Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Run flying a kite " - คำอ่านไทย: รัน ฟล้าย อิ่ง เออะ คาย ถึ  - IPA: rˈʌn flˈaɪɪŋ ə kˈaɪt 

Run flying a kite (V) ความหมายคือ วิ่งว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Run flying a kite (V) ความหมายคือ วิ่งว่าว, ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'run flying a kite'

Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ ปักเป้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ ปักเป้า, ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว คู่กับว่าวจุฬา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ อีเป้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Diamond-shaped kite (N) ความหมายคือ อีเป้า, ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Female kite (N) ความหมายคือ ปักเป้า, ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว คู่กับว่าวจุฬา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly a kite (V) ความหมายคือ ชักว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Fly a kite (V) ความหมายคือ ชักว่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly a kite (IDM) ความหมายคือ แพร่ออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly a kite (Idiomatical expression) ความหมายคือ แพร่ออกไป
Go fly a kite (SL) ความหมายคือ ไปให้พ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High as a kite (IDM) ความหมายคือ เมา (เหล้าหรือยา) (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite (N) ความหมายคือ นกเหยี่ยวขนาดเล็ก , ไวพจน์(Synonym*) : hawk (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite ความหมายคือ ว่าว (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว, เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปร่างต่างๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบางๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุง สำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kite (N) ความหมายคือ ว่าว,คนโกง,คนโลภ,คนเจ้าเล่ห์,นักต้มตุ๋น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Kite (Noun) ความหมายคือ นกเหยี่ยวขนาดเล็ก
Kite (Noun) ความหมายคือ ว่าว
Play a kite (V) ความหมายคือ วิ่งว่าว, ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Star-shaped kite (N) ความหมายคือ กุลา (อ้างอิงจาก : Hope)
Star-shaped kite (N) ความหมายคือ จุฬา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tail of a kite (N) ความหมายคือ หางว่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Tail of a kite (N) ความหมายคือ หางว่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take turns to pull the string of a male kite (V) ความหมายคือ วิ่งรอก, อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
(as) high as a kite (Idiomatical expression) ความหมายคือ เมา (เหล้าหรือยา) (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Run flying a kite'
After his death in 1896 , they decided to start experimenting with flying machines , eventually creating the first Wright Flyer . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เด ตึ อิน 1896 , เด ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู สึ ตาร ถึ เอะ ขึ สึ แป๊ เหรอะ เม็น ถิ่ง วิ ดึ ฟล้าย อิ่ง เหมอะ ชี้น สึ , อิ เฟ้น เฉอะ เหวอะ หลี่ ขรี่ เอ๊ ถิ่ง เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ราย ถึ ฟล้าย เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ hˈɪz dˈeθ ɪn   ðˈeɪ dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː stˈɑːrt ekspˈerəmˌentɪŋ wˈɪð flˈaɪɪŋ məʃˈiːnz  ɪvˈentʃəwəliː kriːˈeɪtɪŋ ðə fˈɜːʴst rˈaɪt flˈaɪɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1896 พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มทดลองกับเครื่องบิน ในที่สุดก็สร้างไรท์ฟลายเออร์ขึ้นเป็นครั้งแรก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A 13 - year - old boy in Huzhou , eastern China , has been offered flying lessons after he entered his local airport and drove two planes . 

เออะ 13 - เยีย ร - โอว ล ดึ บอย อิน ฮู ฉู  , อี้ สึ เต่อ(ร) น ช้าย เหนอะ , แฮ สึ บิน อ๊อ เฝ่อ(ร) ดึ ฟล้าย อิ่ง เล้ะ เสิ่น สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เอ๊น เถ่อ(ร) ดึ ฮิ สึ โล้ว เขิ่ล แอ๊ร โพ ร ถึ เอิ่น ดึ โดรว ฝึ ทู เพลน สึ . 

ə   jˈɪr  ˈəʊld bˈɔɪ ɪn hˈuː ʒˈuː   ˈiːstɜːʴn tʃˈaɪnə  hˈæz bˈɪn ˈɔːfɜːʴd flˈaɪɪŋ lˈesənz ˈæftɜːʴ hˈiː ˈentɜːʴd hˈɪz lˈəʊkəl ˈerpˌɔːrt ənd drˈəʊv tˈuː plˈeɪnz  

คำแปล/ความหมาย : เด็กชายอายุ 13 ปีในเมืองหูโจว ทางตะวันออกของประเทศจีน ได้รับคลาสเรียนการบินหลังจากที่เขาได้เข้าสนามบินท้องถิ่นและขับเครื่องบินสองลำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Days after breaking the record , data from Flightradar24 showed the Zephyr S still in the air over Arizona , flying at speeds as fast as about 70 kilometers per hour . 

เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เบร๊ ขิ่ง เดอะ เหรอะ โค้ ร ดึ , เด๊ เถอะ ฟรัม Flightradar24 โชว ดึ เดอะ เซ้ะ เฝ่อ(ร) เอะ สึ สึ ติล อิน เดอะ แอร โอ๊ว เฝ่อ(ร) แอ หริ โซ้ว เหนอะ , ฟล้าย อิ่ง แอ ถึ สึ ปี ดึ สึ แอ สึ แฟ สึ ถึ แอ สึ เออะ บ๊าว ถึ 70 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เพอ(ร) อ๊าว เอ่อ(ร) . 

dˈeɪz ˈæftɜːʴ brˈeɪkɪŋ ðə rəkˈɔːrd  dˈeɪtə frˈʌm  ʃˈəʊd ðə zˈefɜːʴ ˈes stˈɪl ɪn ðə ˈer ˈəʊvɜːʴ ˌerɪzˈəʊnə  flˈaɪɪŋ ˈæt spˈiːdz ˈæz fˈæst ˈæz əbˈaʊt  kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz pˈɜːʴ ˈaʊɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : วันหลังจากทำลายสถิติ ข้อมูลจากไฟลท์เทรดเดอร์24 แสดงให้เห็นว่า เซเฟอร์ เอส ยังคงอยู่ในอากาศเหนือรัฐแอริโซนา และบินด้วยความเร็วประมาณ 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
British company EasyJet , which stopped all flights at the end of March , says it plans to keep middle seats empty for at least a short time after it starts flying again . 

บริ๊ ถิ ฉึ คั้ม เผอะ นี EasyJet , วิ ฉึ สึ ตา ผึ ถึ ออล ฟลาย ถึ สึ แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ มาร ฉึ , เซะ สึ อิ ถึ แพลน สึ ทู คี ผึ มิ เดิ่ล ซี ถึ สึ เอ๊ม ผึ ถี่ โฟ ร แอ ถึ ลี สึ ถึ เออะ โช ร ถึ ทาย ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ สึ ตาร ถึ สึ ฟล้าย อิ่ง เออะ เก๊น . 

brˈɪtɪʃ kˈʌmpənˌiː EasyJet  wˈɪtʃ stˈɑːpt ˈɔːl flˈaɪts ˈæt ðə ˈend ˈʌv mˈɑːrtʃ  sˈez ˈɪt plˈænz tˈuː kˈiːp mˈɪdəl sˈiːts ˈemptiː fˈɔːr ˈæt lˈiːst ə ʃˈɔːrt tˈaɪm ˈæftɜːʴ ˈɪt stˈɑːrts flˈaɪɪŋ əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : บริษัทอีซี่ย์เจ็ตของอังกฤษที่ซึ่งหยุดเที่ยวบินทั้งหมดในช่วงปลายเดือนมีนาคมกล่าวว่า บริษัทวางแผนที่เว้นที่นั่งกลางไว้อย่างน้อยเป็นเวลาช่วงสั้นๆ หลังจากที่กลับมาเริ่มบินอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Earlier this year , a business class passenger flying with Japan Airlines was surprised when her " vegan breakfast " turned out to be a banana and a pair of chopsticks . 

เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) ดิ สึ เยีย ร , เออะ บิ้ สึ เหนอะ สึ แคล สึ แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) ฟล้าย อิ่ง วิ ดึ เจอะ แพ้น แอ๊ร ลาย น สึ วา สึ เส่อ(ร) พร้าย สึ ดึ เวน เฮอ(ร) " เฟ้ะ เกิ่น เบร๊ ขึ เฝอะ สึ ถึ " เทอ(ร) น ดึ อาว ถึ ทู บี เออะ เบอะ แน้ เหนอะ เอิ่น ดึ เออะ แพร อะ ฝึ ช้า ผึ สึ ติ ขึ สึ . 

ˈɜːʴliːɜːʴ ðˈɪs jˈɪr  ə bˈɪznəs klˈæs pˈæsəndʒɜːʴ flˈaɪɪŋ wˈɪð dʒəpˈæn ˈerlˌaɪnz wˈɑːz sɜːʴprˈaɪzd wˈen hˈɜːʴ  vˈegən brˈekfəst  tˈɜːʴnd ˈaʊt tˈuː bˈiː ə bənˈænə ənd ə pˈer ˈʌv tʃˈɑːpstˌɪks  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ผู้โดยสารชั้นธุรกิจที่บินกับเจแปนแอร์ไลน์ต้องประหลาดใจเมื่อ "vegan breakfast" ของเธอกลายเป็นกล้วยและตะเกียบคู่หนึ่ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He had hoped that lightning would strike the kite and the electricity would travel down the string to a metal key placed in a glass jar . 

ฮี แฮ ดึ โฮว ผึ ถึ แด ถึ ล้าย ถึ หนิ่ง วุ ดึ สึ ทราย ขึ เดอะ คาย ถึ เอิ่น ดึ เดอะ อิ เละ ขึ ทริ เสอะ ถี่ วุ ดึ แทร้ เฝิ่ล ดาว น เดอะ สึ ทริง ทู เออะ เม้ะ เถิ่ล คี เพล สึ ถึ อิน เออะ แกล สึ จาร . 

hˈiː hˈæd hˈəʊpt ðˈæt lˈaɪtnɪŋ wˈʊd strˈaɪk ðə kˈaɪt ənd ðə ɪlˌektrˈɪsətiː wˈʊd trˈævəl dˈaʊn ðə strˈɪŋ tˈuː ə mˈetəl kˈiː plˈeɪst ɪn ə glˈæs dʒˈɑːr  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่าสายฟ้าจะปะทะกับว่าวและกระแสไฟฟ้าจะเดินทางลงไปยังกุญแจโลหะที่วางอยู่ในโถแก้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . 

ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . 

fˈaɪnəliː  tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE