Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Quebec City " - คำอ่านไทย: เขวอะ เบ๊ะ ขึ ซิ ถี่  - IPA: kwəbˈek sˈɪtiː 

Quebec City ความหมายคือ ควิเบก (เมือง) (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'quebec city'

Capital city (N) ความหมายคือ พระนคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cardboard city (N) ความหมายคือ พื้นที่สำหรับผู้ที่ที่ไม่มีบ้านอยู่และต้องใช้กล่องกระดาษเพื่อกันความหนาวเย็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cardboard city (Noun) ความหมายคือ พื้นที่สำหรับผู้ที่ที่ไม่มีบ้านอยู่และต้องใช้กล่องกระดาษเพื่อกันความหนาวเย็น
Cement city (SL) ความหมายคือ ป่าช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cement city ความหมายคือ ป่าช้า
Center of the city (N) ความหมายคือ กลางกรุง, ย่านศูนย์การค้าของเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ กรุง (อ้างอิงจาก : Hope)
City (N) ความหมายคือ กรุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ ตัวเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
City (N) ความหมายคือ ตัวเมือง, ย่านใจกลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ ธานี (อ้างอิงจาก : Hope)
City (N) ความหมายคือ ธานี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ นคร (อ้างอิงจาก : Hope)
City (N) ความหมายคือ นคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ บุรี (อ้างอิงจาก : Hope)
City (N) ความหมายคือ บุรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ พลเมืองทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ พารา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ ภารา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ ศาลากลางจังหวัด (อ้างอิงจาก : Nontri)
City (N) ความหมายคือ เมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
City (N) ความหมายคือ เมือง , ไวพจน์(Synonym*) : town; municipality; capital (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ เมือง, อาณาเขตหรือดินแดนซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนที่รวมกันหลายๆ เขตหรืออำเภอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (N) ความหมายคือ เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง (อ้างอิงจาก : Nontri)
City (N) ความหมายคือ เวียง, เมืองที่มีกำแพงล้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City (Noun) ความหมายคือ พลเมืองทั้งหมด
City (Noun) ความหมายคือ เมือง
City pillar; zero milestone of a city (N) ความหมายคือ หลักเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
City pillar; zero milestone of a city (N) ความหมายคือ หลักเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fat city (SL) ความหมายคือ ความอ้วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fat city ความหมายคือ ความอ้วน
Forbidden City ความหมายคือ พระราชวังต้องห้าม (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Found a city (V) ความหมายคือ แปลงเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Found a city (V) ความหมายคือ แปลงเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Free city (N) ความหมายคือ เมืองเปิด, ประเทศที่ให้คนเข้าออกได้โดยเสรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go in procession around the city (V) ความหมายคือ เลียบเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Go in procession around the city (V) ความหมายคือ เลียบเมือง, เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Guatemala City ความหมายคือ กัวเตมาลาซิตี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Hidden city (N) ความหมายคือ ลับแล, ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ho Chi Minh City ความหมายคือ โฮจิมินห์ซิตี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Holy city ความหมายคือ นครศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา,สวรรค์,กรุงเยรูซาเลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Inner city (N) ความหมายคือ บริเวณเก่าแก่ แออัด เสื่อมโทรมและมีคนจนมาก , ไวพจน์(Synonym*) : slum; ghetto , (Antonym**) : suburban (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Inner city (Noun) ความหมายคือ บริเวณเก่าแก่ แออัด เสื่อมโทรมและมีคนจนมาก
Kuwait City ความหมายคือ คูเวตซิตี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Make the city (V) ความหมายคือ แปลงเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marble City (SL) ความหมายคือ ป่าช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marble City ความหมายคือ ป่าช้า
Maternal city (N) ความหมายคือ มาตุภูมิ, ประเทศที่เกิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mexico City ความหมายคือ เม็กซิโกซิตี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Name of Javanese city (N) ความหมายคือ อัดแจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of Javanese city (N) ความหมายคือ อัดแจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
New York City ความหมายคือ นครนิวยอร์ก (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Panama City ความหมายคือ ปานามาซิตี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Residents of a city (N) ความหมายคือ ชาวกรุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Residents of a city (N) ความหมายคือ ชาวเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ruler of the city (N) ความหมายคือ เจ้าผู้ครองนคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ruler of the city (N) ความหมายคือ เจ้าผู้ครองเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Ruler of the city (N) ความหมายคือ เจ้าผู้ครองเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Skirt a city (V) ความหมายคือ เลียบเมือง, เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spirit of a city (N) ความหมายคือ ขวัญเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Spirit of a city (N) ความหมายคือ ขวัญเมือง, ยอดกำลังใจของเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The center of the city (N) ความหมายคือ หลักเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The heart of city (N) ความหมายคือ กลางใจเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The whole city (ADJ) ความหมายคือ ทั่วเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The whole city (PRON) ความหมายคือ ทั้งเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vatican City ความหมายคือ นครรัฐวาติกัน (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Vatican City ความหมายคือ นครรัฐวาติกัน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Vatican City (N) ความหมายคือ เมืองวาติกันของกรุงโรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vatican City (Noun) ความหมายคือ เมืองวาติกันของกรุงโรม
Wall surrounding a city (N) ความหมายคือ กำแพงเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Walled city (N) ความหมายคือ เวียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Walled city (N) ความหมายคือ เวียง, เมืองที่มีกำแพงล้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Quebec City'
Gilles Dagenais , a professor at Laval University in Quebec , Canada , said the drop in cardiovascular disease rates in rich countries is thanks to improvements in medicine , and changes in individual behavior . 

ฉีล แด๊ ฉิ เหน , เออะ ผึ เหรอะ เฟ้ะ เส่อ(ร) แอ ถึ เหลอะ ฟ้าล ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อิน เขวอะ เบ๊ะ ขึ , แค้ เหนอะ เดอะ , เซะ ดึ เดอะ ดรา ผึ อิน คาร ดี่ โอ่ว แฟ้ สึ ขึ เหยอะ เหล่อ(ร) ดิ ซี้ สึ เร ถึ สึ อิน ริ ฉึ คั้น ถรี่ สึ อิ สึ แตง ขึ สึ ทู อิม พรู้ ฝึ เหมิ่น ถึ สึ อิน เม้ะ เดอะ เสิ่น , เอิ่น ดึ เช้น เจอะ สึ อิน อิน เดอะ ฟิ เจอะ เหวิ่ล บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) . 

ʒˈiːl dˈæʒɪneɪ  ə prəfˈesɜːʴ ˈæt ləvˈɑːl jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ɪn kwəbˈek  kˈænədə  sˈed ðə drˈɑːp ɪn kˌɑːrdiːəʊvˈæskjəlɜːʴ dɪzˈiːz rˈeɪts ɪn rˈɪtʃ kˈʌntriːz ˈɪz θˈæŋks tˈuː ˌɪmprˈuːvmənts ɪn mˈedəsən  ənd tʃˈeɪndʒəz ɪn ˌɪndəvˈɪdʒəwəl bɪhˈeɪvjɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : Gilles Dagenais ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยลาวาลในควิเบกแคนาดากล่าวว่าอัตราโรคหัวใจและหลอดเลือดลดลงในประเทศที่ร่ำรวยต้องขอบคุณการปรับปรุงด้านการแพทย์และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของแต่ละบุคคล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Dresden , Germany , was the second best small city , and Quebec City , Canada , was number three . 

เดร๊ สึ ดิน , เจ๊อ(ร) เหมอะ หนี่ , วา สึ เดอะ เซ้ะ เขิ่น ดึ เบะ สึ ถึ สึ มอล ซิ ถี่ , เอิ่น ดึ เขวอะ เบ๊ะ ขึ ซิ ถี่ , แค้ เหนอะ เดอะ , วา สึ นั้ม เบ่อ(ร) ตรี . 

drˈezdɪn  dʒˈɜːʴməniː  wˈɑːz ðə sˈekənd bˈest smˈɔːl sˈɪtiː  ənd kwəbˈek sˈɪtiː  kˈænədə  wˈɑːz nˈʌmbɜːʴ θrˈiː  

คำแปล/ความหมาย : เดรสเดน ประเทศเยอรมนี เป็นเมืองเล็กอันดับสองและเมืองควิเบกแคนาดาเป็นอันดับสาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Believed to be the first of its type in Europe , the project was inspired by a similar idea in Canada , where doctors have been giving prescriptions for the Montreal Museum of Fine Arts to Quebec residents since 2018 . 

บิ ลี้ ฝึ ดึ ทู บี เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ อะ ฝึ อิ ถึ สึ ทาย ผึ อิน ยั้ว เหรอะ ผึ , เดอะ พร้า เจะ ขึ ถึ วา สึ อิน สึ ป๊าย เอ่อ(ร) ดึ บาย เออะ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) อ่าย ดี้ เออะ อิน แค้ เหนอะ เดอะ , แวร ด๊า ขึ เถ่อ(ร) สึ แฮ ฝึ บิน กิ้ ฝิ่ง ผึ เหรอะ สึ คริ ผึ เฉิ่น สึ โฟ ร เดอะ มั่น ถรี่ อ๊อล มหยู่ ซี้ เอิ่ม อะ ฝึ ฟาย น อาร ถึ สึ ทู เขวอะ เบ๊ะ ขึ เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ ซิน สึ 2018 . 

bɪlˈiːvd tˈuː bˈiː ðə fˈɜːʴst ˈʌv ˈɪts tˈaɪp ɪn jˈʊrəp  ðə prˈɑːdʒekt wˈɑːz ˌɪnspˈaɪɜːʴd bˈaɪ ə sˈɪməlɜːʴ aɪdˈiːə ɪn kˈænədə  wˈer dˈɑːktɜːʴz hˈæv bˈɪn gˈɪvɪŋ prəskrˈɪpʃənz fˈɔːr ðə mˌʌntriːˈɔːl mjuːzˈiːəm ˈʌv fˈaɪn ˈɑːrts tˈuː kwəbˈek rˈezɪdənts sˈɪns   

คำแปล/ความหมาย : โครงการนี้เชื่อกันว่าเป็นโครงการแรกในยุโรป โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดที่คล้ายกันในแคนาดา ซึ่งแพทย์ได้ออกใบสั่งยาสำหรับพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มอนทรีออลแก่ชาวควิเบกตั้งแต่ปี 2018

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 1995 , the province of Quebec , Canada declared the plant a “ vulnerable species ” and banned selling the plant to businesses . 

อิน 1995 , เดอะ พร้า เฝิ่น สึ อะ ฝึ เขวอะ เบ๊ะ ขึ , แค้ เหนอะ เดอะ ดิ แคล้ร ดึ เดอะ แพลน ถึ เออะ “ ฟั้ล เหน่อ(ร) เหรอะ เบิ่ล สึ ปี้ ฉี่ สึ ” เอิ่น ดึ แบน ดึ เซ้ะ หลิ่ง เดอะ แพลน ถึ ทู บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ . 

ɪn   ðə prˈɑːvəns ˈʌv kwəbˈek  kˈænədə dɪklˈerd ðə plˈænt ə  vˈʌlnɜːʴəbəl spˈiːʃiːz  ənd bˈænd sˈelɪŋ ðə plˈænt tˈuː bˈɪznəsəz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 1995 เมืองQuebec ประเทศแคนาดาได้ประกาศให้เป็นพืช "สายพันธุ์อนุรักษ์" และห้ามขายเป็นธุรกิจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In Quebec French , " poutine " was a word for " mess . " 

อิน เขวอะ เบ๊ะ ขึ เฟรน ฉึ , " poutine " วา สึ เออะ เวอ(ร) ดึ โฟ ร " เมะ สึ . " 

ɪn kwəbˈek frˈentʃ   poutine  wˈɑːz ə wˈɜːʴd fˈɔːr  mˈes   

คำแปล/ความหมาย : ในภาษาฝรั่งเศสควิเบก "ปูติน" เป็นคำศัพท์ที่แปลว่า "เลอะเทอะ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" After the pandemic , the park [ could be ] used to escape the noise … of the city . " 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ , เดอะ พาร ขึ [ คุ ดึ บี ] ยู สึ ดึ ทู อิ สึ เก๊ ผึ เดอะ นอย สึ … อะ ฝึ เดอะ ซิ ถี่ . " 

 ˈæftɜːʴ ðə pændˈemɪk  ðə pˈɑːrk  kˈʊd bˈiː  jˈuːzd tˈuː ɪskˈeɪp ðə nˈɔɪz  ˈʌv ðə sˈɪtiː   

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากเกิดการระบาดใหญ่สวนสาธารณะ [สามารถ] ใช้เป็นเพื่อหลบหนีเสียงดัง... ของเมือง"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE