Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Talk in whisper " - คำอ่านไทย: ทอ ขึ อิน วิ สึ เป่อ(ร)  - IPA: tˈɔːk ɪn wˈɪspɜːʴ 

Talk in whisper (ADV) ความหมายคือ กะหลีกะหลอ, แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'talk in whisper'

Affectionate chat or whisper (V) ความหมายคือ จู๋จี๋ (อ้างอิงจาก : Hope)
Affectionate chat or whisper (V) ความหมายคือ จู๋จี๋, อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exchange kisses and loving whisper (V) ความหมายคือ พลอดรัก, พูดจาอ่อนหวานต่อกันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a stage whisper (IDM) ความหมายคือ กระซิบดังๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a stage whisper (Idiomatical expression) ความหมายคือ กระซิบดังๆ
Stage whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stage whisper (Noun) ความหมายคือ การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน
Taking in a whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบ, การพูดเสียงเบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (V) ความหมายคือ กระซิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Whisper (VI) ความหมายคือ กระซิบ , ไวพจน์(Synonym*) : mumble; murmur; mutter , (Antonym**) : articulate; enunciate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (VT) ความหมายคือ กระซิบ , ไวพจน์(Synonym*) : mumble; murmur; mutter , (Antonym**) : articulate; enunciate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (V) ความหมายคือ กระซิบ, พูดเสียงเบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (VI) ความหมายคือ กระซิบ,พูดป้อง,พูดแผ่วๆ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (N) ความหมายคือ เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Whisper (Verb) ความหมายคือ กระซิบ
Whisper (Noun) ความหมายคือ การกระซิบ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Talk in whisper'
The Hill of Youth will include the shop where students Shizuku and Seiji meet in _ Whisper of the Heart _ , while Dondoko Forest sits behind Satsuki and Mei's house from _ My Neighbor Totoro _ , and is expected to have a large Totoro statue too . 

เดอะ ฮิล อะ ฝึ ยู ตึ วิล อิน คลู้ ดึ เดอะ ชา ผึ แวร สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ชี ซะ ขึ ยู  เอิ่น ดึ เซ้ จี่ มี ถึ อิน _ วิ สึ เป่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ ฮาร ถึ _ , วาย ล ดี อ๊อน โด่ว โคว  โฟ้ เหรอะ สึ ถึ ซิ ถึ สึ บิ ฮ้าย น ดึ แซ ถึ ซู้ ขี่  เอิ่น ดึ Mei's ฮาว สึ ฟรัม _ มาย เน้ เบ่อ(ร) ทู โท้ โหร่ว  _ , เอิ่น ดึ อิ สึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ เถอะ ดึ ทู แฮ ฝึ เออะ ลาร จึ ทู โท้ โหร่ว  สึ แต๊ ชู ทู . 

ðə hˈɪl ˈʌv jˈuːθ wˈɪl ˌɪnklˈuːd ðə ʃˈɑːp wˈer stˈuːdənts ʃˈiː zˈʌk jˈuː  ənd sˈeɪdʒiː mˈiːt ɪn  wˈɪspɜːʴ ˈʌv ðə hˈɑːrt   wˈaɪl dˈiː ˈɔːndəʊ kˈəʊ  fˈɔːrəst sˈɪts bɪhˈaɪnd sˈæt sˈuːkiː  ənd  hˈaʊs frˈʌm  mˈaɪ nˈeɪbɜːʴ tˈuː tˈɔːrəʊ    ənd ˈɪz ɪkspˈektəd tˈuː hˈæv ə lˈɑːrdʒ tˈuː tˈɔːrəʊ  stˈætʃˌuː tˈuː  

คำแปล/ความหมาย : เนินเขาแห่งความเยาว์วัยจะมีร้านค้าที่นักเรียนชิซึกุ และเซย์จิพบกันใน _วิสเพอะ ออฟ เดอะ ฮาท_ ในขณะที่ป่าดงโดโกะ อยู่หลังบ้านซัตสึกิ และเม จาก _มาย เนเบอะ โทโทโร่_ และคาดว่าจะมีรูปปั้นโทโทโร่ขนาดใหญ่ด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After having spent their whole lives 7 , 000 kilometers apart , the two had lots to talk about . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แฮ้ ฝิ่ง สึ เปน ถึ แดร โฮว ล ลิ ฝึ สึ 7 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เออะ พ้าร ถึ , เดอะ ทู แฮ ดึ ลา ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ . 

ˈæftɜːʴ hˈævɪŋ spˈent ðˈer hˈəʊl lˈɪvz    kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz əpˈɑːrt  ðə tˈuː hˈæd lˈɑːts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากใช้ชีวิตห่างกัน 7,000 กิโลเมตรมาทั้งชีวิต ทั้งสองก็มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Employees of Chinese company Young Pioneer Tours were the first to talk about the whiskey after being given some to try . 

เอ่ม พล้อย อี่ สึ อะ ฝึ ฉ่าย นี้ สึ คั้ม เผอะ นี ยัง พาย เออะ เนี้ย ร ทัว ร สึ เวอ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ วิ สึ ขี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง กิ้ เฝิ่น ซัม ทู ทราย . 

emplˈɔɪiːz ˈʌv tʃaɪnˈiːz kˈʌmpənˌiː jˈʌŋ pˌaɪənˈɪr tˈʊrz wˈɜːʴ ðə fˈɜːʴst tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt ðə wˈɪskiː ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ gˈɪvən sˈʌm tˈuː trˈaɪ  

คำแปล/ความหมาย : พนักงานของ บริษัท Young Pioneer Tours ของจีนเป็นคนแรกที่พูดถึงวิสกี้หลังจากได้ลองชิม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while just shaking your hands would not be a good choice , in a 2012 TED Talk , a lawyer named Joe Smith said it's a good idea to shake 12 times before using a paper towel , since there will be less water on your hands when you use the towel . 

เอิ่น ดึ วาย ล จะ สึ ถึ เช้ ขิ่ง โย ร แฮน ดึ สึ วุ ดึ นา ถึ บี เออะ กุ ดึ ชอย สึ , อิน เออะ 2012 เทะ ดึ ทอ ขึ , เออะ ล้อ เหย่อ(ร) เนม ดึ โจว สึ มิ ตึ เซะ ดึ อิ ถึ สึ เออะ กุ ดึ อ่าย ดี้ เออะ ทู เช ขึ 12 ทาย ม สึ บิ โฟ้ร ยู้ สิ่ง เออะ เพ้ เผ่อ(ร) ท้าว เอิ่ล , ซิน สึ แดร วิล บี เละ สึ ว้อ เถ่อ(ร) อาน โย ร แฮน ดึ สึ เวน ยู ยู สึ เดอะ ท้าว เอิ่ล . 

ənd wˈaɪl dʒˈʌst ʃˈeɪkɪŋ jˈɔːr hˈændz wˈʊd nˈɑːt bˈiː ə gˈʊd tʃˈɔɪs  ɪn ə  tˈed tˈɔːk  ə lˈɔːjɜːʴ nˈeɪmd dʒˈəʊ smˈɪθ sˈed ˈɪts ə gˈʊd aɪdˈiːə tˈuː ʃˈeɪk  tˈaɪmz bɪfˈɔːr jˈuːzɪŋ ə pˈeɪpɜːʴ tˈaʊəl  sˈɪns ðˈer wˈɪl bˈiː lˈes wˈɔːtɜːʴ ˈɑːn jˈɔːr hˈændz wˈen jˈuː jˈuːs ðə tˈaʊəl  

คำแปล/ความหมาย : และแม้ว่าการจับมือของคุณจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนักในเท็ดทอล์คปี 2012 ทนายความชื่อโจ สมิธกล่าวว่าควรเขย่า 12 ครั้งก่อนใช้กระดาษเช็ดมือ เนื่องจากมือของคุณจะมีน้ำน้อยลงเมื่อคุณ ใช้ผ้าขนหนู

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a colleague who interrupts your work to talk about things that are not important , you can call them a " chatty Cathy " or a " chatty Charlie . " 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ ค้า หลี่ กึ ฮู อิน เถ่อ(ร) ระ ผึ ถึ สึ โย ร เวอ(ร) ขึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ ติง สึ แด ถึ อาร นา ถึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ , ยู แคน คอล เดม เออะ " แช้ ถี่ แค้ ตี่ " โอ ร เออะ " แช้ ถี่ ช้าร หลี่ . " 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə kˈɑːliːg hˈuː ˌɪntɜːʴˈʌpts jˈɔːr wˈɜːʴk tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt θˈɪŋz ðˈæt ˈɑːr nˈɑːt ˌɪmpˈɔːrtənt  jˈuː kˈæn kˈɔːl ðˈem ə  tʃˈætiː kˈæθiː  ˈɔːr ə  tʃˈætiː tʃˈɑːrliː   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณมีเพื่อนร่วมงานที่รบกวนการทำงานของคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญ คุณสามารถเรียกพวกเขาว่า "chatty Cathy” หรือ "chatty Charlie” (คนช่างพูดช่างคุย)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE