Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Go over the top " - คำอ่านไทย: โกว โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ ทา ผึ  - IPA: gˈəʊ ˈəʊvɜːʴ ðə tˈɑːp 

Go over the top (Idiomatical expression) ความหมายคือ เสี่ยง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'go over the top'

A hair style short in back but long on top (N) ความหมายคือ รองทรง (อ้างอิงจาก : Hope)
A hair style short in back but long on top (N) ความหมายคือ รองทรง, ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over the top (IDM) ความหมายคือ เกินจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over the top (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกินจริง
Pagoda top (N) ความหมายคือ นภศูล, เครื่องประดับยอดปราสาทที่แหลมตรงขึ้นไปในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Serving of rice with roasted pork on top (N) ความหมายคือ ข้าวหมูแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Serving of rice with roasted pork on top (N) ความหมายคือ ข้าวหมูแดง, ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep like a top (IDM) ความหมายคือ นอนหลับสนิท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep like a top (Idiomatical expression) ความหมายคือ นอนหลับสนิท
Sprinkle on top (V) ความหมายคือ โรยหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top (N) ความหมายคือ ตะโก้, ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หักหัวคิว (อ้างอิงจาก : Hope)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หักหัวคิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หัวคิว (อ้างอิงจาก : Hope)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หัวคิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tank top (N) ความหมายคือ เสื้อที่ไม่มีปก , ไวพจน์(Synonym*) : halter (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tank top (Noun) ความหมายคือ เสื้อที่ไม่มีปก
Thin on top (IDM) ความหมายคือ หัวล้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thin on top (Idiomatical expression) ความหมายคือ หัวล้าน
Tip top (N) ความหมายคือ มุรธา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ จอม (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (N) ความหมายคือ จอม, ยอดที่สูงที่สุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ จุดสุดยอด, ความสูงสุด, ความเหนือสุดกว่าสิ่งใดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ จุดสูงสุด , ไวพจน์(Synonym*) : peak; summit; head; tip; apex (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ด้านบน (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (N) ความหมายคือ ด้านบน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ด้านบน, ส่วนต้นหรือส่วนหัว, ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (V) ความหมายคือ ทะลุเป้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (V) ความหมายคือ ทะลุเป้า, เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด , ไวพจน์(Synonym*) : prime; first; best (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADV) ความหมายคือ ท้อป (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (ADV) ความหมายคือ ท้อป, มากที่สุด, สูงที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ ธัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ฝา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ มัตถก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ มัสดก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ มุทธา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ยอด, ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ยอด,ลูกข่าง,หลังคา,ฝา,ประทุนรถ,กระหม่อม,หัว,หัวกะทิ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Top (N) ความหมายคือ รองเท้าหุ้มแข้ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Top (N) ความหมายคือ ลูกข่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (N) ความหมายคือ ลูกข่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ศิระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (N) ความหมายคือ ศิระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ สิขร (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (N) ความหมายคือ สิขร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ สุดยอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (SL) ความหมายคือ สุดยอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ สูงที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : topmost; uppermost; highest , (Antonym**) : bottommost; lowest (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Top (N) ความหมายคือ ส่วนที่ดีที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ส่วนบนสุดของศีรษะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ ส่วนเริ่มต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ หน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (ADJ) ความหมายคือ หน้า, ส่วนบนของบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ หลังคารถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ หัวกะทิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (ADJ) ความหมายคือ หัวกะทิ, ที่ดีเด่นเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADV) ความหมายคือ อยู่เหนือ,อยู่บนยอด,ต่อยอด,เด็ดยอด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Top (VT) ความหมายคือ อยู่ในระดับต้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (V) ความหมายคือ อ๋อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Top (V) ความหมายคือ อ๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (VT) ความหมายคือ เด็ดยอด , ไวพจน์(Synonym*) : prune; amputate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (V) ความหมายคือ เป็นหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (ADJ) ความหมายคือ เยี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (VT) ความหมายคือ เสริมยอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (N) ความหมายคือ เสื้อ (โดยเฉพาะของสตรี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (VT) ความหมายคือ ไปจนถึงยอด , ไวพจน์(Synonym*) : spread; superimpose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top (Noun) ความหมายคือ จุดสูงสุด
Top (Noun) ความหมายคือ ด้านบน
Top (Noun) ความหมายคือ ฝา
Top (Noun) ความหมายคือ เสื้อ
Top (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด
Top (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่ดีที่สุด
Top (Noun) ความหมายคือ ส่วนเริ่มต้น
Top (Noun) ความหมายคือ ส่วนบนสุดของศีรษะ
Top (Noun) ความหมายคือ หลังคารถ
Top (Adjective) ความหมายคือ สูงที่สุด
Top (Adjective) ความหมายคือ ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด
Top (Verb) ความหมายคือ เสริมยอด
Top (Verb) ความหมายคือ เด็ดยอด
Top (Verb) ความหมายคือ อยู่ในระดับต้นๆ
Top (Verb) ความหมายคือ ไปจนถึงยอด
Top (Noun) ความหมายคือ ลูกข่าง
On top (Idiomatical expression) ความหมายคือ สุดยอด
Carrot top ความหมายคือ คำเรียกคนที่มีผมสีแดงหรือสีทอง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Go over the top'
African Parks manages 19 parks and protected areas in 11 countries , covering over 14 . 7 million hectares of land . 

แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น พาร ขึ สึ แม้ หนิ จิ สึ 19 พาร ขึ สึ เอิ่น ดึ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถิ ดึ แอ๊ หรี่ เออะ สึ อิน 11 คั้น ถรี่ สึ , คะ เฝ่อ(ร) หริ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) 14 . 7 มิ้ล เหยิ่น เฮ้ะ ขึ ทาร สึ อะ ฝึ แลน ดึ . 

ˈæfrəkən pˈɑːrks mˈænɪdʒɪz  pˈɑːrks ənd prətˈektɪd ˈeriːəz ɪn  kˈʌntriːz  kˈʌvɜːʴɪŋ ˈəʊvɜːʴ    mˈɪljən hˈektˌɑːrz ˈʌv lˈænd  

คำแปล/ความหมาย : African Parks บริหารจัดการสวนสาธารณะ 19 แห่งและพื้นที่คุ้มครองใน 11 ประเทศ ครอบคลุมพื้นที่กว่า 14.7 ล้านเฮกตาร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost half the people in the study were white , and a little over half were African American . 

อ๊อล โมว สึ ถึ แฮ ฝึ เดอะ พี้ เผิ่ล อิน เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ เวอ(ร) วาย ถึ , เอิ่น ดึ เออะ ลิ เถิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) แฮ ฝึ เวอ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น . 

ˈɔːlmˌəʊst hˈæf ðə pˈiːpəl ɪn ðə stˈʌdiː wˈɜːʴ wˈaɪt  ənd ə lˈɪtəl ˈəʊvɜːʴ hˈæf wˈɜːʴ ˈæfrəkən əmˈerəkən  

คำแปล/ความหมาย : เกือบครึ่งของผู้คนในการศึกษาเป็นคนผิวขาวและอีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An animal orphanage in Zimbabwe has worked for over 40 years to protect the wildlife of the southern African nation . 

แอน แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล โอ๊ร เฝอะ เหนอะ จึ อิน สิม บ๊า บึ เหว แฮ สึ เวอ(ร) ขึ ถึ โฟ ร โอ๊ว เฝ่อ(ร) 40 เยีย ร สึ ทู ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เดอะ ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ อะ ฝึ เดอะ ซะ เด่อ(ร) น แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น . 

ˈæn ˈænəməl ˈɔːrfənədʒ ɪn zɪmbˈɑːbweɪ hˈæz wˈɜːʴkt fˈɔːr ˈəʊvɜːʴ  jˈɪrz tˈuː prətˈekt ðə wˈaɪldlˌaɪf ˈʌv ðə sˈʌðɜːʴn ˈæfrəkən nˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : สถานเลี้ยงสัตว์ป่ากำพร้าในซิมบับเวทำงานมานานกว่า 40 ปีเพื่อปกป้องสัตว์ป่าของประเทศแอฟริกาตอนใต้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world . ” 

ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ” 

hˈiː sˈez   mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld   

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In countries like Chad , Democratic Republic of the Congo and Central African Republic , however , people are spending over 20 % of their money for the same amount . 

อิน คั้น ถรี่ สึ ลาย ขึ แช ดึ , เดะ เหมอะ แคร้ ถิ ขึ หรี่ พะ เบลอะ ขึ อะ ฝึ เดอะ ค้าง โก่ว เอิ่น ดึ เซ้น เถริ่ล แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น หรี่ พะ เบลอะ ขึ , ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , พี้ เผิ่ล อาร สึ เป๊น ดิ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) 20 % อะ ฝึ แดร มะ หนี่ โฟ ร เดอะ เซม เออะ ม้าว น ถึ . 

ɪn kˈʌntriːz lˈaɪk tʃˈæd  dˌeməkrˈætɪk riːpˈʌblək ˈʌv ðə kˈɑːŋgəʊ ənd sˈentrəl ˈæfrəkən riːpˈʌblək  hˌaʊˈevɜːʴ  pˈiːpəl ˈɑːr spˈendɪŋ ˈəʊvɜːʴ   ˈʌv ðˈer mˈʌniː fˈɔːr ðə sˈeɪm əmˈaʊnt  

คำแปล/ความหมาย : ในประเทศอย่าง ประเทศแชด สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง ผู้คนจ่ายมากกว่า 20% ของรายได้สำหรับการใช้งานอินเตอร์เน็ตจำนวนเท่ากัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , even after ending 2022 at the top of the ramen - eating list , it wasn't always guaranteed that Yamagata would win again in 2023 . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊น ดิ่ง 2022 แอ ถึ เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ อาร เอ เม้น  - อี้ ถิ่ง ลิ สึ ถึ , อิ ถึ ว้า เสิ่น ถึ อ๊อล เว สึ แก เหริ่น ที้ ดึ แด ถึ หย่า หม่า ก๊า เถอะ วุ ดึ วิน เออะ เก๊น อิน 2023 . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ ˈendɪŋ  ˈæt ðə tˈɑːp ˈʌv ðə ˈɑːr eɪmˈen   ˈiːtɪŋ lˈɪst  ˈɪt wˈɑːzənt ˈɔːlwˌeɪz gˌerəntˈiːd ðˈæt jɑːmɑːgˈɑːtə wˈʊd wˈɪn əgˈen ɪn   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากสิ้นสุดปี 2022 ที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการกินราเมง แต่ก็ไม่รับประกันเสมอไปว่ายามากาตะจะชนะอีกครั้งในปี 2023

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After * taking * a shower , I go to work . ( _ = After my shower , I go to work _ ) 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เท้ ขิ่ง * เออะ ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ . ( _ = แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ _ ) 

ˈæftɜːʴ  tˈeɪkɪŋ  ə ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk     ˈæftɜːʴ mˈaɪ ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk   

คำแปล/ความหมาย : ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำ (_=ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำของฉัน_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE