ โฮว ผึ ถึ แด ถึ ล้าย ถึ หนิ่ง วุ ดึ สึ ทราย ขึ เดอะ คาย ถึ เอิ่น ดึ เดอะ อิ เละ ขึ ทริ เสอะ ถี่ วุ ดึ แทร้ เฝิ่ล ดาว น เดอะ สึ ทริง ทู เออะ เม้ะ เถิ่ล คี เพล สึ ถึ อิน เออะ แกล สึ จาร . 

hˈiː hˈæd hˈəʊpt ðˈæt lˈaɪtnɪŋ wˈʊd strˈaɪk ðə kˈaɪt ənd ðə ɪlˌektrˈɪsətiː wˈʊd trˈævəl dˈaʊn ðə strˈɪŋ tˈuː ə mˈetəl kˈiː plˈeɪst ɪn ə glˈæs dʒˈɑːr  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่าสายฟ้าจะปะทะกับว่าวและกระแสไฟฟ้าจะเดินทางลงไปยังกุญแจโลหะที่วางอยู่ในโถแก้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The five meter tall swimming pool on Dubai's Kite Beach could hold just over 43 , 500 liters of water — or about 163 baths , reports _ The Drum _ . 

เดอะ ฟาย ฝึ มี้ เถ่อ(ร) ทอล สึ วิ หมิ่ง พูล อาน Dubai's คาย ถึ บี ฉึ คุ ดึ โฮว ล ดึ จะ สึ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 43 , 500 ลี้ เถ่อ(ร) สึ อะ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) — โอ ร เออะ บ๊าว ถึ 163 แบ ตึ สึ , หริ โพ้ ร ถึ สึ _ เดอะ ดรัม _ . 

ðə fˈaɪv mˈiːtɜːʴ tˈɔːl swˈɪmɪŋ pˈuːl ˈɑːn  kˈaɪt bˈiːtʃ kˈʊd hˈəʊld dʒˈʌst ˈəʊvɜːʴ    lˈiːtɜːʴz ˈʌv wˈɔːtɜːʴ  ˈɔːr əbˈaʊt  bˈæθs  rɪpˈɔːrts  ðə drˈʌm   

คำแปล/ความหมาย : สระว่ายน้ำสูง 5 เมตรบน Kite Beach ของดูไบสามารถจุน้ำได้กว่า 43,500 ลิตร หรือประมาณอ่างน้ำ 163 อ่าง ตามรายงานของ _The Drum_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The kite has several advantages . 

เดอะ คาย ถึ แฮ สึ เซ้ะ ฝึ เหริ่ล แอ่ ดึ แฟ้น ถิ จิ สึ . 

ðə kˈaɪt hˈæz sˈevrəl ædvˈæntɪdʒɪz  

คำแปล/ความหมาย : ว่าวมีข้อดีหลายประการ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In September , there's also the Festival of the Winds , a kite flying competition that has been taking place every year since 1978 . 

อิน เสะ ผึ เท้ม เบ่อ(ร) , แดร สึ อ๊อล โส่ว เดอะ เฟ้ะ สึ เตอะ เฝิ่ล อะ ฝึ เดอะ วิน ดึ สึ , เออะ คาย ถึ ฟล้าย อิ่ง คาม เผอะ ทิ เฉิ่น แด ถึ แฮ สึ บิน เท้ ขิ่ง เพล สึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เยีย ร ซิน สึ 1978 . 

ɪn septˈembɜːʴ  ðˈerz ˈɔːlsəʊ ðə fˈestəvəl ˈʌv ðə wˈɪndz  ə kˈaɪt flˈaɪɪŋ kˌɑːmpətˈɪʃən ðˈæt hˈæz bˈɪn tˈeɪkɪŋ plˈeɪs ˈevɜːʴiː jˈɪr sˈɪns   

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนกันยายน ยังมี Festival of the Winds ซึ่งเป็นการแข่งขันว่าวที่จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 1978

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At about 150 square meters , the kite is as big as a three - bedroom apartment . 

แอ ถึ เออะ บ๊าว ถึ 150 สึ แควร มี้ เถ่อ(ร) สึ , เดอะ คาย ถึ อิ สึ แอ สึ บิ กึ แอ สึ เออะ ตรี - เบ๊ะ ดรูม เออะ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ . 

ˈæt əbˈaʊt  skwˈer mˈiːtɜːʴz  ðə kˈaɪt ˈɪz ˈæz bˈɪg ˈæz ə θrˈiː  bˈedrˌuːm əpˈɑːrtmənt  

คำแปล/ความหมาย : ที่พื้นที่ประมาณ 150 ตารางเมตร ว่าวใหญ่พอๆ กับอพาร์ตเมนต์แบบสามห้องนอน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the break , Qantas 737 pilots had to do a six - day training course before they were allowed to fly again . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เบร ขึ , แค้น เถอะ สึ 737 พ้าย เหลอะ ถึ สึ แฮ ดึ ทู ดู เออะ ซิ ขึ สึ - เด เทร้ หนิ่ง โค ร สึ บิ โฟ้ร เด เวอ(ร) เออะ ล้าว ดึ ทู ฟลาย เออะ เก๊น . 

ˈæftɜːʴ ðə brˈeɪk  kˈæntəs  pˈaɪləts hˈæd tˈuː dˈuː ə sˈɪks  dˈeɪ trˈeɪnɪŋ kˈɔːrs bɪfˈɔːr ðˈeɪ wˈɜːʴ əlˈaʊd tˈuː flˈaɪ əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากการหยุดพัก นักบินของ Qantas 737 ต้องเข้ารับการฝึกอบรม 6 วันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้บินได้อีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE