ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า haul onto the wind ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"Haul onto the wind " - คำอ่านไทย: ฮอล อ๊าน ถู่ เดอะ วาย น ดึ - IPA: hˈɔːl ˈɑːntuː ðə wˈaɪnd

Haul onto the wind (PHRV) ความหมายคือ ลากหรือแล่นเรือไปตามลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Haul onto the wind (Phrasal verb) ความหมายคือ ลากหรือแล่นเรือไปตามลม

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'haul onto the wind'

Against the wind (ADV) ความหมายคือ ปฏิวาต (อ้างอิงจาก : Hope)
Against the wind (ADV) ความหมายคือ ปฏิวาต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Anti trade wind (N) ความหมายคือ ลมทวนลมค้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Anti trade wind (N) ความหมายคือ ลมทวนลมค้า, ลมชั้นบนที่อยู่เหนือลมค้าในเขตร้อนและพัดสวนทางกับลมค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be carried by wind (V) ความหมายคือ ปลิว, ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be floated on the upper wind (V) ความหมายคือ ติดลม, อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Brass wind (N) ความหมายคือ ทรัมเป็ต, ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีเสียงแหลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Catch the wind (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Catch the wind (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Circular blowing wind (N) ความหมายคือ ลมบ้าหมู, ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cold wind (N) ความหมายคือ ลมหนาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Cold wind (N) ความหมายคือ ลมหนาว, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Desert-like wind (N) ความหมายคือ ลมแล้ง, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Expose to the wind (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Follow the wind (V) ความหมายคือ ล่อง, ไปตามลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้าน, ปะทะ เช่น เรือต้านลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้านลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้านลม, ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

God of Wind (N) ความหมายคือ มรุต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
God of Wind (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Hope)
God of Wind (N) ความหมายคือ วายุ, เทพเจ้าแห่งลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hat dry wind (N) ความหมายคือ ลมแล้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hat dry wind (N) ความหมายคือ ลมแล้ง, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the wind (IDM) ความหมายคือ เกือบจะเกิดขึ้น (มักใช้ในทางวรรณคดี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the wind (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบจะเกิดขึ้น

Passage for the wind (N) ความหมายคือ ประตูลม, อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sail against the wind (IDM) ความหมายคือ พบความยุ่งยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail against the wind (Idiomatical expression) ความหมายคือ พบความยุ่งยาก

Solar wind ความหมายคือ ลมสุริยะ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Straw in the wind (IDM) ความหมายคือ สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Straw in the wind (Idiomatical expression) ความหมายคือ สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

Trade wind (N) ความหมายคือ ลมค้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Trade wind (N) ความหมายคือ ลมค้า, ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศต่ำที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trade wind (N) ความหมายคือ ลมสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trade wind (Noun) ความหมายคือ ลมสินค้า

Wind (V) ความหมายคือ กรอ, ม้วนด้ายเข้าหลอดด้วยไน หรือเครื่องจักร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ กระแสลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ กระแสลม, สายลมพัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ กว้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ กว้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ การคุยโว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ ขด, ม้วนตัวเป็นวงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ ขดงอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ คดเคี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ คดเคี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ คดเคี้ยว, คดไปคดมา, วกไปวกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ คดเคี้ยว,ไขลาน,เลื้อย,ม้วน,กวดขัน,ชักรอก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (V) ความหมายคือ คดไปคดมา (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ คดไปคดมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไม่มีลม , ไวพจน์(Synonym*) : breathless (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (VT) ความหมายคือ ทำให้ไม่สามารถหายใจเอาอากาศเข้าได้พอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ ปล่อยให้ม้าพัก (หลังจากออกแรง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ พัด, ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ พัน , ไวพจน์(Synonym*) : coil; curl; twine (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ พัน , ไวพจน์(Synonym*) : coil; curl; twine (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ มารุต (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ มารุต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ ลม , ไวพจน์(Synonym*) : air; breeze (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ลม, อากาศที่เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ลม,ลมหายใจ,กลิ่นไอ,ข่าวคราว,กระแสลม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ วกวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ วกวน, ไม่ตรงไปตรงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ วาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ วาย, อากาศที่เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ หมุน,ม้วน,พัน,คดเคี้ยว,วกเวียน,ขด,เป่าลม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (N) ความหมายคือ อากาศธาตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ เกลียว, กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ เครื่องดนตรีประเภทเป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ เครื่องเป่า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (V) ความหมายคือ เลี้ยวลด, อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ ไข (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ ไข, กวดสิ่งที่ยังหลวมอยู่ให้แน่น หรือทำสิ่งที่แน่นอยู่ให้หลวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) , ไวพจน์(Synonym*) : scent; smell; sniff (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) , ไวพจน์(Synonym*) : scent; smell; sniff (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (Noun) ความหมายคือ ลม
Wind (Noun) ความหมายคือ ลมหายใจ
Wind (Noun) ความหมายคือ เครื่องดนตรีประเภทเป่า
Wind (Noun) ความหมายคือ การคุยโว
Wind (Verb) ความหมายคือ ทำให้ไม่สามารถหายใจเอาอากาศเข้าได้พอ
Wind (Verb) ความหมายคือ ปล่อยให้ม้าพัก
Wind (Verb) ความหมายคือ ได้กลิ่น
Wind (Verb) ความหมายคือ คดเคี้ยว
Wind (Verb) ความหมายคือ พัน

Haul on the wind (Phrasal verb) ความหมายคือ ลากหรือแล่นเรือไปตามลม

Land wind (Noun) ความหมายคือ ลมบก

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Haul onto the wind'

His latest retirement came in 2013 , after the release of _ The Wind Rises _ .

ฮิ สึ เล้ เถอะ สึ ถึ หรี่ ท้าย เอ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เคม อิน 2013 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ หรี่ ลี้ สึ อะ ฝึ _ เดอะ วาย น ดึ ร้าย เสอะ สึ _ .

hˈɪz lˈeɪtəst riːtˈaɪɜːʴmənt kˈeɪm ɪn ˈæftɜːʴ ðə riːlˈiːs ˈʌv ðə wˈaɪnd rˈaɪzəz

คำแปล/ความหมาย : การเกษียณอายุครั้งล่าสุดของเขาเกิดขึ้นในปี 2013 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง _The Wind Rises_ ออกฉาย

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

Hit by the wind , the ship rolled onto its side and sank after traveling just 1 , 300 meters .

ฮิ ถึ บาย เดอะ วาย น ดึ , เดอะ ชิ ผึ โรว ล ดึ อ๊าน ถู่ อิ ถึ สึ ซาย ดึ เอิ่น ดึ แซง ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แทร้ เฝอะ หลิ่ง จะ สึ ถึ 1 , 300 มี้ เถ่อ(ร) สึ .

hˈɪt bˈaɪ ðə wˈaɪnd ðə ʃˈɪp rˈəʊld ˈɑːntuː ˈɪts sˈaɪd ənd sˈæŋk ˈæftɜːʴ trˈævəlɪŋ dʒˈʌst mˈiːtɜːʴz

คำแปล/ความหมาย : เมื่อถูกลมพัด เรือจึงพลิกคว่ำและจมลงหลังจากเดินทางได้ระยะทางเพียง 1,300 เมตร

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

After the release of his last film _ The Wind Rises _ in 2013 , Miyazaki said he was retiring from making movies .

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ หรี่ ลี้ สึ อะ ฝึ ฮิ สึ แล สึ ถึ ฟิล ม _ เดอะ วาย น ดึ ร้าย เสอะ สึ _ อิน 2013 , มี หย่า ซ้า ขี่ เซะ ดึ ฮี วา สึ หริ ท้าย หริ่ง ฟรัม เม้ ขิ่ง มู้ ฝี่ สึ .

ˈæftɜːʴ ðə riːlˈiːs ˈʌv hˈɪz lˈæst fˈɪlm ðə wˈaɪnd rˈaɪzəz ɪn mˌiːjɑːzˈɑːkiː sˈed hˈiː wˈɑːz rɪtˈaɪrɪŋ frˈʌm mˈeɪkɪŋ mˈuːviːz

คำแปล/ความหมาย : หลังจากออกฉายภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา _เดอะ วินด์ ไรซ_ ในปี 2013 มิยาซากิกล่าวว่าเขากำลังจะเกษียณจากการสร้างภาพยนตร์

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

And if this wind is traveling at a high speed , it can create what's called a " mountain wave , " which can change the air around a passing plane .

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ดิ สึ วาย น ดึ อิ สึ แทร้ เฝอะ หลิ่ง แอ ถึ เออะ ฮาย สึ ปี ดึ , อิ ถึ แคน ขรี่ เอ๊ ถึ วะ ถึ สึ คอล ดึ เออะ " ม้าว น เถิ่น เว ฝึ , " วิ ฉึ แคน เชน จึ เดอะ แอร เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เออะ แพ้ สิ่ง เพลน .

ənd ˈɪf ðˈɪs wˈaɪnd ˈɪz trˈævəlɪŋ ˈæt ə hˈaɪ spˈiːd ˈɪt kˈæn kriːˈeɪt wˈʌts kˈɔːld ə mˈaʊntən wˈeɪv wˈɪtʃ kˈæn tʃˈeɪndʒ ðə ˈer ɜːʴˈaʊnd ə pˈæsɪŋ plˈeɪn

คำแปล/ความหมาย : และถ้าลมนี้เดินทางด้วยความเร็วสูง มันสามารถสร้างสิ่งที่เรียกว่า "คลื่นภูเขา" ซึ่งสามารถเปลี่ยนอากาศรอบระนาบที่ผ่านไปได้

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

A " second wind " is what runners call the sudden burst of energy that allows them to keep going after feeling like they were too exhausted to continue .

เออะ " เซ้ะ เขิ่น ดึ วาย น ดึ " อิ สึ วะ ถึ ระ เหน่อ(ร) สึ คอล เดอะ ซะ เดิ่น เบอ(ร) สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ เหน่อ(ร) จี่ แด ถึ เออะ ล้าว สึ เดม ทู คี ผึ โก๊ว อิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง ลาย ขึ เด เวอ(ร) ทู อิ กึ ซ้อ สึ ติ ดึ ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ .

ə sˈekənd wˈaɪnd ˈɪz wˈʌt rˈʌnɜːʴz kˈɔːl ðə sˈʌdən bˈɜːʴst ˈʌv ˈenɜːʴdʒiː ðˈæt əlˈaʊz ðˈem tˈuː kˈiːp gˈəʊɪŋ ˈæftɜːʴ fˈiːlɪŋ lˈaɪk ðˈeɪ wˈɜːʴ tˈuː ɪgzˈɔːstɪd tˈuː kəntˈɪnjuː

คำแปล/ความหมาย : "second wind" คือสิ่งที่นักวิ่งเรียกว่าพลังงานฉับพลัน ซึ่งช่วยให้พวกเขามุ่งหน้าต่อไปได้หลังจากรู้สึกว่าพวกเขาหมดแรงเกินกว่าจะไปต่อ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

* When * the * tests * were graded , she found out she got an A !

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ !

wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE