ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"Have a good lead " - คำอ่านไทย: แฮ ฝึ เออะ กุ ดึ เละ ดึ  - IPA: hˈæv ə gˈʊd lˈed 

Have a good lead (V) ความหมายคือ ลอยลำ, นำหน้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'have a good lead'

Follow the royal lead (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดำเนิน, ติดตามไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Hold a safe lead (V) ความหมายคือ ลอยลำ, นำหน้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Lead (V) ความหมายคือ กระเดียด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ การทิ้งไพ่นำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ การนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ การนำทาง, การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ ก่อให้เกิด , ไวพจน์(Synonym*) : induce; cause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา , ไวพจน์(Synonym*) : clue; tip (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ ควบคุม , ไวพจน์(Synonym*) : control; command (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ จูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (V) ความหมายคือ จูง, นำหน้าพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ชักจูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ชักนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ชักนํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (V) ความหมายคือ ชี้บอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ดำรงฐานะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ ดำเนิน (ชีวิต) , ไวพจน์(Synonym*) : experience; live (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead ความหมายคือ ตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Lead (N) ความหมายคือ ตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ ตะกั่ว, แร่จำพวกโลหะ มีลักษณะอ่อน ละลายตัวง่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตะกั่ว,ลูกปืน,ตัวอย่าง,การนํา,การเล็งปืน,การโจมตี (อ้างอิงจาก : Nontri)
Lead ความหมายคือ ตะกั้ว (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Lead (N) ความหมายคือ ตัวพระ, ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตัวเอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตัวเอก, ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตำแหน่งนำ , ไวพจน์(Synonym*) : first position (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (ADJ) ความหมายคือ ทําด้วยตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Lead (VT) ความหมายคือ นำ , ไวพจน์(Synonym*) : be ahead of , (Antonym**) : follow (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำ, พาไปหรือนำไปโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทำตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำทาง, พาไปโดยมีผู้อื่นตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VI) ความหมายคือ นำทางไป , ไวพจน์(Synonym*) : guide (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำหน้า, อยู่แนวหน้า, อยู่แถวหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำเที่ยว, พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ นํา, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (VT) ความหมายคือ นํา,พา,ล่อ,เป็นหัวหน้า,นําหน้า,พูดนํา,ดําเนินชีวิต,ชักจูง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Lead (V) ความหมายคือ นําทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (V) ความหมายคือ ประเดิม, เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ พา, นำไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ , ไวพจน์(Synonym*) : influence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ลูกปืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ สายนำไฟฟ้า , ไวพจน์(Synonym*) : wire (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ สารตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ สารตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ สารตะกั่ว, ธาตุชนิดหนึ่งเป็นโลหะสีขาวแกมน้ำเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (ADJ) ความหมายคือ สำคัญที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : most important; leading (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ หัวข้อข่าว , ไวพจน์(Synonym*) : headline (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ออกหน้า, เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ เชือก (จูงสุนัข) , ไวพจน์(Synonym*) : leash (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ เป็นต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VI) ความหมายคือ เป็นผู้นำ , ไวพจน์(Synonym*) : direct; conduct; precede (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ เหนือชั้นกว่า, มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (ADJ) ความหมายคือ เอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (ADJ) ความหมายคือ เอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ แบบอย่าง , ไวพจน์(Synonym*) : example; leadership; precedence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ โต้โผ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ โต้โผ, ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอดำ , ไวพจน์(Synonym*) : graphite (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (Verb) ความหมายคือ ก่อให้เกิด
Lead (Noun) ความหมายคือ การทิ้งไพ่นำ
Lead (Noun) ความหมายคือ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา
Lead (Verb) ความหมายคือ ควบคุม
Lead (Noun) ความหมายคือ เชือก
Lead (Verb) ความหมายคือ ดำเนิน
Lead (Noun) ความหมายคือ ตัวเอก
Lead (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่งนำ
Lead (Verb) ความหมายคือ นำ
Lead (Verb) ความหมายคือ นำทางไป
Lead (Noun) ความหมายคือ แบบอย่าง
Lead (Verb) ความหมายคือ เป็นผู้นำ
Lead (Verb) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ
Lead (Noun) ความหมายคือ ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง
Lead (Noun) ความหมายคือ สายนำไฟฟ้า
Lead (Adjective) ความหมายคือ สำคัญที่สุด
Lead (Noun) ความหมายคือ หัวข้อข่าว
Lead (Noun) ความหมายคือ ลูกปืน
Lead (Noun) ความหมายคือ สารตะกั่ว
Lead (Noun) ความหมายคือ ไส้ดินสอดำ

---

Pencil lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pencil lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Red lead (N) ความหมายคือ ตะกั่วแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Red lead (N) ความหมายคือ ตะกั่วแดง, สารประกอบประเภทออกไซด์ของตะกั่ว ลักษณะเป็นผงละเอียดสีแดงเข้ม ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีทา และทำแก้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Refill lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Spare lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Swing the lead (IDM) ความหมายคือ เลี่ยงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Swing the lead (Idiomatical expression) ความหมายคือ เลี่ยงงาน

---

Take a large lead (V) ความหมายคือ ลอยลำ, นำหน้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a large lead (V) ความหมายคือ ลอยลํา (อ้างอิงจาก : Hope)

---

White lead (N) ความหมายคือ จาดตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
White lead (N) ความหมายคือ จาดตะกั่ว, สารประกอบชนิดหนึ่งของธาตุตะกั่ว เป็นสารสี สีขาว ใช้เป็นองค์ประกอบของสีทาบางประเภท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White lead (N) ความหมายคือ สารประกอบผงสีขาว ใช้เป็นสารสี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White lead (Noun) ความหมายคือ สารประกอบผงสีขาว ใช้เป็นสารสี

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Have a good lead'

If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən  jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

After it starts to smoke , it doesn't taste as good and it's less healthy . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ สึ ตาร ถึ สึ ทู สึ โมว ขึ , อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เท สึ ถึ แอ สึ กุ ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ เละ สึ เฮ้ล ตี่ . 

ˈæftɜːʴ ˈɪt stˈɑːrts tˈuː smˈəʊk  ˈɪt dˈʌzənt tˈeɪst ˈæz gˈʊd ənd ˈɪts lˈes hˈelθiː  

คำแปล/ความหมาย : พอเริ่มมีควัน รสชาติจะไม่อร่อยและดีต่อสุขภาพน้อยลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

" It was tasty ; very good , " Paul Monahan told Reuters after eating the burger . 

" อิ ถึ วา สึ เท้ สึ ตี่ ; แฟ้ หรี่ กุ ดึ , " พอล ม้า เหนอะ แห่น โทว ล ดึ ร้อย เถ่อ(ร) สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อี้ ถิ่ง เดอะ เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) . 

 ˈɪt wˈɑːz tˈeɪstiː  vˈeriː gˈʊd   pˈɔːl mˈɑːnəhæn tˈəʊld rˈɔɪtɜːʴz ˈæftɜːʴ ˈiːtɪŋ ðə bˈɜːʴgɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : “ มันอร่อยมาก ดีมาก” พอล โมนาฮัน บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์หลังจากกินเบอร์เกอร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

And after arriving , Nick's mother makes it clear that she doesn't think Rachel is good enough for her son . 

เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ่อ(ร) ร้าย ฝิ่ง , นิ ขึ สึ มะ เด่อ(ร) เม ขึ สึ อิ ถึ เคลีย ร แด ถึ ชี ด๊ะ เสิ่น ถึ ติง ขึ เร้ เฉิ่ล อิ สึ กุ ดึ อิ นะ ฝึ โฟ ร เฮอ(ร) ซัน . 

ənd ˈæftɜːʴ ɜːʴˈaɪvɪŋ  nˈɪks mˈʌðɜːʴ mˈeɪks ˈɪt klˈɪr ðˈæt ʃˈiː dˈʌzənt θˈɪŋk rˈeɪtʃəl ˈɪz gˈʊd ɪnˈʌf fˈɔːr hˈɜːʴ sˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากที่เดินทางมาถึง แม่ของนิคทำให้มันชัดเจนว่าเธอไม่ได้คิดว่าราเชลเป็นคนที่ดีพอสำหรับลูกชายของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

And while just shaking your hands would not be a good choice , in a 2012 TED Talk , a lawyer named Joe Smith said it's a good idea to shake 12 times before using a paper towel , since there will be less water on your hands when you use the towel . 

เอิ่น ดึ วาย ล จะ สึ ถึ เช้ ขิ่ง โย ร แฮน ดึ สึ วุ ดึ นา ถึ บี เออะ กุ ดึ ชอย สึ , อิน เออะ 2012 เทะ ดึ ทอ ขึ , เออะ ล้อ เหย่อ(ร) เนม ดึ โจว สึ มิ ตึ เซะ ดึ อิ ถึ สึ เออะ กุ ดึ อ่าย ดี้ เออะ ทู เช ขึ 12 ทาย ม สึ บิ โฟ้ร ยู้ สิ่ง เออะ เพ้ เผ่อ(ร) ท้าว เอิ่ล , ซิน สึ แดร วิล บี เละ สึ ว้อ เถ่อ(ร) อาน โย ร แฮน ดึ สึ เวน ยู ยู สึ เดอะ ท้าว เอิ่ล . 

ənd wˈaɪl dʒˈʌst ʃˈeɪkɪŋ jˈɔːr hˈændz wˈʊd nˈɑːt bˈiː ə gˈʊd tʃˈɔɪs  ɪn ə  tˈed tˈɔːk  ə lˈɔːjɜːʴ nˈeɪmd dʒˈəʊ smˈɪθ sˈed ˈɪts ə gˈʊd aɪdˈiːə tˈuː ʃˈeɪk  tˈaɪmz bɪfˈɔːr jˈuːzɪŋ ə pˈeɪpɜːʴ tˈaʊəl  sˈɪns ðˈer wˈɪl bˈiː lˈes wˈɔːtɜːʴ ˈɑːn jˈɔːr hˈændz wˈen jˈuː jˈuːs ðə tˈaʊəl  

คำแปล/ความหมาย : และแม้ว่าการจับมือของคุณจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนักในเท็ดทอล์คปี 2012 ทนายความชื่อโจ สมิธกล่าวว่าควรเขย่า 12 ครั้งก่อนใช้กระดาษเช็ดมือ เนื่องจากมือของคุณจะมีน้ำน้อยลงเมื่อคุณ ใช้ผ้าขนหนู

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

GM took the lead again in 2011 after the large earthquake and tsunami in Japan that year caused problems for the country's car industry . 

จี เอ๊ม ทุ ขึ เดอะ เละ ดึ เออะ เก๊น อิน 2011 แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ลาร จึ เอ๊อ(ร) ตึ เคว ขึ เอิ่น ดึ ถึ สู่ น้า หมี่ อิน เจอะ แพ้น แด ถึ เยีย ร คา สึ ดึ พร้า เบลิ่ม สึ โฟ ร เดอะ คั้น ถรี่ สึ คาร อิ้น เดอะ สึ ถรี่ . 

dʒˌiːˈem tˈʊk ðə lˈed əgˈen ɪn  ˈæftɜːʴ ðə lˈɑːrdʒ ˈɜːʴθkwˌeɪk ənd tsuːnˈɑːmiː ɪn dʒəpˈæn ðˈæt jˈɪr kˈɑːzd prˈɑːbləmz fˈɔːr ðə kˈʌntriːz kˈɑːr ˈɪndəstriː  

คำแปล/ความหมาย : GM เป็นได้ผู้นำอีกครั้งในปี 2011 หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นในปีนั้นทำให้เกิดปัญหากับอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---