Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Get a rough idea " - คำอ่านไทย: เกะ ถึ เออะ ระ ฝึ อ่าย ดี้ เออะ  - IPA: gˈet ə rˈʌf aɪdˈiːə 

Get a rough idea (IDM) ความหมายคือ ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'get a rough idea'

Come up with an idea (V) ความหมายคือ เกิดขึ้นในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Concept idea (N) ความหมายคือ กรอบความคิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Concept idea (N) ความหมายคือ กรอบความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Form an idea (V) ความหมายคือ สร้างภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get a bright idea (IDM) ความหมายคือ ฉุกคิดขึ้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get a bright idea (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉุกคิดขึ้นมา
Have an idea (V) ความหมายคือ เกิดขึ้นในใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have an idea (V) ความหมายคือ เกิดขึ้นในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have no idea (V) ความหมายคือ คิดไม่ออก, คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have no idea (V) ความหมายคือ ตันปัญญา (อ้างอิงจาก : Hope)
Have no idea (V) ความหมายคือ ตันปัญญา, คิดอะไรไม่ออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ การแสดงความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ข้อคิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Idea (N) ความหมายคือ ข้อคิด, ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ข้อคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ความคิด , ไวพจน์(Synonym*) : concept; opinion; thought (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Idea (N) ความหมายคือ ความคิดรวบยอด, ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ความเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ มุมกลับ, แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ มโนคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ สิ่งที่คิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ หัวคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ แก่นเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ แนวความคิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Idea (N) ความหมายคือ แนวความคิด, แนวทางความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ แนวคิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Idea (N) ความหมายคือ แนวคิด, แนวทางความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ แผนการ , ไวพจน์(Synonym*) : design; plan; scheme (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (N) ความหมายคือ ใจความสำคัญ, ส่วนสำคัญของเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idea (Noun) ความหมายคือ ความคิด
Idea (Noun) ความหมายคือ แผนการ
Main idea (N) ความหมายคือ จุด, ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Personal idea (N) ความหมายคือ ความเห็นส่วนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal thought or idea (N) ความหมายคือ พระราชดำริ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal thought or idea (N) ความหมายคือ พระราชดําริ (อ้างอิงจาก : Hope)
Run away with the idea (IDM) ความหมายคือ เชื่อไว้ก่อนแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : get away with; go away with (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Useful hint or idea (N) ความหมายคือ เกร็ดความรู้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Useful hint or idea (N) ความหมายคือ เกร็ดความรู้, ความรู้เบ็ดเตล็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wicked idea (N) ความหมายคือ ทาสปัญญา (อ้างอิงจาก : Hope)
Wicked idea (N) ความหมายคือ ทาสปัญญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Get a rough idea'
As he crossed the ocean , he had to deal with rough water , a broken water maker , and even a shark . 

แอ สึ ฮี ครอ สึ ถึ เดอะ โอ๊ว เฉิ่น , ฮี แฮ ดึ ทู ดีล วิ ดึ ระ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) , เออะ โบร๊ว เขิ่น ว้อ เถ่อ(ร) เม้ เข่อ(ร) , เอิ่น ดึ อี้ ฝิน เออะ ชาร ขึ . 

ˈæz hˈiː krˈɔːst ðə ˈəʊʃən  hˈiː hˈæd tˈuː dˈiːl wˈɪð rˈʌf wˈɔːtɜːʴ  ə brˈəʊkən wˈɔːtɜːʴ mˈeɪkɜːʴ  ənd ˈiːvɪn ə ʃˈɑːrk  

คำแปล/ความหมาย : ในขณะที่เขาข้ามมหาสมุทรเขาต้องจัดการกับน้ำที่ไม่สงบ, เครื่องทำน้ำที่พังและแม้แต่ฉลาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It's been a rough year and a half for everyone , and we need to have some fun now , " Calderone told _ Reuters _ . 

" อิ ถึ สึ บิน เออะ ระ ฝึ เยีย ร เอิ่น ดึ เออะ แฮ ฝึ โฟ ร เอ๊ะ ฝึ หรี่ วั่น , เอิ่น ดึ วี นี ดึ ทู แฮ ฝึ ซัม ฟัน นาว , " ข่าล เด่อ(ร) โร้ว หนี่ โทว ล ดึ _ ร้อย เถ่อ(ร) สึ _ . 

 ˈɪts bˈɪn ə rˈʌf jˈɪr ənd ə hˈæf fˈɔːr ˈevriːwˌʌn  ənd wˈiː nˈiːd tˈuː hˈæv sˈʌm fˈʌn nˈaʊ   kɑːldɜːʴˈəʊniː tˈəʊld  rˈɔɪtɜːʴz   

คำแปล/ความหมาย : "มันเป็นปีครึ่งที่ยากลำบากสำหรับทุกคน และเราจำเป็นต้องมีความสนุกสนานในตอนนี้" คาลเดอโรนกล่าวกับรอยเตอร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A " rough ride " is a difficult time or experience . 

เออะ " ระ ฝึ ราย ดึ " อิ สึ เออะ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทาย ม โอ ร อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ . 

ə  rˈʌf rˈaɪd  ˈɪz ə dˈɪfəkəlt tˈaɪm ˈɔːr ɪkspˈɪriːəns  

คำแปล/ความหมาย : "การเดินทางที่ลำบาก" เป็นช่วงเวลาหรือประสบการณ์ที่ยากลำบาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The barrel , which is 3 meters long and about 2 meters wide , has a small kitchen and a bed that Savin can tie himself to so that he doesn't get thrown around in rough seas . 

เดอะ แบ๊ เหริ่ล , วิ ฉึ อิ สึ 3 มี้ เถ่อ(ร) สึ ลอง เอิ่น ดึ เออะ บ๊าว ถึ 2 มี้ เถ่อ(ร) สึ วาย ดึ , แฮ สึ เออะ สึ มอล คิ เฉิ่น เอิ่น ดึ เออะ เบะ ดึ แด ถึ แซ้ ฝิน แคน ทาย หิม เซ้ล ฝึ ทู โซว แด ถึ ฮี ด๊ะ เสิ่น ถึ เกะ ถึ โตรว น เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ อิน ระ ฝึ ซี สึ . 

ðə bˈærəl  wˈɪtʃ ˈɪz  mˈiːtɜːʴz lˈɔːŋ ənd əbˈaʊt  mˈiːtɜːʴz wˈaɪd  hˈæz ə smˈɔːl kˈɪtʃən ənd ə bˈed ðˈæt sˈævɪn kˈæn tˈaɪ hɪmsˈelf tˈuː sˈəʊ ðˈæt hˈiː dˈʌzənt gˈet θrˈəʊn ɜːʴˈaʊnd ɪn rˈʌf sˈiːz  

คำแปล/ความหมาย : ถังยาว 3 เมครและกว้าง 2 เมตร มีครัวเล็กๆและเตียงที่ Savin สามารถผูกมัดตัวเองเพื่อที่ว่าเขาจะไม่ถูกโยนทิ้งไปในทะเลที่ขรุขระ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Well , Vancouver and Kyoto are both included in _ Rough Guides' _ top 14 most beautiful cities — but of course it's impossible to know if emotional sound symbolism has a part to play . 

เวล , แฝ่น คู้ เฝ่อ(ร) เอิ่น ดึ ขึ โย้ว โถ่ว อาร โบว ตึ อิน คลู้ เดอะ ดึ อิน _ ระ ฝึ Guides' _ ทา ผึ 14 โมว สึ ถึ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล ซิ ถี่ สึ — บะ ถึ อะ ฝึ โค ร สึ อิ ถึ สึ อิม พ้า เสอะ เบิ่ล ทู โนว อิ ฝึ อิ โม้ว เฉอะ เหนิ่ล ซาว น ดึ ซิ้ม เบอะ ลิ เสิ่ม แฮ สึ เออะ พาร ถึ ทู เพล . 

wˈel  vænkˈuːvɜːʴ ənd kjˈəʊtəʊ ˈɑːr bˈəʊθ ˌɪnklˈuːdəd ɪn  rˈʌf   tˈɑːp  mˈəʊst bjˈuːtəfəl sˈɪtiːz  bˈʌt ˈʌv kˈɔːrs ˈɪts ˌɪmpˈɑːsəbəl tˈuː nˈəʊ ˈɪf ɪmˈəʊʃənəl sˈaʊnd sˈɪmbəlˌɪzəm hˈæz ə pˈɑːrt tˈuː plˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : แวนคูเวอร์และเกียวโตต่างก็ถูกรวมอยู่ใน _Rough Guides'_ เมืองที่สวยที่สุด 14 อันดับแรก แต่แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ได้ว่าการแสดงสัญลักษณ์ทางอารมณ์มีส่วนสำคัญหรือไม่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After receiving a degree in Bible studies , Mdyetseni and her Canadian friend , Christie Johnson , discussed the idea of starting an all - girls secondary school . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหรอะ ซี้ ฝิ่ง เออะ ดิ กรี๊ อิน บ๊าย เบิ่ล สึ ต๊ะ ดี่ สึ , Mdyetseni เอิ่น ดึ เฮอ(ร) เขอะ เน้ ดี่ เอิ่น เฟรน ดึ , คริ สึ ตี่ จ๊าน เสิ่น , ดิ สึ ก๊ะ สึ ถึ เดอะ อ่าย ดี้ เออะ อะ ฝึ สึ ต๊าร ถิ่ง แอน ออล - เกอ(ร) ล สึ เซ้ะ เขิ่น แด หรี่ สึ กูล . 

ˈæftɜːʴ rəsˈiːvɪŋ ə dɪgrˈiː ɪn bˈaɪbəl stˈʌdiːz  Mdyetseni ənd hˈɜːʴ kənˈeɪdiːən frˈend  krˈɪstiː dʒˈɑːnsən  dɪskˈʌst ðə aɪdˈiːə ˈʌv stˈɑːrtɪŋ ˈæn ˈɔːl  gˈɜːʴlz sˈekəndˌeriː skˈuːl  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากได้รับปริญญาในการศึกษาค้นคว้าพระคัมภีร์ไบเบิล Mdyetseni และเพื่อนชาวแคนาดา Christie Johnson ได้กล่าวถึงแนวคิดเรื่องการเริ่มต้นโรงเรียนมัธยมหญิงทั้งหมด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , the matchmaker won't get the $ 25 , 000 all at once . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ แม้ ฉึ เม เข่อ(ร) โวว น ถึ เกะ ถึ เดอะ $ 25 , 000 ออล แอ ถึ วัน สึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə mˈætʃmˌeɪkɜːʴ wˈəʊnt gˈet ðə     ˈɔːl ˈæt wˈʌns  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นคนที่เป็นพ่อสื่อแม่สื่อจะไม่ได้เงิน 25,000 ดอลลาร์ทั้งหมดรวดเดียว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE