Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Holding a Buddhist religious service " - คำอ่านไทย: โฮ้ว ลดิ่ง เออะ บู้ เดอะ สึ ถึ หริ ลิ เจอะ สึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ  - IPA: hˈəʊldɪŋ ə bˈuːdəst rɪlˈɪdʒəs sˈɜːʴvəs 

Holding a Buddhist religious service (N) ความหมายคือ พุทธบูชา, การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'holding a buddhist religious service'

Additional service (N) ความหมายคือ บริการเสริม (อ้างอิงจาก : Hope)
Additional service (N) ความหมายคือ บริการเสริม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in a governmental service (V) ความหมายคือ ทำราชการ, ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in active service (V) ความหมายคือ ประจำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in the service (V) ความหมายคือ รับราชการ, ทำงานเป็นข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be on active service (V) ความหมายคือ เข้าประจำการ, เข้าปฏิบัติหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be on service (V) ความหมายคือ เข้าประจำการ, เข้าปฏิบัติหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bond service ความหมายคือ การเป็นทาส (อ้างอิงจาก : Hope)

Carol service (N) ความหมายคือ พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carol service (Noun) ความหมายคือ พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์

Civil service (N) ความหมายคือ ราชการประจำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civil service (N) ความหมายคือ ราชการพลเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Civil service (N) ความหมายคือ ราชการพลเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Conscription for army service (N) ความหมายคือ การเกณฑ์ทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Conscription for army service (N) ความหมายคือ เกณฑ์ทหาร, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

Crown service (N) ความหมายคือ ราชการ, การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Department of Science Service (N) ความหมายคือ กรมวิทยาศาสตร์บริการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Department of Science Service (N) ความหมายคือ กรมวิทยาศาสตร์บริการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Educational radio service (N) ความหมายคือ วิทยุศึกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Educational radio service (N) ความหมายคือ วิทยุศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Enter government service (V) ความหมายคือ รับราชการ, ทำงานเป็นข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Express Mail Service (N) ความหมายคือ อีเอ็มเอส (อ้างอิงจาก : Hope)
Express Mail Service (N) ความหมายคือ อีเอ็มเอส (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fighting service (N) ความหมายคือ ราชการทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Funeral service (N) ความหมายคือ พิธีศพ, การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Government service (N) ความหมายคือ ร. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government service (N) ความหมายคือ ราชการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Government service (N) ความหมายคือ ราชการ, การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government service (N) ความหมายคือ ราชการประจำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government service (N) ความหมายคือ ราชการประจํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Government service (N) ความหมายคือ ร. (อ้างอิงจาก : Hope)

Information service (N) ความหมายคือ สำนักข่าว, ที่ซึ่งเป็นแหล่งรวมข้อมูลหรือรายละเอียดของข่าวต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Military service (N) ความหมายคือ การรับราชการทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Military service (N) ความหมายคือ ราชการทหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Military service (N) ความหมายคือ ราชการทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Military service (Noun) ความหมายคือ การรับราชการทหาร

National guard service (N) ความหมายคือ กองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติ (อ้างอิงจาก : Longdo)

Officer in service (N) ความหมายคือ ทหารประจำการ, ทหารสังกัดหน่วยทหารตามปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Officer in service (N) ความหมายคือ ทหารประจําการ (อ้างอิงจาก : Hope)

Out of service (IDM) ความหมายคือ ยังไม่เปิดบริการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of service (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยังไม่เปิดบริการ

Press something into service (IDM) ความหมายคือ ใช้ในยามจำเป็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Press something into service (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใช้ในยามจำเป็น

Provide service (V) ความหมายคือ ให้บริการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Public service (N) ความหมายคือ ราชการ, การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public service (N) ความหมายคือ ราชการประจำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Reach the term of service (V) ความหมายคือ ครบเกณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Secret service (NAME) ความหมายคือ หน่วยตำรวจลับซึ่งมีหน้าที่อารักขาประธานาธิบดีสหรัฐ (อ้างอิงจาก : Longdo)
Secret service (N) ความหมายคือ หน่วยสืบราชการลับ , ไวพจน์(Synonym*) : intelligence; informer; espionage; spying (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Secret service (Noun) ความหมายคือ หน่วยสืบราชการลับ

Self self service (N) ความหมายคือ การช่วยตนเอง,การบริการตนเอง (อ้างอิงจาก : Nontri)

Service (N) ความหมายคือ การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service (N) ความหมายคือ การรับใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service (N) ความหมายคือ การรับใช้ , ไวพจน์(Synonym*) : aid; assistance , (Antonym**) : hindrance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service (N) ความหมายคือ การส่งลูก , ไวพจน์(Synonym*) : serve (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service (N) ความหมายคือ การเสิร์ฟลูก,เครื่องถ้วยชาม,การส่งหมายศาล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Service (V) ความหมายคือ ให้บริการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Service (V) ความหมายคือ ให้บริการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service (Noun) ความหมายคือ การรับใช้
Service (Noun) ความหมายคือ การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์
Service (Noun) ความหมายคือ การส่งลูก

Social service (N) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The procurement service (N) ความหมายคือ ยกกระบัตร, ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

US Customs Service (N) ความหมายคือ ศุลกากร, หน่วยงานที่ทำหน้าที่เก็บภาษีจากสินค้านำเข้า และสินค้าส่งออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wire service (N) ความหมายคือ สำนักข่าวที่ส่งข่าวสารไปยังสื่อต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wire service (Noun) ความหมายคือ สำนักข่าวที่ส่งข่าวสารไปยังสื่อต่างๆ

Work in the government service (V) ความหมายคือ รับราชการ, ทำงานเป็นข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Holding a Buddhist religious service'
Archaeologists in Israel have recovered a seal impression that they say confirms the existence of Jerusalem governors identified in ancient religious writings . 

อาร ขี่ อ๊า เหลอะ จิ สึ ถึ สึ อิน อิ้ สรี่ เอิ่ล แฮ ฝึ เหรอะ คะ เฝ่อ(ร) ดึ เออะ ซีล อิม เพร้ เฉิ่น แด ถึ เด เซ เขิ่น เฟ้อ(ร) ม สึ เดอะ เอ่ กึ ซิ สึ เติ่น สึ อะ ฝึ เจ่อ(ร) รู้ เสอะ เหลิ่ม ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหน่อ(ร) สึ อ่าย เด๊น เถอะ ฟาย ดึ อิน เอ๊น เฉิ่น ถึ หริ ลิ เจอะ สึ ร้าย ถิ่ง สึ . 

ˌɑːrkiːˈɑːlədʒɪsts ɪn ˈɪzriːəl hˈæv rəkˈʌvɜːʴd ə sˈiːl ˌɪmprˈeʃən ðˈæt ðˈeɪ sˈeɪ kənfˈɜːʴmz ðə egzˈɪstəns ˈʌv dʒɜːʴˈuːsələm gˈʌvɜːʴnɜːʴz aɪdˈentəfˌaɪd ɪn ˈeɪntʃənt rɪlˈɪdʒəs rˈaɪtɪŋz  

คำแปล/ความหมาย : นักโบราณคดีในอิสราเอลได้ค้นพบสัญลักษณ์ประทับตราว่าพวกเขากล่าวว่าเป็นการยืนยันการดำรงอยู่ของข้าหลวงกรุงเยรูซาเล็มที่ระบุไว้ในงานเขียนทางศาสนาโบราณ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although his day started as a religious holiday , in many places it has become a non - religious celebration of Irish culture . 

ออล โด๊ว ฮิ สึ เด สึ ต๊าร ถิ ดึ แอ สึ เออะ หริ ลิ เจอะ สึ ฮ้า เหลอะ เด , อิน เม้ะ หนี่ เพล้ เสอะ สึ อิ ถึ แฮ สึ บิ คั้ม เออะ นาน - หริ ลิ เจอะ สึ เซะ เหลอะ เบร๊ เฉิ่น อะ ฝึ อ๊าย หริ ฉึ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

ˌɔːlðˈəʊ hˈɪz dˈeɪ stˈɑːrtɪd ˈæz ə rɪlˈɪdʒəs hˈɑːlədˌeɪ  ɪn mˈeniː plˈeɪsəz ˈɪt hˈæz bɪkˈʌm ə nˈɑːn  rɪlˈɪdʒəs sˌeləbrˈeɪʃən ˈʌv ˈaɪrɪʃ kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ถึงแม้ว่าจุดเริ่มต้นเทศกาลของเขาจะเป็นวันสำคัญทางศาสนา แต่ในหลายๆที่ วันนี้กลายเป็นเทศกาลเฉลิมฉลอง ซึ่งเป็นวัฒนธรรมของชาวไอริช ไม่ใช่ทางศาสนา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" I tried to explain that we are not religious people , and Lucifer in Latin means ' light - bringer' and ' morning' but she wouldn't listen . " 

" อาย ทราย ดึ ทู อิ ขึ สึ เพล้น แด ถึ วี อาร นา ถึ หริ ลิ เจอะ สึ พี้ เผิ่ล , เอิ่น ดึ ลู้ เสอะ เฝ่อ(ร) อิน แล้ เถิ่น มีน สึ ' ลาย ถึ - bringer' เอิ่น ดึ ' morning' บะ ถึ ชี วุ เดิ่น ถึ ลิ เสิ่น . " 

 ˈaɪ trˈaɪd tˈuː ɪksplˈeɪn ðˈæt wˈiː ˈɑːr nˈɑːt rɪlˈɪdʒəs pˈiːpəl  ənd lˈuːsəfɜːʴ ɪn lˈætən mˈiːnz  lˈaɪt   ənd   bˈʌt ʃˈiː wˈʊdənt lˈɪsən   

คำแปล/ความหมาย : "ผมพยายามอธิบายว่าเราไม่ใช่คนเคร่งศาสนา และลูซิเฟอร์ในภาษากรีกหมายถึง 'ผู้นำพาแสง' และ 'เช้า' แต่เธอก็ไม่ยอมฟัง"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A worker who answered the telephone at a police station in Xinjiang's capital , Urumqi , said that  overly religious  names are banned . 

เออะ เว้อ(ร) เข่อ(ร) ฮู แอ๊น เส่อ(ร) ดึ เดอะ เท้ะ เหลอะ โฟว น แอ ถึ เออะ เผอะ ลี้ สึ สึ เต๊ เฉิ่น อิน Xinjiang's แค้ เผอะ เถิ่ล , ยู รัม คี  , เซะ ดึ แด ถึ  โอ๊ว เฝ่อ(ร) หลี่ หริ ลิ เจอะ สึ  เนม สึ อาร แบน ดึ . 

ə wˈɜːʴkɜːʴ hˈuː ˈænsɜːʴd ðə tˈeləfˌəʊn ˈæt ə pəlˈiːs stˈeɪʃən ɪn  kˈæpətəl  jˈuː rˈʌm kˈiː   sˈed ðˈæt  ˈəʊvɜːʴliː rɪlˈɪdʒəs  nˈeɪmz ˈɑːr bˈænd  

คำแปล/ความหมาย : คนที่ตอบโทรศัพท์ทางสถานีตำรวจในเมืองหลวงของประเทศซินเจียง Urumqi กล่าวว่าชื่อที่สื่อถึง "ศาสนามากเกินไป" เป็นสิ่งต้องห้าม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says misunderstanding is generally to blame for religious intolerance . 

ฮี เซะ สึ มิ เสิ่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดิ่ง อิ สึ เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหรอะ หลี่ ทู เบลม โฟ ร หริ ลิ เจอะ สึ อิน ท้า เหล่อ(ร) เหริ่น สึ . 

hˈiː sˈez mˌɪsəndɜːʴstˈændɪŋ ˈɪz dʒˈenɜːʴəliː tˈuː blˈeɪm fˈɔːr rɪlˈɪdʒəs ˌɪntˈɑːlɜːʴəns  

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่าความเข้าใจผิดโดยทั่วไปมักจะกล่าวโทษการไม่ยอมรับทางศาสนา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also here is an Easter Island statue  another thing that local people want returned  as well as a two - headed Aztec serpent sculpture from Mexico and a Sri Lankan Buddhist statue from around the 8th century . 

อ๊อล โส่ว ฮีร อิ สึ แอน อี้ สึ เต่อ(ร) อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ แต๊ ชู  เออะ นะ เด่อ(ร) ติง แด ถึ โล้ว เขิ่ล พี้ เผิ่ล วาน ถึ หริ เท้อ(ร) น ดึ  แอ สึ เวล แอ สึ เออะ ทู - เฮ้ะ เดอะ ดึ แอ๊ สึ เทะ ขึ เซ้อ(ร) เผิ่น ถึ สึ กั้ล ผึ เฉ่อ(ร) ฟรัม เม้ะ ขึ เสอะ โคว เอิ่น ดึ เออะ ชรี แล้ง เขิ่น บู้ เดอะ สึ ถึ สึ แต๊ ชู ฟรัม เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ 8th เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ . 

ˈɔːlsəʊ hˈiːr ˈɪz ˈæn ˈiːstɜːʴ ˈaɪlənd stˈætʃˌuː  ənˈʌðɜːʴ θˈɪŋ ðˈæt lˈəʊkəl pˈiːpəl wˈɑːnt rɪtˈɜːʴnd  ˈæz wˈel ˈæz ə tˈuː  hˈedəd ˈæztˌek sˈɜːʴpənt skˈʌlptʃɜːʴ frˈʌm mˈeksəkˌəʊ ənd ə ʃrˈiː lˈæŋkən bˈuːdəst stˈætʃˌuː frˈʌm ɜːʴˈaʊnd ðə  sˈentʃɜːʴiː  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นเกาะอีสเตอร์ซึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่คนในท้องถิ่นต้องการคืน เช่นเดียวกับรูปปั้นงูแอซเท็กสองหัวจากเม็กซิโก และรูปปั้นชาวพุทธศรีลังกาจากราวศตวรรษที่ 8

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Bilkisu Labaran , leader of the BBC's West African Pidgin English service , said of the language : " It keeps changing all the time , and it's expressive as well . " 

บี อิล ขึ อิ้ ซู  ลา บ่า ร้าน  , ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ บี บี่ ซี้ สึ เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น Pidgin อิ้ง กลิ ฉึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ , เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แล้ง เกวอะ จึ : " อิ ถึ คี ผึ สึ เช้น จิ่ง ออล เดอะ ทาย ม , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เพร้ สิ ฝึ แอ สึ เวล . " 

bˈiː ˈɪlk ˈɪsˌuː  lˈɑː bɑːrˈɑːn   lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə bˌiːbiːsˈiːs wˈest ˈæfrəkən Pidgin ˈɪŋglɪʃ sˈɜːʴvəs  sˈed ˈʌv ðə lˈæŋgwədʒ   ˈɪt kˈiːps tʃˈeɪndʒɪŋ ˈɔːl ðə tˈaɪm  ənd ˈɪts ɪksprˈesɪv ˈæz wˈel   

คำแปล/ความหมาย : Bilkisu Labaran หัวหน้าฝ่ายบริการ พิดจิน อิงลิช ของ BBC ในแอฟริกาตะวันตกกล่าวถึงภาษานี้ว่า "ภาษานี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการสื่อความหมายเช่นกัน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After about 14 hours holding onto the buoy , Vidam saw the Silver Supporter return and started shouting and waving , hoping that someone would notice him . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ บ๊าว ถึ 14 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ โฮ้ว ลดิ่ง อ๊าน ถู่ เดอะ บู้ อี่ , ฟี อ๊าย เดอะ เอม  ซอ เดอะ ซิ้ล เฝ่อ(ร) เสอะ โพ้ร เถ่อ(ร) หริ เท้อ(ร) น เอิ่น ดึ สึ ต๊าร ถิ ดึ ช้าว ถิ่ง เอิ่น ดึ เว้ ฝิ่ง , โฮ้ว ผิ่ง แด ถึ ซั้ม วั่น วุ ดึ โน้ว เถอะ สึ ฮิม . 

ˈæftɜːʴ əbˈaʊt  ˈaʊɜːʴz hˈəʊldɪŋ ˈɑːntuː ðə bˈuːiː  vˈiː ˈaɪdə ˈem  sˈɔː ðə sˈɪlvɜːʴ səpˈɔːrtɜːʴ rɪtˈɜːʴn ənd stˈɑːrtɪd ʃˈaʊtɪŋ ənd wˈeɪvɪŋ  hˈəʊpɪŋ ðˈæt sˈʌmwˌʌn wˈʊd nˈəʊtəs hˈɪm  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเกาะทุ่นได้ประมาณ 14 ชั่วโมง วีดัม ก็เห็นเรือซิลเวอร์ซัพพอร์ตเตอร์กลับมาและเริ่มตะโกนและโบกมือหวังว่าจะมีคนสังเกตเห็นเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE