Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In a stage whisper " - คำอ่านไทย: อิน เออะ สึ เต จึ วิ สึ เป่อ(ร)  - IPA: ɪn ə stˈeɪdʒ wˈɪspɜːʴ 

In a stage whisper (IDM) ความหมายคือ กระซิบดังๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a stage whisper (Idiomatical expression) ความหมายคือ กระซิบดังๆ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in a stage whisper'

Affectionate chat or whisper (V) ความหมายคือ จู๋จี๋ (อ้างอิงจาก : Hope)
Affectionate chat or whisper (V) ความหมายคือ จู๋จี๋, อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exchange kisses and loving whisper (V) ความหมายคือ พลอดรัก, พูดจาอ่อนหวานต่อกันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stage whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stage whisper (Noun) ความหมายคือ การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน
Taking in a whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบ, การพูดเสียงเบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk in whisper (ADV) ความหมายคือ กะหลีกะหลอ, แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (V) ความหมายคือ กระซิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Whisper (VI) ความหมายคือ กระซิบ , ไวพจน์(Synonym*) : mumble; murmur; mutter , (Antonym**) : articulate; enunciate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (VT) ความหมายคือ กระซิบ , ไวพจน์(Synonym*) : mumble; murmur; mutter , (Antonym**) : articulate; enunciate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (V) ความหมายคือ กระซิบ, พูดเสียงเบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (VI) ความหมายคือ กระซิบ,พูดป้อง,พูดแผ่วๆ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (N) ความหมายคือ เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Whisper (Verb) ความหมายคือ กระซิบ
Whisper (Noun) ความหมายคือ การกระซิบ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In a stage whisper'
The Hill of Youth will include the shop where students Shizuku and Seiji meet in _ Whisper of the Heart _ , while Dondoko Forest sits behind Satsuki and Mei's house from _ My Neighbor Totoro _ , and is expected to have a large Totoro statue too . 

เดอะ ฮิล อะ ฝึ ยู ตึ วิล อิน คลู้ ดึ เดอะ ชา ผึ แวร สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ชี ซะ ขึ ยู  เอิ่น ดึ เซ้ จี่ มี ถึ อิน _ วิ สึ เป่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ ฮาร ถึ _ , วาย ล ดี อ๊อน โด่ว โคว  โฟ้ เหรอะ สึ ถึ ซิ ถึ สึ บิ ฮ้าย น ดึ แซ ถึ ซู้ ขี่  เอิ่น ดึ Mei's ฮาว สึ ฟรัม _ มาย เน้ เบ่อ(ร) ทู โท้ โหร่ว  _ , เอิ่น ดึ อิ สึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ เถอะ ดึ ทู แฮ ฝึ เออะ ลาร จึ ทู โท้ โหร่ว  สึ แต๊ ชู ทู . 

ðə hˈɪl ˈʌv jˈuːθ wˈɪl ˌɪnklˈuːd ðə ʃˈɑːp wˈer stˈuːdənts ʃˈiː zˈʌk jˈuː  ənd sˈeɪdʒiː mˈiːt ɪn  wˈɪspɜːʴ ˈʌv ðə hˈɑːrt   wˈaɪl dˈiː ˈɔːndəʊ kˈəʊ  fˈɔːrəst sˈɪts bɪhˈaɪnd sˈæt sˈuːkiː  ənd  hˈaʊs frˈʌm  mˈaɪ nˈeɪbɜːʴ tˈuː tˈɔːrəʊ    ənd ˈɪz ɪkspˈektəd tˈuː hˈæv ə lˈɑːrdʒ tˈuː tˈɔːrəʊ  stˈætʃˌuː tˈuː  

คำแปล/ความหมาย : เนินเขาแห่งความเยาว์วัยจะมีร้านค้าที่นักเรียนชิซึกุ และเซย์จิพบกันใน _วิสเพอะ ออฟ เดอะ ฮาท_ ในขณะที่ป่าดงโดโกะ อยู่หลังบ้านซัตสึกิ และเม จาก _มาย เนเบอะ โทโทโร่_ และคาดว่าจะมีรูปปั้นโทโทโร่ขนาดใหญ่ด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A new Globe was built in 1997 , where people can enjoy Shakespeare's plays as they would have when he was alive — with a large part of the audience standing in front of the stage with no roof over them ! 

เออะ นู โกลว บึ วา สึ บิล ถึ อิน 1997 , แวร พี้ เผิ่ล แคน เอ็น จ๊อย เช้ ขึ สึ ปีร สึ เพล สึ แอ สึ เด วุ ดึ แฮ ฝึ เวน ฮี วา สึ เออะ ล้าย ฝึ — วิ ดึ เออะ ลาร จึ พาร ถึ อะ ฝึ เดอะ อ๊า ดี่ เอิ่น สึ สึ แต๊น ดิ่ง อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ เดอะ สึ เต จึ วิ ดึ โนว รู ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดม ! 

ə nˈuː glˈəʊb wˈɑːz bˈɪlt ɪn   wˈer pˈiːpəl kˈæn ˌendʒˈɔɪ ʃˈeɪkspˌiːrz plˈeɪz ˈæz ðˈeɪ wˈʊd hˈæv wˈen hˈiː wˈɑːz əlˈaɪv  wˈɪð ə lˈɑːrdʒ pˈɑːrt ˈʌv ðə ˈɑːdiːəns stˈændɪŋ ɪn frˈʌnt ˈʌv ðə stˈeɪdʒ wˈɪð nˈəʊ rˈuːf ˈəʊvɜːʴ ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : โกลบแห่งใหม่สร้างขึ้นในปี 1997 ซึ่งผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับบทละครของเช็คสเปียร์ได้เหมือนตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ โดยมีผู้ชมส่วนใหญ่ยืนอยู่หน้าเวทีโดยไม่มีหลังคาคลุม!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A healthy person goes through four stages of sleep several times each night : " stage one " is the lightest , while " stage four " is the deepest and most restful sleep . 

เออะ เฮ้ล ตี่ เพ้อ(ร) เสิ่น โกว สึ ตรู โฟ ร สึ เต๊ เจอะ สึ อะ ฝึ สึ ลี ผึ เซ้ะ ฝึ เหริ่ล ทาย ม สึ อี ฉึ นาย ถึ : " สึ เต จึ วัน " อิ สึ เดอะ ล้าย เถอะ สึ ถึ , วาย ล " สึ เต จึ โฟ ร " อิ สึ เดอะ ดี้ เผอะ สึ ถึ เอิ่น ดึ โมว สึ ถึ เร้ะ สึ ถึ เฝิ่ล สึ ลี ผึ . 

ə hˈelθiː pˈɜːʴsən gˈəʊz θrˈuː fˈɔːr stˈeɪdʒəz ˈʌv slˈiːp sˈevrəl tˈaɪmz ˈiːtʃ nˈaɪt   stˈeɪdʒ wˈʌn  ˈɪz ðə lˈaɪtəst  wˈaɪl  stˈeɪdʒ fˈɔːr  ˈɪz ðə dˈiːpəst ənd mˈəʊst rˈestfəl slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : คนที่มีสุขภาพที่ดีจะต้องผ่านการนอนหลับสี่ขั้นตอนหลายครั้งในแต่ละคืน: "ขั้นตอนที่หนึ่ง" หลับไม่สนิทครึ่งหลับครึ่งตื่น ในขณะที่ "ขั้นตอนที่สี่" นั้นนอนหลับลึกและสงบที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Stage names " are often used to avoid confusion . 

" สึ เต จึ เนม สึ " อาร อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดึ ทู เออะ ฟ้อย ดึ เขิ่น ฝึ ยู้ เฉิ่น . 

 stˈeɪdʒ nˈeɪmz  ˈɑːr ˈɔːfən jˈuːzd tˈuː əvˈɔɪd kənfjˈuːʒən  

คำแปล/ความหมาย : "ชื่อในวงการ" มักใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hashimoto has been in a number of films and TV shows , but this will be her first major stage role . 

ห่า ฉี่ โม้ว โถ่ว แฮ สึ บิน อิน เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ฟิล ม สึ เอิ่น ดึ ที้ ฟี้ โชว สึ , บะ ถึ ดิ สึ วิล บี เฮอ(ร) เฟอ(ร) สึ ถึ เม้ เจ่อ(ร) สึ เต จึ โรว ล . 

hɑːʃiːmˈəʊtəʊ hˈæz bˈɪn ɪn ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv fˈɪlmz ənd tˈiːvˈiː ʃˈəʊz  bˈʌt ðˈɪs wˈɪl bˈiː hˈɜːʴ fˈɜːʴst mˈeɪdʒɜːʴ stˈeɪdʒ rˈəʊl  

คำแปล/ความหมาย : ฮาชิโมโตะมีผลงานภาพยนตร์และทีวีโชว์หลายเรื่อง แต่นี่จะเป็นบทบาทสำคัญครั้งแรกของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE