Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Go up in price " - คำอ่านไทย: โกว อะ ผึ อิน พราย สึ  - IPA: gˈəʊ ˈʌp ɪn prˈaɪs 

Go up in price (V) ความหมายคือ ขึ้น, เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'go up in price'

Actual price (N) ความหมายคือ ราคาขาดตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Adjust the price (V) ความหมายคือ ปรับราคา, ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Alter the price (V) ความหมายคือ ปรับราคา, ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ask a high price (V) ความหมายคือ ผ่าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask a high price (V) ความหมายคือ ผ่าน, บอกให้เกินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At a fix price (ADV) ความหมายคือ ขาดตัว, จำกัดราคาตายตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At the fixed price (ADV) ความหมายคือ ขาดตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
At the fixed price (ADV) ความหมายคือ ขาดตัว, จำกัดราคาตายตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At the lowest price (ADV) ความหมายคือ ขาดตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
At the lowest price (ADV) ความหมายคือ ขาดตัว, จำกัดราคาตายตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bargaining price (N) ความหมายคือ สนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be of good price (V) ความหมายคือ ได้ราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Be of good price (V) ความหมายคือ ได้ราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buffer price (N) ความหมายคือ มูลภัณฑ์กันชน, ของที่ซื้อสะสมไว้เมื่อมีราคาต่ำ และนำออกขายเมื่อของนั้นมีราคาสูงเกินควร เพื่อรักษาระดับราคาของนั้นให้มีเสถียรภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Change the price (V) ความหมายคือ ปรับราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Change the price (V) ความหมายคือ ปรับราคา, ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Charge an excessive price (V) ความหมายคือ กินกำไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cost price (N) ความหมายคือ ราคาทุน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cost price (N) ความหมายคือ ราคาทุน, ราคาสิ่งของที่ซื้อมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cut down or bring down the price (V) ความหมายคือ ลดแหลก, ลดราคาอย่างเต็มที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fetch a good price (V) ความหมายคือ ได้ราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fix a price (V) ความหมายคือ ตั้งราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Fix a price (V) ความหมายคือ ตั้งราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fix the price (V) ความหมายคือ จำกัดราคา, กำหนดราคาไว้โดยเฉพาะ ไม่ให้น้อยกว่าหรือมากกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fix the price (V) ความหมายคือ จํากัดราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Fix the price (V) ความหมายคือ ตรึงราคา, ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Import goods in order to sell at lower price (V) ความหมายคือ ทุ่มตลาด, นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Increase the price (V) ความหมายคือ ขึ้นราคา, เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lower the price (V) ความหมายคือ กดราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Lower the price (V) ความหมายคือ กดราคา, ตีราคาต่ำกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lower the price (V) ความหมายคือ ตัดราคา, ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lower the price (V) ความหมายคือ หักราคา, ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Market price (N) ความหมายคือ ราคาตลาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Market price (N) ความหมายคือ ราคาตลาด, ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Market price (N) ความหมายคือ ราคาในตลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Market price (Noun) ความหมายคือ ราคาในตลาด

Marriage price (N) ความหมายคือ ของหมั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Marriage price (N) ความหมายคือ ของหมั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Monopoly price (N) ความหมายคือ ราคาผูกขาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Monopoly price (N) ความหมายคือ ราคาผูกขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Net price (N) ความหมายคือ ราคาขาดตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Net price (N) ความหมายคือ ราคาขาดตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Offer the price (V) ความหมายคือ ให้ราคา, กำหนดราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Peg the price (V) ความหมายคือ ตรึงราคา, ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Peg the price (V) ความหมายคือ ตรึงราคา (อ้างอิงจาก : Hope)

Price (VT) ความหมายคือ กำหนดราคา , ไวพจน์(Synonym*) : appraise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ คุณค่า , ไวพจน์(Synonym*) : value (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ ค่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Price (N) ความหมายคือ ค่า, คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (VT) ความหมายคือ ตั้งราคา,สืบราคา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Price (N) ความหมายคือ ผลตอบแทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ มูลค่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Price (N) ความหมายคือ มูลค่า, ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ ราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Price (N) ความหมายคือ ราคา , ไวพจน์(Synonym*) : charge; expense; cost; expenditure (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ ราคา, มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ ราคา,ค่า,โทษ,รางวัล,ค่าตอบแทน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Price (N) ความหมายคือ ราคาค่างวด (อ้างอิงจาก : Hope)
Price (N) ความหมายคือ ราคาค่างวด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ รางวัลนำจับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ สนน (อ้างอิงจาก : Hope)
Price (N) ความหมายคือ สนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ สนนราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Price (N) ความหมายคือ สนนราคา, มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (N) ความหมายคือ สินบน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (VT) ความหมายคือ เปรียบเทียบราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price (Noun) ความหมายคือ ราคา
Price (Noun) ความหมายคือ คุณค่า
Price (Noun) ความหมายคือ ผลตอบแทน
Price (Noun) ความหมายคือ รางวัลนำจับ
Price (Noun) ความหมายคือ สินบน
Price (Verb) ความหมายคือ กำหนดราคา
Price (Verb) ความหมายคือ เปรียบเทียบราคา

Raise the price (V) ความหมายคือ ขึ้นราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Raise the price (V) ความหมายคือ ขึ้นราคา, เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Raise the price (V) ความหมายคือ โก่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Raise the price (V) ความหมายคือ โก่ง, บอกราคาเกินสมควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Raise the price (V) ความหมายคือ โก่งราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Raise the price (V) ความหมายคือ โก่งราคา, บอกราคาเกินสมควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Raising the price (N) ความหมายคือ การขึ้นราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Reduce price (V) ความหมายคือ กดราคา, ตีราคาต่ำกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Reduce the price (V) ความหมายคือ ลดแหลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Reduce the price (V) ความหมายคือ ลดแหลก, ลดราคาอย่างเต็มที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Retail price (N) ความหมายคือ ราคาขายปลีก (อ้างอิงจาก : Hope)
Retail price (N) ความหมายคือ ราคาขายปลีก, ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Retail price (N) ความหมายคือ ราคาปลีก (อ้างอิงจาก : Hope)
Retail price (N) ความหมายคือ ราคาปลีก, ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sale price (N) ความหมายคือ ราคาขาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Sale price (N) ความหมายคือ ราคาขาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Selling price (N) ความหมายคือ ราคาขาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Selling price (N) ความหมายคือ ราคาขาย , ไวพจน์(Synonym*) : price; market price (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Selling price (Noun) ความหมายคือ ราคาขาย

Set an exorbitant price (V) ความหมายคือ ค้ากำไรเกินควร, การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set an exorbitant price (V) ความหมายคือ ค้ากําไรเกินควร (อ้างอิงจาก : Hope)

Set the price (V) ความหมายคือ ให้ราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Set the price (V) ความหมายคือ ให้ราคา, กำหนดราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Trade price (N) ความหมายคือ ราคาขายส่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trade price (Noun) ความหมายคือ ราคาขายส่ง

Wholesale price (N) ความหมายคือ ราคาขายส่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wholesale price (N) ความหมายคือ ราคาขายส่ง, ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wholesale price (N) ความหมายคือ ราคาส่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wholesale price (N) ความหมายคือ ราคาส่ง, ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Go up in price'
If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən  jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Burger King is the latest company in India to remove tomatoes from its food , after a huge increase in their price . 

เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) คิง อิ สึ เดอะ เล้ เถอะ สึ ถึ คั้ม เผอะ นี อิน อิ้น ดี่ เออะ ทู หรี่ มู้ ฝึ เถอะ เม้ โถ่ว สึ ฟรัม อิ ถึ สึ ฟู ดึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ หยู จึ อิน ครี้ สึ อิน แดร พราย สึ . 

bˈɜːʴgɜːʴ kˈɪŋ ˈɪz ðə lˈeɪtəst kˈʌmpənˌiː ɪn ˈɪndiːə tˈuː riːmˈuːv təmˈeɪtəʊz frˈʌm ˈɪts fˈuːd  ˈæftɜːʴ ə hjˈuːdʒ ˌɪnkrˈiːs ɪn ðˈer prˈaɪs  

คำแปล/ความหมาย : เบอร์เกอร์คิงเป็นบริษัทล่าสุดในอินเดียที่นำมะเขือเทศออกจากอาหาร หลังจากที่ราคาสูงขึ้นอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says he thinks he will still get a good price for his onions when he is allowed out again . 

ฮี เซะ สึ ฮี ติง ขึ สึ ฮี วิล สึ ติล เกะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ โฟ ร ฮิ สึ อั้น เหยิ่น สึ เวน ฮี อิ สึ เออะ ล้าว ดึ อาว ถึ เออะ เก๊น . 

hˈiː sˈez hˈiː θˈɪŋks hˈiː wˈɪl stˈɪl gˈet ə gˈʊd prˈaɪs fˈɔːr hˈɪz ˈʌnjənz wˈen hˈiː ˈɪz əlˈaʊd ˈaʊt əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : เขาบอกว่าเขาคิดว่าเขาจะยังคงจะได้ราคาที่ดีสำหรับหัวหอมของเขาเมื่อเขาได้รับอนุญาตให้ออกไปได้อีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the price of the flight had increased when he went to book it again , and he also had to pay a cancellation fee . 

บะ ถึ เดอะ พราย สึ อะ ฝึ เดอะ ฟลาย ถึ แฮ ดึ อิน ครี้ สึ ถึ เวน ฮี เวน ถึ ทู บุ ขึ อิ ถึ เออะ เก๊น , เอิ่น ดึ ฮี อ๊อล โส่ว แฮ ดึ ทู เพ เออะ แคน เสอะ เล้ เฉิ่น ฟี . 

bˈʌt ðə prˈaɪs ˈʌv ðə flˈaɪt hˈæd ˌɪnkrˈiːst wˈen hˈiː wˈent tˈuː bˈʊk ˈɪt əgˈen  ənd hˈiː ˈɔːlsəʊ hˈæd tˈuː pˈeɪ ə kˌænsəlˈeɪʃən fˈiː  

คำแปล/ความหมาย : แต่ราคาตั๋วเครื่องบินกลับเพิ่มขึ้นเมื่อเขาไปจองอีกครั้งและเขาก็ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการยกเลิกด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Clothing had the biggest drop , with utilities being the only other group to go down in price compared to last year . 

โคล้ว ดิ่ง แฮ ดึ เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ ดรา ผึ , วิ ดึ หยู่ ทิ เหลอะ ถี่ สึ บี้ อิ่ง เดอะ โอ๊ว นหลี่ อ๊ะ เด่อ(ร) กรู ผึ ทู โกว ดาว น อิน พราย สึ เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู แล สึ ถึ เยีย ร . 

klˈəʊðɪŋ hˈæd ðə bˈɪgəst drˈɑːp  wˈɪð juːtˈɪlətiːz bˈiːɪŋ ðə ˈəʊnliː ˈʌðɜːʴ grˈuːp tˈuː gˈəʊ dˈaʊn ɪn prˈaɪs kəmpˈerd tˈuː lˈæst jˈɪr  

คำแปล/ความหมาย : เสื้อผ้าลดลงมามากที่สุด โดยสาธารณูปโภคเป็นกลุ่มเดียวที่ราคาลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After * taking * a shower , I go to work . ( _ = After my shower , I go to work _ ) 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เท้ ขิ่ง * เออะ ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ . ( _ = แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ _ ) 

ˈæftɜːʴ  tˈeɪkɪŋ  ə ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk     ˈæftɜːʴ mˈaɪ ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk   

คำแปล/ความหมาย : ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำ (_=ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำของฉัน_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE