Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Nice meeting you " - คำอ่านไทย: นาย สึ มี้ ถิ่ง ยู  - IPA: nˈaɪs mˈiːtɪŋ jˈuː 

Nice meeting you (SL) ความหมายคือ ดีใจที่ได้พบกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nice meeting you ความหมายคือ ดีใจที่ได้พบกัน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'nice meeting you'

And what have you (IDM) ความหมายคือ อื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
And what have you (Idiomatical expression) ความหมายคือ อื่นๆ
Fuck you (SL) ความหมายคือ คำอุทานแสดงความโกรธมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go on with you (PHRV) ความหมายคือ ไม่เชื่อหรอก , ไวพจน์(Synonym*) : come on (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hot enough for you (IDM) ความหมายคือ คุณคิดอย่างไรกับอากาศร้อนอย่างนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
I beg of you (V) ความหมายคือ ขอที (อ้างอิงจาก : Hope)
I beg of you (V) ความหมายคือ ขอที, ห้ามเชิงขอร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
I Seek You (N) ความหมายคือ ไอซีคิว (อ้างอิงจาก : Hope)
I Seek You (N) ความหมายคือ ไอซีคิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Love you (SL) ความหมายคือ คำกล่าวก่อนอำลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind you (IDM) ความหมายคือ คุณคิดดูว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind you (Idiomatical expression) ความหมายคือ คุณคิดดูว่า
More fool you (IDM) ความหมายคือ คุณโง่มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nuts to you (SL) ความหมายคือ ไปให้พ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Same to you (IDM) ความหมายคือ ขอให้คุณได้ด้วยเช่นกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Same to you (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขอให้คุณได้ด้วยเช่นกัน
Says you (SL) ความหมายคือ คุณพูดอะไรนั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Someone like you (N) ความหมายคือ น้ำหน้า, ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Someone like you (N) ความหมายคือ น้ําหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Thank you (N) ความหมายคือ การแสดงความขอบคุณ , ไวพจน์(Synonym*) : thanks (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thank you (Noun) ความหมายคือ การแสดงความขอบคุณ
You ความหมายคือ คุณ (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
You (PRON) ความหมายคือ คุณ (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ ตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ ตัว, ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
You (PRON) ความหมายคือ ท่าน (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRO) ความหมายคือ ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ (อ้างอิงจาก : Nontri)
You (PRON) ความหมายคือ พวกคุณ (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ มึง (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ ลื้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ เจ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ เธอ (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ เรา (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ เอ็ง (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ แม่นาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
You (PRON) ความหมายคือ ไอ้ (อ้างอิงจาก : Hope)
You (PRON) ความหมายคือ ไอ้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
You (PRON) ความหมายคือ แก (อ้างอิงจาก : Hope)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Nice meeting you'
After the meeting , send all the participants the notes . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ มี้ ถิ่ง , เซน ดึ ออล เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เดอะ โนว ถึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə mˈiːtɪŋ  sˈend ˈɔːl ðə pɑːrtˈɪsəpənts ðə nˈəʊts  

คำแปล/ความหมาย : หลังการประชุม ส่งบันทึกให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'With' often follows nouns that express an action / event done together by two or more people : ' a * meeting with * the client' , ' an * argument with * her husband' , ' a * date with * her boyfriend ' 

'With' อ๊อ เฝิ่น ฟ้า โหล่ว สึ นาว น สึ แด ถึ อิ ขึ สึ เพร้ สึ แอน แอ๊ ขึ เฉิ่น / อิ เฟ้น ถึ ดัน เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) บาย ทู โอ ร โม ร พี้ เผิ่ล : ' เออะ * มี้ ถิ่ง วิ ดึ * เดอะ client' , ' แอน * อ๊าร กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ วิ ดึ * เฮอ(ร) husband' , ' เออะ * เด ถึ วิ ดึ * เฮอ(ร) บ๊อย เฟร็น ดึ ' 

 ˈɔːfən fˈɑːləʊz nˈaʊnz ðˈæt ɪksprˈes ˈæn ˈækʃən  ɪvˈent dˈʌn təgˈeðɜːʴ bˈaɪ tˈuː ˈɔːr mˈɔːr pˈiːpəl   ə  mˈiːtɪŋ wˈɪð  ðə    ˈæn  ˈɑːrgjəmənt wˈɪð  hˈɜːʴ    ə  dˈeɪt wˈɪð  hˈɜːʴ bˈɔɪfrˌend  

คำแปล/ความหมาย : 'With' มักจะทำตามด้วยคำนามที่แสดงการกระทำ/เหตุการณ์ที่ทำร่วมกันสองคนหรือมากกว่านั้น: 'a *meeting with* the client' (ประชุมกับลูกค้า), 'an *argument with* her husband' (ทะเลาะกับสามีของเธอ), 'a *date with* her boyfriend' (เดตกับแฟนของเธอ)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After a meeting with your potential client , you might say , " We've shown her everything we can offer . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ มี้ ถิ่ง วิ ดึ โย ร เผอะ เท้น เฉิ่ล คล้าย เอิ่น ถึ , ยู มาย ถึ เซ , " วี ฝึ โชว น เฮอ(ร) เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง วี แคน อ๊อ เฝ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ ə mˈiːtɪŋ wˈɪð jˈɔːr pətˈenʃəl klˈaɪənt  jˈuː mˈaɪt sˈeɪ   wˈiːv ʃˈəʊn hˈɜːʴ ˈevriːθˌɪŋ wˈiː kˈæn ˈɔːfɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากการพบปะกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณแล้ว คุณอาจพูดว่า "เราได้แสดงให้เธอเห็นทุกอย่างที่เราสามารถเสนอได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
IFAB was going to announce its plans for blue cards at the start of February , but that announcement has been delayed until after an IFAB meeting in March . 

IFAB วา สึ โก๊ว อิ่ง ทู เออะ น้าว น สึ อิ ถึ สึ แพลน สึ โฟ ร บลู คาร ดึ สึ แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ , บะ ถึ แด ถึ เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ แฮ สึ บิน ดิ เล้ ดึ เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน IFAB มี้ ถิ่ง อิน มาร ฉึ . 

IFAB wˈɑːz gˈəʊɪŋ tˈuː ənˈaʊns ˈɪts plˈænz fˈɔːr blˈuː kˈɑːrdz ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv fˈebjəwˌeriː  bˈʌt ðˈæt ənˈaʊnsmənt hˈæz bˈɪn dɪlˈeɪd əntˈɪl ˈæftɜːʴ ˈæn IFAB mˈiːtɪŋ ɪn mˈɑːrtʃ  

คำแปล/ความหมาย : IFAB กำลังจะประกาศแผนการสำหรับบัตรสีน้ำเงินเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ แต่การประกาศดังกล่าวล่าช้าออกไปจนกระทั่งหลังการประชุม IFAB ในเดือนมีนาคม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
For example , someone who is a " social butterfly " is very happy being in social situations , meeting people and chatting to lots of different groups . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น ฮู อิ สึ เออะ " โซ้ว เฉิ่ล บ๊ะ เถ่อ(ร) ฟลาย " อิ สึ แฟ้ หรี่ แฮ้ ผี่ บี้ อิ่ง อิน โซ้ว เฉิ่ล ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น สึ , มี้ ถิ่ง พี้ เผิ่ล เอิ่น ดึ แช้ ถิ่ง ทู ลา ถึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ กรู ผึ สึ . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn hˈuː ˈɪz ə  sˈəʊʃəl bˈʌtɜːʴflˌaɪ  ˈɪz vˈeriː hˈæpiː bˈiːɪŋ ɪn sˈəʊʃəl sˌɪtʃuːˈeɪʃənz  mˈiːtɪŋ pˈiːpəl ənd tʃˈætɪŋ tˈuː lˈɑːts ˈʌv dˈɪfɜːʴənt grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น คนที่เป็น "social butterfly" มีความสุขมากที่ได้อยู่ในสถานการณ์ทางสังคม พบปะผู้คน และพูดคุยกับกลุ่มต่างๆ มากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
I thought we could take a walk after lunch . ( _ = It would be nice to do this , but only if you want to _ ) 

อาย ตอ ถึ วี คุ ดึ เท ขึ เออะ วอ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ลัน ฉึ . ( _ = อิ ถึ วุ ดึ บี นาย สึ ทู ดู ดิ สึ , บะ ถึ โอ๊ว นหลี่ อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู _ ) 

ˈaɪ θˈɔːt wˈiː kˈʊd tˈeɪk ə wˈɔːk ˈæftɜːʴ lˈʌntʃ     ˈɪt wˈʊd bˈiː nˈaɪs tˈuː dˈuː ðˈɪs  bˈʌt ˈəʊnliː ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː   

คำแปล/ความหมาย : ฉันคิดว่าเราน่าจะเดินเล่นหลังอาหารกลางวันได้ (_ = มันน่าจะดีที่จะทำเช่นนี้ แต่เพียงแค่ถ้าคุณต้องการ _)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE