Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Taking in a whisper " - คำอ่านไทย: เท้ ขิ่ง อิน เออะ วิ สึ เป่อ(ร)  - IPA: tˈeɪkɪŋ ɪn ə wˈɪspɜːʴ 

Taking in a whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบ, การพูดเสียงเบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'taking in a whisper'

Affectionate chat or whisper (V) ความหมายคือ จู๋จี๋ (อ้างอิงจาก : Hope)
Affectionate chat or whisper (V) ความหมายคือ จู๋จี๋, อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exchange kisses and loving whisper (V) ความหมายคือ พลอดรัก, พูดจาอ่อนหวานต่อกันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a stage whisper (IDM) ความหมายคือ กระซิบดังๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a stage whisper (Idiomatical expression) ความหมายคือ กระซิบดังๆ
Stage whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stage whisper (Noun) ความหมายคือ การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน
Talk in whisper (ADV) ความหมายคือ กะหลีกะหลอ, แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (V) ความหมายคือ กระซิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Whisper (VI) ความหมายคือ กระซิบ , ไวพจน์(Synonym*) : mumble; murmur; mutter , (Antonym**) : articulate; enunciate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (VT) ความหมายคือ กระซิบ , ไวพจน์(Synonym*) : mumble; murmur; mutter , (Antonym**) : articulate; enunciate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (V) ความหมายคือ กระซิบ, พูดเสียงเบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (VI) ความหมายคือ กระซิบ,พูดป้อง,พูดแผ่วๆ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Whisper (N) ความหมายคือ การกระซิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whisper (N) ความหมายคือ เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Whisper (Verb) ความหมายคือ กระซิบ
Whisper (Noun) ความหมายคือ การกระซิบ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Taking in a whisper'
The Hill of Youth will include the shop where students Shizuku and Seiji meet in _ Whisper of the Heart _ , while Dondoko Forest sits behind Satsuki and Mei's house from _ My Neighbor Totoro _ , and is expected to have a large Totoro statue too . 

เดอะ ฮิล อะ ฝึ ยู ตึ วิล อิน คลู้ ดึ เดอะ ชา ผึ แวร สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ชี ซะ ขึ ยู  เอิ่น ดึ เซ้ จี่ มี ถึ อิน _ วิ สึ เป่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ ฮาร ถึ _ , วาย ล ดี อ๊อน โด่ว โคว  โฟ้ เหรอะ สึ ถึ ซิ ถึ สึ บิ ฮ้าย น ดึ แซ ถึ ซู้ ขี่  เอิ่น ดึ Mei's ฮาว สึ ฟรัม _ มาย เน้ เบ่อ(ร) ทู โท้ โหร่ว  _ , เอิ่น ดึ อิ สึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ เถอะ ดึ ทู แฮ ฝึ เออะ ลาร จึ ทู โท้ โหร่ว  สึ แต๊ ชู ทู . 

ðə hˈɪl ˈʌv jˈuːθ wˈɪl ˌɪnklˈuːd ðə ʃˈɑːp wˈer stˈuːdənts ʃˈiː zˈʌk jˈuː  ənd sˈeɪdʒiː mˈiːt ɪn  wˈɪspɜːʴ ˈʌv ðə hˈɑːrt   wˈaɪl dˈiː ˈɔːndəʊ kˈəʊ  fˈɔːrəst sˈɪts bɪhˈaɪnd sˈæt sˈuːkiː  ənd  hˈaʊs frˈʌm  mˈaɪ nˈeɪbɜːʴ tˈuː tˈɔːrəʊ    ənd ˈɪz ɪkspˈektəd tˈuː hˈæv ə lˈɑːrdʒ tˈuː tˈɔːrəʊ  stˈætʃˌuː tˈuː  

คำแปล/ความหมาย : เนินเขาแห่งความเยาว์วัยจะมีร้านค้าที่นักเรียนชิซึกุ และเซย์จิพบกันใน _วิสเพอะ ออฟ เดอะ ฮาท_ ในขณะที่ป่าดงโดโกะ อยู่หลังบ้านซัตสึกิ และเม จาก _มาย เนเบอะ โทโทโร่_ และคาดว่าจะมีรูปปั้นโทโทโร่ขนาดใหญ่ด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After * taking * a shower , I go to work . ( _ = After my shower , I go to work _ ) 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เท้ ขิ่ง * เออะ ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ . ( _ = แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ _ ) 

ˈæftɜːʴ  tˈeɪkɪŋ  ə ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk     ˈæftɜːʴ mˈaɪ ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk   

คำแปล/ความหมาย : ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำ (_=ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำของฉัน_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" This is a victory for Somalia and the Somalis , " Mohamed said after taking the oath of office . 

" ดิ สึ อิ สึ เออะ ฟิ ขึ เถ่อ(ร) หรี่ โฟ ร เสอะ ม้า หลี่ เออะ เอิ่น ดึ เดอะ เสอะ ม้า หลี่ สึ , " โหม่ว ฮ้า เหมะ ดึ เซะ ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง เดอะ โอว ตึ อะ ฝึ อ๊อ ฝิ สึ . 

 ðˈɪs ˈɪz ə vˈɪktɜːʴiː fˈɔːr səmˈɑːliːə ənd ðə səmˈɑːliːz   məʊhˈɑːmed sˈed ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ðə ˈəʊθ ˈʌv ˈɔːfɪs  

คำแปล/ความหมาย : "นี่ถือว่าเป็นชัยชนะของชาวโซมาเลีย" Mohamed ได้กล่าวไว้หลังจากสาบานตน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After taking the course , Grant was given time to write a song to show what he had learned . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง เดอะ โค ร สึ , แกรน ถึ วา สึ กิ้ เฝิ่น ทาย ม ทู ราย ถึ เออะ ซอง ทู โชว วะ ถึ ฮี แฮ ดึ เลอ(ร) น ดึ . 

ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ðə kˈɔːrs  grˈænt wˈɑːz gˈɪvən tˈaɪm tˈuː rˈaɪt ə sˈɔːŋ tˈuː ʃˈəʊ wˈʌt hˈiː hˈæd lˈɜːʴnd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเข้าคอร์สนี้ แกรนท์ได้ใช้เวลาเขียนเพลงที่จะแสดงถึงสิ่งที่เขาได้เรียนรู้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
About one minute after taking off from LaGuardia Airport in New York City , birds crashed into US Airways Flight 1549 , causing both of its engines to stop working . 

เออะ บ๊าว ถึ วัน มิ เหนอะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง ออ ฝึ ฟรัม เหลอะ กว๊าร ดี่ เออะ แอ๊ร โพ ร ถึ อิน นู โย ร ขึ ซิ ถี่ , เบอ(ร) ดึ สึ แคร ฉึ ถึ อิ้น ถู่ อะ สึ แอ๊ร เว สึ ฟลาย ถึ 1549 , ค้า สิ่ง โบว ตึ อะ ฝึ อิ ถึ สึ เอ๊น เจิ่น สึ ทู สึ ตา ผึ เว้อ(ร) ขิ่ง . 

əbˈaʊt wˈʌn mˈɪnət ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ˈɔːf frˈʌm ləgwˈɑːrdiːə ˈerpˌɔːrt ɪn nˈuː jˈɔːrk sˈɪtiː  bˈɜːʴdz krˈæʃt ˈɪntuː ˈʌs ˈerwˌeɪz flˈaɪt   kˈɑːzɪŋ bˈəʊθ ˈʌv ˈɪts ˈendʒənz tˈuː stˈɑːp wˈɜːʴkɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ประมาณ 1 นาทีหลังจากออกจากสนามบินลากวาร์เดียในนิวยอร์กซิตี้ นกได้ชนเข้ากับ US Airways เที่ยวบิน 1549 ทำให้เครื่องยนต์ทั้งสองหยุดทำงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE