Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Top " - คำอ่านไทย: ทา ผึ  - IPA: tˈɑːp 

Top (N) ความหมายคือ จอม (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (N) ความหมายคือ จอม, ยอดที่สูงที่สุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ จุดสุดยอด, ความสูงสุด, ความเหนือสุดกว่าสิ่งใดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ จุดสูงสุด , ไวพจน์(Synonym*) : peak; summit; head; tip; apex (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ด้านบน (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (N) ความหมายคือ ด้านบน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ด้านบน, ส่วนต้นหรือส่วนหัว, ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (V) ความหมายคือ ทะลุเป้า (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (V) ความหมายคือ ทะลุเป้า, เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด , ไวพจน์(Synonym*) : prime; first; best (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADV) ความหมายคือ ท้อป (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (ADV) ความหมายคือ ท้อป, มากที่สุด, สูงที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ ธัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ฝา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ มัตถก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ มัสดก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ มุทธา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ยอด, ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ยอด,ลูกข่าง,หลังคา,ฝา,ประทุนรถ,กระหม่อม,หัว,หัวกะทิ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Top (N) ความหมายคือ รองเท้าหุ้มแข้ง (อ้างอิงจาก : Nontri)

Top (N) ความหมายคือ ลูกข่าง (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (N) ความหมายคือ ลูกข่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ศิระ (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (N) ความหมายคือ ศิระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ สิขร (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (N) ความหมายคือ สิขร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ สุดยอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (SL) ความหมายคือ สุดยอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ สูงที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : topmost; uppermost; highest , (Antonym**) : bottommost; lowest (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Nontri)

Top (N) ความหมายคือ ส่วนที่ดีที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ส่วนบนสุดของศีรษะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ ส่วนเริ่มต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ หน้า (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (ADJ) ความหมายคือ หน้า, ส่วนบนของบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ หลังคารถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ หัวกะทิ (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (ADJ) ความหมายคือ หัวกะทิ, ที่ดีเด่นเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADV) ความหมายคือ อยู่เหนือ,อยู่บนยอด,ต่อยอด,เด็ดยอด (อ้างอิงจาก : Nontri)

Top (VT) ความหมายคือ อยู่ในระดับต้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (V) ความหมายคือ อ๋อง (อ้างอิงจาก : Hope)

Top (V) ความหมายคือ อ๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (VT) ความหมายคือ เด็ดยอด , ไวพจน์(Synonym*) : prune; amputate (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (V) ความหมายคือ เป็นหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (ADJ) ความหมายคือ เยี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (VT) ความหมายคือ เสริมยอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (N) ความหมายคือ เสื้อ (โดยเฉพาะของสตรี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (VT) ความหมายคือ ไปจนถึงยอด , ไวพจน์(Synonym*) : spread; superimpose (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Top (Noun) ความหมายคือ จุดสูงสุด

Top (Noun) ความหมายคือ ด้านบน

Top (Noun) ความหมายคือ ฝา

Top (Noun) ความหมายคือ เสื้อ

Top (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด

Top (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่ดีที่สุด

Top (Noun) ความหมายคือ ส่วนเริ่มต้น

Top (Noun) ความหมายคือ ส่วนบนสุดของศีรษะ

Top (Noun) ความหมายคือ หลังคารถ

Top (Adjective) ความหมายคือ สูงที่สุด

Top (Adjective) ความหมายคือ ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด

Top (Verb) ความหมายคือ เสริมยอด

Top (Verb) ความหมายคือ เด็ดยอด

Top (Verb) ความหมายคือ อยู่ในระดับต้นๆ

Top (Verb) ความหมายคือ ไปจนถึงยอด

Top (Noun) ความหมายคือ ลูกข่าง

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'top'

A hair style short in back but long on top (N) ความหมายคือ รองทรง (อ้างอิงจาก : Hope)
A hair style short in back but long on top (N) ความหมายคือ รองทรง, ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Over the top (IDM) ความหมายคือ เกินจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over the top (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกินจริง

Pagoda top (N) ความหมายคือ นภศูล, เครื่องประดับยอดปราสาทที่แหลมตรงขึ้นไปในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Serving of rice with roasted pork on top (N) ความหมายคือ ข้าวหมูแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Serving of rice with roasted pork on top (N) ความหมายคือ ข้าวหมูแดง, ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sleep like a top (IDM) ความหมายคือ นอนหลับสนิท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep like a top (Idiomatical expression) ความหมายคือ นอนหลับสนิท

Sprinkle on top (V) ความหมายคือ โรยหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top (N) ความหมายคือ ตะโก้, ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หักหัวคิว (อ้างอิงจาก : Hope)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หักหัวคิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หัวคิว (อ้างอิงจาก : Hope)
Take (an amount) off the top (V) ความหมายคือ หัวคิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tank top (N) ความหมายคือ เสื้อที่ไม่มีปก , ไวพจน์(Synonym*) : halter (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tank top (Noun) ความหมายคือ เสื้อที่ไม่มีปก

Thin on top (IDM) ความหมายคือ หัวล้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thin on top (Idiomatical expression) ความหมายคือ หัวล้าน

Tip top (N) ความหมายคือ มุรธา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go over the top (Idiomatical expression) ความหมายคือ เสี่ยง

On top (Idiomatical expression) ความหมายคือ สุดยอด

Carrot top ความหมายคือ คำเรียกคนที่มีผมสีแดงหรือสีทอง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Top'
However , even after ending 2022 at the top of the ramen - eating list , it wasn't always guaranteed that Yamagata would win again in 2023 . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊น ดิ่ง 2022 แอ ถึ เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ อาร เอ เม้น  - อี้ ถิ่ง ลิ สึ ถึ , อิ ถึ ว้า เสิ่น ถึ อ๊อล เว สึ แก เหริ่น ที้ ดึ แด ถึ หย่า หม่า ก๊า เถอะ วุ ดึ วิน เออะ เก๊น อิน 2023 . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ ˈendɪŋ  ˈæt ðə tˈɑːp ˈʌv ðə ˈɑːr eɪmˈen   ˈiːtɪŋ lˈɪst  ˈɪt wˈɑːzənt ˈɔːlwˌeɪz gˌerəntˈiːd ðˈæt jɑːmɑːgˈɑːtə wˈʊd wˈɪn əgˈen ɪn   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากสิ้นสุดปี 2022 ที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการกินราเมง แต่ก็ไม่รับประกันเสมอไปว่ายามากาตะจะชนะอีกครั้งในปี 2023

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After four years of Jeff Bezos being at the top of the _ Forbes _ annual billionaires' list , Elon Musk has overtaken the Amazon founder to be named the richest person in the world for 2022 . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร เยีย ร สึ อะ ฝึ เจะ ฝึ Bezos บี้ อิ่ง แอ ถึ เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ _ โฟ ร บึ สึ _ แอ๊น หยู่ เอิ่ล billionaires' ลิ สึ ถึ , อี ลาน  มะ สึ ขึ แฮ สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เท เขิ่น เดอะ แอ๊ เหมอะ ซาน ฟ้าว น เด่อ(ร) ทู บี เนม ดึ เดอะ ริ เฉอะ สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ โฟ ร 2022 . 

ˈæftɜːʴ fˈɔːr jˈɪrz ˈʌv dʒˈef Bezos bˈiːɪŋ ˈæt ðə tˈɑːp ˈʌv ðə  fˈɔːrbz  ˈænjuːəl  lˈɪst  ˈiː lˈɑːn  mˈʌsk hˈæz ˈəʊvɜːʴtˌeɪkən ðə ˈæməzˌɑːn fˈaʊndɜːʴ tˈuː bˈiː nˈeɪmd ðə rˈɪtʃəst pˈɜːʴsən ɪn ðə wˈɜːʴld fˈɔːr   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากสี่ปีที่เจฟฟ์ เบซอสอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อมหาเศรษฐีประจำปี _ฟอบส์ _ อีลอน มัสก์ได้แซงหน้าผู้ก่อตั้ง อเมซอน เพื่อรับตำแหน่งบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในปี 2022

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Japanese sushi chain is suing a high school student who was shown on video licking the top of a soy sauce bottle in one of its restaurants . 

เออะ แจ เผอะ นี้ สึ ซู้ ฉี่ เชน อิ สึ ซู้ อิ่ง เออะ ฮาย สึ กูล สึ ตู้ เดิ่น ถึ ฮู วา สึ โชว น อาน ฟิ ดี่ โอ่ว ลิ ขิ่ง เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เออะ ซอย ซอ สึ บ๊า เถิ่ล อิน วัน อะ ฝึ อิ ถึ สึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ . 

ə dʒˌæpənˈiːz sˈuːʃiː tʃˈeɪn ˈɪz sˈuːɪŋ ə hˈaɪ skˈuːl stˈuːdənt hˈuː wˈɑːz ʃˈəʊn ˈɑːn vˈɪdiːəʊ lˈɪkɪŋ ðə tˈɑːp ˈʌv ə sˈɔɪ sˈɔːs bˈɑːtəl ɪn wˈʌn ˈʌv ˈɪts rˈestɜːʴˌɑːnts  

คำแปล/ความหมาย : เครือร้านซูชิของญี่ปุ่นกำลังฟ้องร้องนักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งซึ่งแสดงวิดีโอเลียด้านบนของขวดซีอิ๊วในร้านอาหารแห่งหนึ่ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In France and Germany , the top reason was good child care . 

อิน แฟรน สึ เอิ่น ดึ เจ๊อ(ร) เหมอะ หนี่ , เดอะ ทา ผึ รี้ เสิ่น วา สึ กุ ดึ ชาย ล ดึ แคร . 

ɪn frˈæns ənd dʒˈɜːʴməniː  ðə tˈɑːp rˈiːzən wˈɑːz gˈʊd tʃˈaɪld kˈer  

คำแปล/ความหมาย : ในฝรั่งเศสและเยอรมนี เหตุผลหลักคือระบบการดูแลเด็กที่ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Enjoy a majestic helicopter ride before you're dropped on a mountain top far off the beaten track . 

เอ็น จ๊อย เออะ เหมอะ เจ๊ะ สึ ติ ขึ เฮ้ะ หลิ คา ผึ เถ่อ(ร) ราย ดึ บิ โฟ้ร ยัว ร ดรา ผึ ถึ อาน เออะ ม้าว น เถิ่น ทา ผึ ฟาร ออ ฝึ เดอะ บี้ เถิ่น แทร ขึ . 

ˌendʒˈɔɪ ə mədʒˈestɪk hˈelɪkˌɑːptɜːʴ rˈaɪd bɪfˈɔːr jˈʊr drˈɑːpt ˈɑːn ə mˈaʊntən tˈɑːp fˈɑːr ˈɔːf ðə bˈiːtən trˈæk  

คำแปล/ความหมาย : สนุกไปกับการนั่งเฮลิคอปเตอร์ที่สูงส่งก่อนที่คุณจะทิ้งตัวลงบนยอดภูเขาที่อยู่ห่างไกลจากเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE