Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Swing the lead " - คำอ่านไทย: สึ วิง เดอะ เละ ดึ  - IPA: swˈɪŋ ðə lˈed 

Swing the lead (IDM) ความหมายคือ เลี่ยงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Swing the lead (Idiomatical expression) ความหมายคือ เลี่ยงงาน

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'swing the lead'

Follow the royal lead (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดำเนิน, ติดตามไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have a good lead (V) ความหมายคือ ลอยลำ, นำหน้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hold a safe lead (V) ความหมายคือ ลอยลำ, นำหน้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lead (V) ความหมายคือ กระเดียด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ การทิ้งไพ่นำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ การนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ การนำทาง, การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ ก่อให้เกิด , ไวพจน์(Synonym*) : induce; cause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา , ไวพจน์(Synonym*) : clue; tip (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ ควบคุม , ไวพจน์(Synonym*) : control; command (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ จูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (V) ความหมายคือ จูง, นำหน้าพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ชักจูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ชักนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ชักนํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (V) ความหมายคือ ชี้บอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ดำรงฐานะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ ดำเนิน (ชีวิต) , ไวพจน์(Synonym*) : experience; live (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead ความหมายคือ ตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Lead (N) ความหมายคือ ตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ ตะกั่ว, แร่จำพวกโลหะ มีลักษณะอ่อน ละลายตัวง่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตะกั่ว,ลูกปืน,ตัวอย่าง,การนํา,การเล็งปืน,การโจมตี (อ้างอิงจาก : Nontri)
Lead ความหมายคือ ตะกั้ว (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Lead (N) ความหมายคือ ตัวพระ, ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตัวเอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตัวเอก, ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ตำแหน่งนำ , ไวพจน์(Synonym*) : first position (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (ADJ) ความหมายคือ ทําด้วยตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Lead (VT) ความหมายคือ นำ , ไวพจน์(Synonym*) : be ahead of , (Antonym**) : follow (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำ, พาไปหรือนำไปโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทำตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำทาง, พาไปโดยมีผู้อื่นตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VI) ความหมายคือ นำทางไป , ไวพจน์(Synonym*) : guide (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำหน้า, อยู่แนวหน้า, อยู่แถวหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นำเที่ยว, พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ นํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ นํา, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (VT) ความหมายคือ นํา,พา,ล่อ,เป็นหัวหน้า,นําหน้า,พูดนํา,ดําเนินชีวิต,ชักจูง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Lead (V) ความหมายคือ นําทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (V) ความหมายคือ ประเดิม, เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ พา, นำไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VT) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ , ไวพจน์(Synonym*) : influence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ลูกปืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ สายนำไฟฟ้า , ไวพจน์(Synonym*) : wire (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ สารตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ สารตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ สารตะกั่ว, ธาตุชนิดหนึ่งเป็นโลหะสีขาวแกมน้ำเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (ADJ) ความหมายคือ สำคัญที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : most important; leading (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ หัวข้อข่าว , ไวพจน์(Synonym*) : headline (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ ออกหน้า, เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ เชือก (จูงสุนัข) , ไวพจน์(Synonym*) : leash (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ เป็นต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (VI) ความหมายคือ เป็นผู้นำ , ไวพจน์(Synonym*) : direct; conduct; precede (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (V) ความหมายคือ เหนือชั้นกว่า, มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (ADJ) ความหมายคือ เอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (ADJ) ความหมายคือ เอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ แบบอย่าง , ไวพจน์(Synonym*) : example; leadership; precedence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ โต้โผ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead (N) ความหมายคือ โต้โผ, ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอดำ , ไวพจน์(Synonym*) : graphite (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead (Verb) ความหมายคือ ก่อให้เกิด
Lead (Noun) ความหมายคือ การทิ้งไพ่นำ
Lead (Noun) ความหมายคือ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา
Lead (Verb) ความหมายคือ ควบคุม
Lead (Noun) ความหมายคือ เชือก
Lead (Verb) ความหมายคือ ดำเนิน
Lead (Noun) ความหมายคือ ตัวเอก
Lead (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่งนำ
Lead (Verb) ความหมายคือ นำ
Lead (Verb) ความหมายคือ นำทางไป
Lead (Noun) ความหมายคือ แบบอย่าง
Lead (Verb) ความหมายคือ เป็นผู้นำ
Lead (Verb) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ
Lead (Noun) ความหมายคือ ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง
Lead (Noun) ความหมายคือ สายนำไฟฟ้า
Lead (Adjective) ความหมายคือ สำคัญที่สุด
Lead (Noun) ความหมายคือ หัวข้อข่าว
Lead (Noun) ความหมายคือ ลูกปืน
Lead (Noun) ความหมายคือ สารตะกั่ว
Lead (Noun) ความหมายคือ ไส้ดินสอดำ

Pencil lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pencil lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Red lead (N) ความหมายคือ ตะกั่วแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Red lead (N) ความหมายคือ ตะกั่วแดง, สารประกอบประเภทออกไซด์ของตะกั่ว ลักษณะเป็นผงละเอียดสีแดงเข้ม ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีทา และทำแก้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Refill lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Spare lead (N) ความหมายคือ ไส้ดินสอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take a large lead (V) ความหมายคือ ลอยลำ, นำหน้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a large lead (V) ความหมายคือ ลอยลํา (อ้างอิงจาก : Hope)

White lead (N) ความหมายคือ จาดตะกั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
White lead (N) ความหมายคือ จาดตะกั่ว, สารประกอบชนิดหนึ่งของธาตุตะกั่ว เป็นสารสี สีขาว ใช้เป็นองค์ประกอบของสีทาบางประเภท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White lead (N) ความหมายคือ สารประกอบผงสีขาว ใช้เป็นสารสี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White lead (Noun) ความหมายคือ สารประกอบผงสีขาว ใช้เป็นสารสี

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Swing the lead'
And one that starts in the afternoon and ends late is sometimes called the " swing shift . " 

เอิ่น ดึ วัน แด ถึ สึ ตาร ถึ สึ อิน เดอะ แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น เอิ่น ดึ เอน ดึ สึ เล ถึ อิ สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ คอล ดึ เดอะ " สึ วิง ชิ ฝึ ถึ . " 

ənd wˈʌn ðˈæt stˈɑːrts ɪn ðə ˌæftɜːʴnˈuːn ənd ˈendz lˈeɪt ˈɪz səmtˈaɪmz kˈɔːld ðə  swˈɪŋ ʃˈɪft   

คำแปล/ความหมาย : และคนที่เริ่มในช่วงบ่ายและสิ้นสุดสายบางครั้งเรียกว่า "ชิงช้า"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Guests also added to their wish lists " The Swing House "  a house in Ohio with a 9 - meter indoor swing . 

เกะ สึ ถึ สึ อ๊อล โส่ว แอ๊ เดอะ ดึ ทู แดร วิ ฉึ ลิ สึ ถึ สึ " เดอะ สึ วิง ฮาว สึ "  เออะ ฮาว สึ อิน โอ่ว ฮ้าย โอ่ว วิ ดึ เออะ 9 - มี้ เถ่อ(ร) อิ้น โด ร สึ วิง . 

gˈests ˈɔːlsəʊ ˈædəd tˈuː ðˈer wˈɪʃ lˈɪsts  ðə swˈɪŋ hˈaʊs   ə hˈaʊs ɪn əʊhˈaɪəʊ wˈɪð ə   mˈiːtɜːʴ ˈɪndˌɔːr swˈɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แขกยังได้เพิ่มรายการที่ต้องการ "เดอะ สวิง เฮ้าส" ซึ่งเป็นบ้านในโอไฮโอที่มีชิงช้าในร่มสูง 9 เมตร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2016 , the BWS paid $ 23 , 000 to take down an illegal swing built near the top of the stairs . 

อิน 2016 , เดอะ BWS เพ ดึ $ 23 , 000 ทู เท ขึ ดาว น แอน อิ ลี้ เกิ่ล สึ วิง บิล ถึ เนีย ร เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ สึ แตร สึ . 

ɪn   ðə BWS pˈeɪd     tˈuː tˈeɪk dˈaʊn ˈæn ˌɪlˈiːgəl swˈɪŋ bˈɪlt nˈɪr ðə tˈɑːp ˈʌv ðə stˈerz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2559 BWS จ่ายเงิน 23,000 ดอลลาร์เพื่อกำจัดชิงช้าที่ผิดกฎหมายซึ่งสร้างขึ้นใกล้กับบันได

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The world's tallest swing ride has opened at Bollywood Parks Dubai . 

เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ ท้อ หลิ สึ ถึ สึ วิง ราย ดึ แฮ สึ โอ๊ว เผิ่น ดึ แอ ถึ บ๊า ลี หวุ ดึ พาร ขึ สึ ดู่ บ๊าย . 

ðə wˈɜːʴldz tˈɔːlɪst swˈɪŋ rˈaɪd hˈæz ˈəʊpənd ˈæt bˈɑːlˌiːwʊd pˈɑːrks duːbˈaɪ  

คำแปล/ความหมาย : เครื่องเล่นชิงช้าที่สูงที่สุดในโลกเปิดให้บริการแล้วที่ Bollywood Parks Dubai

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
GM took the lead again in 2011 after the large earthquake and tsunami in Japan that year caused problems for the country's car industry . 

จี เอ๊ม ทุ ขึ เดอะ เละ ดึ เออะ เก๊น อิน 2011 แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ลาร จึ เอ๊อ(ร) ตึ เคว ขึ เอิ่น ดึ ถึ สู่ น้า หมี่ อิน เจอะ แพ้น แด ถึ เยีย ร คา สึ ดึ พร้า เบลิ่ม สึ โฟ ร เดอะ คั้น ถรี่ สึ คาร อิ้น เดอะ สึ ถรี่ . 

dʒˌiːˈem tˈʊk ðə lˈed əgˈen ɪn  ˈæftɜːʴ ðə lˈɑːrdʒ ˈɜːʴθkwˌeɪk ənd tsuːnˈɑːmiː ɪn dʒəpˈæn ðˈæt jˈɪr kˈɑːzd prˈɑːbləmz fˈɔːr ðə kˈʌntriːz kˈɑːr ˈɪndəstriː  

คำแปล/ความหมาย : GM เป็นได้ผู้นำอีกครั้งในปี 2011 หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นในปีนั้นทำให้เกิดปัญหากับอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE