Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Passage for the wind " - คำอ่านไทย: แพ้ เสอะ จึ โฟ ร เดอะ วาย น ดึ  - IPA: pˈæsədʒ fˈɔːr ðə wˈaɪnd 

Passage for the wind (N) ความหมายคือ ประตูลม, อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'passage for the wind'

Against the wind (ADV) ความหมายคือ ปฏิวาต (อ้างอิงจาก : Hope)
Against the wind (ADV) ความหมายคือ ปฏิวาต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anti trade wind (N) ความหมายคือ ลมทวนลมค้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Anti trade wind (N) ความหมายคือ ลมทวนลมค้า, ลมชั้นบนที่อยู่เหนือลมค้าในเขตร้อนและพัดสวนทางกับลมค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be carried by wind (V) ความหมายคือ ปลิว, ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be floated on the upper wind (V) ความหมายคือ ติดลม, อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Brass wind (N) ความหมายคือ ทรัมเป็ต, ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีเสียงแหลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Catch the wind (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Catch the wind (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Circular blowing wind (N) ความหมายคือ ลมบ้าหมู, ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cold wind (N) ความหมายคือ ลมหนาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Cold wind (N) ความหมายคือ ลมหนาว, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Desert-like wind (N) ความหมายคือ ลมแล้ง, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Expose to the wind (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Follow the wind (V) ความหมายคือ ล่อง, ไปตามลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้าน, ปะทะ เช่น เรือต้านลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้านลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Go against the wind (V) ความหมายคือ ต้านลม, ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
God of Wind (N) ความหมายคือ มรุต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
God of Wind (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Hope)
God of Wind (N) ความหมายคือ วายุ, เทพเจ้าแห่งลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hat dry wind (N) ความหมายคือ ลมแล้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hat dry wind (N) ความหมายคือ ลมแล้ง, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Haul onto the wind (PHRV) ความหมายคือ ลากหรือแล่นเรือไปตามลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Haul onto the wind (Phrasal verb) ความหมายคือ ลากหรือแล่นเรือไปตามลม
In the wind (IDM) ความหมายคือ เกือบจะเกิดขึ้น (มักใช้ในทางวรรณคดี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the wind (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบจะเกิดขึ้น
Sail against the wind (IDM) ความหมายคือ พบความยุ่งยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail against the wind (Idiomatical expression) ความหมายคือ พบความยุ่งยาก
Solar wind ความหมายคือ ลมสุริยะ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Straw in the wind (IDM) ความหมายคือ สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Straw in the wind (Idiomatical expression) ความหมายคือ สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Trade wind (N) ความหมายคือ ลมค้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Trade wind (N) ความหมายคือ ลมค้า, ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศต่ำที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trade wind (N) ความหมายคือ ลมสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trade wind (Noun) ความหมายคือ ลมสินค้า
Wind (V) ความหมายคือ กรอ, ม้วนด้ายเข้าหลอดด้วยไน หรือเครื่องจักร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ กระแสลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ กระแสลม, สายลมพัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ กว้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ กว้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ การคุยโว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ ขด, ม้วนตัวเป็นวงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ ขดงอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ คดเคี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ คดเคี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ คดเคี้ยว, คดไปคดมา, วกไปวกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ คดเคี้ยว,ไขลาน,เลื้อย,ม้วน,กวดขัน,ชักรอก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (V) ความหมายคือ คดไปคดมา (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ คดไปคดมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไม่มีลม , ไวพจน์(Synonym*) : breathless (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (VT) ความหมายคือ ทำให้ไม่สามารถหายใจเอาอากาศเข้าได้พอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ ปล่อยให้ม้าพัก (หลังจากออกแรง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ พัด, ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ พัน , ไวพจน์(Synonym*) : coil; curl; twine (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ พัน , ไวพจน์(Synonym*) : coil; curl; twine (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ มารุต (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ มารุต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ ลม , ไวพจน์(Synonym*) : air; breeze (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ลม, อากาศที่เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ ลม,ลมหายใจ,กลิ่นไอ,ข่าวคราว,กระแสลม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (N) ความหมายคือ ลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ วกวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ วกวน, ไม่ตรงไปตรงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ วาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ วาย, อากาศที่เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ หมุน,ม้วน,พัน,คดเคี้ยว,วกเวียน,ขด,เป่าลม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (N) ความหมายคือ อากาศธาตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ เกลียว, กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ เครื่องดนตรีประเภทเป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (N) ความหมายคือ เครื่องเป่า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Wind (V) ความหมายคือ เลี้ยวลด, อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (V) ความหมายคือ ไข (อ้างอิงจาก : Hope)
Wind (V) ความหมายคือ ไข, กวดสิ่งที่ยังหลวมอยู่ให้แน่น หรือทำสิ่งที่แน่นอยู่ให้หลวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VI) ความหมายคือ ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) , ไวพจน์(Synonym*) : scent; smell; sniff (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (VT) ความหมายคือ ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) , ไวพจน์(Synonym*) : scent; smell; sniff (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind (Noun) ความหมายคือ ลม
Wind (Noun) ความหมายคือ ลมหายใจ
Wind (Noun) ความหมายคือ เครื่องดนตรีประเภทเป่า
Wind (Noun) ความหมายคือ การคุยโว
Wind (Verb) ความหมายคือ ทำให้ไม่สามารถหายใจเอาอากาศเข้าได้พอ
Wind (Verb) ความหมายคือ ปล่อยให้ม้าพัก
Wind (Verb) ความหมายคือ ได้กลิ่น
Wind (Verb) ความหมายคือ คดเคี้ยว
Wind (Verb) ความหมายคือ พัน
Haul on the wind (Phrasal verb) ความหมายคือ ลากหรือแล่นเรือไปตามลม
Land wind (Noun) ความหมายคือ ลมบก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Passage for the wind'
After reading each passage , participants were given multiple - choice questions to answer . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) รี้ ดิ่ง อี ฉึ แพ้ เสอะ จึ , ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เวอ(ร) กิ้ เฝิ่น มั้ล เถอะ เผิ่ล - ชอย สึ เคว้ สึ เฉิ่น สึ ทู แอ๊น เส่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ rˈiːdɪŋ ˈiːtʃ pˈæsədʒ  pɑːrtˈɪsəpənts wˈɜːʴ gˈɪvən mˈʌltəpəl  tʃˈɔɪs kwˈestʃənz tˈuː ˈænsɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากอ่านแต่ละตอนแล้ว ผู้เข้าร่วมจะได้รับคำถามแบบเลือกตอบ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
The researchers found that reading aloud did improve memory , but it didn't improve participants' ability to make connections between different pieces of information , or their understanding of the passage at a deeper level . 

เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ ฟาว น ดึ แด ถึ รี้ ดิ่ง เออะ ล้าว ดึ ดิ ดึ อิม พรู้ ฝึ เม้ะ เหม่อ(ร) หรี่ , บะ ถึ อิ ถึ ดิ้ เดิ่น ถึ อิม พรู้ ฝึ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เออะ บิ้ เหลอะ ที ทู เม ขึ เขอะ เน้ะ ขึ เฉิ่น สึ บิ ทวี้น ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ พี้ เสอะ สึ อะ ฝึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น , โอ ร แดร อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดิ่ง อะ ฝึ เดอะ แพ้ เสอะ จึ แอ ถึ เออะ ดี้ เผ่อ(ร) เล้ะ เฝิ่ล . 

ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz fˈaʊnd ðˈæt rˈiːdɪŋ əlˈaʊd dˈɪd ˌɪmprˈuːv mˈemɜːʴiː  bˈʌt ˈɪt dˈɪdənt ˌɪmprˈuːv pɑːrtˈɪsəpənts əbˈɪlətˌiː tˈuː mˈeɪk kənˈekʃənz bɪtwˈiːn dˈɪfɜːʴənt pˈiːsəz ˈʌv ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən  ˈɔːr ðˈer ˌʌndɜːʴstˈændɪŋ ˈʌv ðə pˈæsədʒ ˈæt ə dˈiːpɜːʴ lˈevəl  

คำแปล/ความหมาย : นักวิจัยพบว่าการอ่านออกเสียงช่วยเพิ่มความจำ แต่ไม่ได้ปรับปรุงความสามารถของผู้เข้าร่วมในการเชื่อมโยงระหว่างข้อมูลส่วนต่างๆ หรือทำความเข้าใจข้อความในระดับที่ลึกขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Some of these tested their memory , and some tested their comprehension of the passage . 

ซัม อะ ฝึ ดี สึ เท้ะ สึ ติ ดึ แดร เม้ะ เหม่อ(ร) หรี่ , เอิ่น ดึ ซัม เท้ะ สึ ติ ดึ แดร คาม ผึ หรี่ เฮ้น เฉิ่น อะ ฝึ เดอะ แพ้ เสอะ จึ . 

sˈʌm ˈʌv ðˈiːz tˈestɪd ðˈer mˈemɜːʴiː  ənd sˈʌm tˈestɪd ðˈer kˌɑːmpriːhˈenʃən ˈʌv ðə pˈæsədʒ  

คำแปล/ความหมาย : สิ่งเหล่านี้บางส่วนทดสอบความจำของพวกเขา และบางส่วนทดสอบความเข้าใจในข้อความนี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Sailing through the passage cuts the travel distance between East Asia and Western Europe by more than 10 , 000 kilometers . 

เซ้ หลิ่ง ตรู เดอะ แพ้ เสอะ จึ คะ ถึ สึ เดอะ แทร้ เฝิ่ล ดิ้ สึ เติ่น สึ บิ ทวี้น อี สึ ถึ เอ๊ เฉอะ เอิ่น ดึ เว้ะ สึ เต่อ(ร) น ยั้ว เหรอะ ผึ บาย โม ร แดน 10 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ . 

sˈeɪlɪŋ θrˈuː ðə pˈæsədʒ kˈʌts ðə trˈævəl dˈɪstəns bɪtwˈiːn ˈiːst ˈeɪʒə ənd wˈestɜːʴn jˈʊrəp bˈaɪ mˈɔːr ðˈæn    kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : การล่องเรือผ่านช่องทางลัดลดระยะทางการเดินทางระหว่างเอเชียตะวันออกกับยุโรปตะวันตกได้มากกว่า 10,000 กิโลเมตร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
They have been able to walk along the tracks , enjoy a drink and watch trains move through the narrow passage , right in front of their noses . 

เด แฮ ฝึ บิน เอ๊ เบิ่ล ทู วอ ขึ เออะ ล้อง เดอะ แทร ขึ สึ , เอ็น จ๊อย เออะ ดริง ขึ เอิ่น ดึ วา ฉึ เทรน สึ มู ฝึ ตรู เดอะ แน้ โหร่ว แพ้ เสอะ จึ , ราย ถึ อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ แดร โน้ว สิ สึ . 

ðˈeɪ hˈæv bˈɪn ˈeɪbəl tˈuː wˈɔːk əlˈɔːŋ ðə trˈæks  ˌendʒˈɔɪ ə drˈɪŋk ənd wˈɑːtʃ trˈeɪnz mˈuːv θrˈuː ðə nˈerəʊ pˈæsədʒ  rˈaɪt ɪn frˈʌnt ˈʌv ðˈer nˈəʊzɪz  

คำแปล/ความหมาย : พวกเขาสามารถเดินไปตามรางรถไฟ ดื่มเครื่องดื่ม และชมรถไฟเคลื่อนตัวผ่านทางเดินแคบ ๆ ตรงหน้าจมูกของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
His latest retirement came in 2013 , after the release of _ The Wind Rises _ . 

ฮิ สึ เล้ เถอะ สึ ถึ หรี่ ท้าย เอ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เคม อิน 2013 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ หรี่ ลี้ สึ อะ ฝึ _ เดอะ วาย น ดึ ร้าย เสอะ สึ _ . 

hˈɪz lˈeɪtəst riːtˈaɪɜːʴmənt kˈeɪm ɪn   ˈæftɜːʴ ðə riːlˈiːs ˈʌv  ðə wˈaɪnd rˈaɪzəz   

คำแปล/ความหมาย : การเกษียณอายุครั้งล่าสุดของเขาเกิดขึ้นในปี 2013 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง _The Wind Rises_ ออกฉาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE