Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Run away from a problem " - คำอ่านไทย: รัน เออะ เว้ ฟรัม เออะ พร้า เบลิ่ม  - IPA: rˈʌn əwˈeɪ frˈʌm ə prˈɑːbləm 

Run away from a problem (V) ความหมายคือ หนีปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Run away from a problem (V) ความหมายคือ หนีปัญหา, หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'run away from a problem'

Answering the problem (N) ความหมายคือ การเฉลยปัญหา, การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be unable to solve a problem (V) ความหมายคือ ขบไม่แตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Be unable to solve a problem (V) ความหมายคือ ขบไม่แตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cause a problem (V) ความหมายคือ สร้างสถานการณ์, สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cause problem (V) ความหมายคือ ก่อปัญหา, สร้างปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cease the problem (V) ความหมายคือ ยุติปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Cease the problem (V) ความหมายคือ ยุติปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Confront a problem (V) ความหมายคือ ประสบปัญหา, พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear problem (N) ความหมายคือ โรคหู (อ้างอิงจาก : Hope)
Ear problem (N) ความหมายคือ โรคหู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eliminate a problem (V) ความหมายคือ หยุดปัญหา, ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eliminate the problem (V) ความหมายคือ ตัดปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End a problem (V) ความหมายคือ หมดสิ้น, ไม่มีเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End a problem (V) ความหมายคือ หยุดปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
End a problem (V) ความหมายคือ หยุดปัญหา, ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End the problem (V) ความหมายคือ ยุติปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face a problem (V) ความหมายคือ ประสบปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Face a problem (V) ความหมายคือ ประสบปัญหา, พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face the problem (V) ความหมายคือ โดนดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Face the problem (V) ความหมายคือ โดนดี, เป็นถ้อยคำเชิงประชด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Facing problem (N) ความหมายคือ ปัญหาเฉพาะหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Facing problem (N) ความหมายคือ ปัญหาเฉพาะหน้า, ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make problem (V) ความหมายคือ ก่อปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Make problem (V) ความหมายคือ ก่อปัญหา, สร้างปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No problem (IDM) ความหมายคือ ไม่ต้องห่วง (คำสแลง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No problem (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ต้องห่วง
Point, problem (CLAS) ความหมายคือ เปลาะ, ลักษณนามใช้กับคำนามที่เป็นเรื่องหรือกรณีหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pollution problem (N) ความหมายคือ ปัญหามลพิษ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pollution problem (N) ความหมายคือ ปัญหามลพิษ, ปัญหาเกี่ยวกับพิษที่เกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก ที่มีผลต่อสิ่งแวดล้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ คำถาม , ไวพจน์(Synonym*) : puzzle; riddle (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ คำถาม, ข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ ตัวปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Problem (N) ความหมายคือ ตัวปัญหา, สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (ADJ) ความหมายคือ ที่ยากจะแก้ไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (ADJ) ความหมายคือ ที่เสนอเกี่ยวกับปัญหาของสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ ปมปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ ปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Problem (N) ความหมายคือ ปัญหา, สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ ปัญหา,โจทย์เลข,หมากกล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Problem (N) ความหมายคือ เรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (N) ความหมายคือ เรื่องยุ่งยาก , ไวพจน์(Synonym*) : dilemma; obstacle (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Problem (Noun) ความหมายคือ คำถาม
Problem (Noun) ความหมายคือ เรื่องยุ่งยาก
Problem (Adjective) ความหมายคือ ที่เสนอเกี่ยวกับปัญหาของสังคม
Problem (Adjective) ความหมายคือ ที่ยากจะแก้ไข
Resolve a problem (V) ความหมายคือ ขบปัญหา, คิดแก้ปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Resolve a problem (V) ความหมายคือ แก้ปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Social problem (N) ความหมายคือ ปัญหาสังคม (อ้างอิงจาก : Hope)
Social problem (N) ความหมายคือ ปัญหาสังคม, ภาวะใดๆ ในสังคมที่คนจำนวนมากถือว่าเป็นสิ่งผิดปกติ ไม่พึงปรารถนา ต้องการแก้ไขให้มีการกลับคืนสู่สภาวะปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solve a problem (V) ความหมายคือ ขบปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Solve a problem (V) ความหมายคือ ขบปัญหา, คิดแก้ปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solve a problem (V) ความหมายคือ หมดสิ้น, ไม่มีเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solve a problem (V) ความหมายคือ แก้ปัญหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Solve a problem (V) ความหมายคือ แก้ปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solve the problem (V) ความหมายคือ ไขข้อข้องใจ, ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Traffic problem (N) ความหมายคือ ปัญหาจราจร (อ้างอิงจาก : Hope)
Traffic problem (N) ความหมายคือ ปัญหาจราจร, ปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาของยวดยาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Run away from a problem'
After about two weeks , it was finally removed , but the bigger problem remains : what to do with all of the recyclable waste . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ บ๊าว ถึ ทู วี ขึ สึ , อิ ถึ วา สึ ฟ้าย เหนอะ หลี่ หรี่ มู้ ฝึ ดึ , บะ ถึ เดอะ บิ้ เก่อ(ร) พร้า เบลิ่ม หริ เม้น สึ : วะ ถึ ทู ดู วิ ดึ ออล อะ ฝึ เดอะ หรี่ ซ้าย เขลอะ เบิ่ล เว สึ ถึ . 

ˈæftɜːʴ əbˈaʊt tˈuː wˈiːks  ˈɪt wˈɑːz fˈaɪnəliː riːmˈuːvd  bˈʌt ðə bˈɪgɜːʴ prˈɑːbləm rɪmˈeɪnz  wˈʌt tˈuː dˈuː wˈɪð ˈɔːl ˈʌv ðə riːsˈaɪkləbəl wˈeɪst  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นประมาณสองสัปดาห์ มันก็ถูกนำออก แต่ปัญหาใหญ่ยังคงมีอยู่คือ จะทำอย่างไรกับขยะรีไซเคิลทั้งหมด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If a person has a problem with someone , you can say they have " an ax to grind . " 

อิ ฝึ เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น แฮ สึ เออะ พร้า เบลิ่ม วิ ดึ ซั้ม วั่น , ยู แคน เซ เด แฮ ฝึ " แอน แอ ขึ สึ ทู กราย น ดึ . " 

ˈɪf ə pˈɜːʴsən hˈæz ə prˈɑːbləm wˈɪð sˈʌmwˌʌn  jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ hˈæv  ˈæn ˈæks tˈuː grˈaɪnd   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าใครคนหนึ่งมีปัญหากับใครสักคน คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขามี "an ax to grind” (หาเรื่องกัน / มีประเด็นกัน)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the group warned that the problem is not Asia's alone . 

บะ ถึ เดอะ กรู ผึ โว รนด แด ถึ เดอะ พร้า เบลิ่ม อิ สึ นา ถึ เอ๊ เฉอะ สึ เออะ โล้ว น . 

bˈʌt ðə grˈuːp wˈɔːrnd ðˈæt ðə prˈɑːbləm ˈɪz nˈɑːt ˈeɪʒəz əlˈəʊn  

คำแปล/ความหมาย : แต่กลุ่มเตือนว่าปัญหาไม่ใช่ของเอเชียเพียงลำพัง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , there is a small problem . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แดร อิ สึ เออะ สึ มอล พร้า เบลิ่ม . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈer ˈɪz ə smˈɔːl prˈɑːbləm  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ได้มีปัญหาเล็กๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Experts say that there is no clear solution to the problem of downward mobility , but they agree that one issue in particular needs to be dealt with : economic inequality . 

เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ เซ แด ถึ แดร อิ สึ โนว เคลีย ร เสอะ ลู้ เฉิ่น ทู เดอะ พร้า เบลิ่ม อะ ฝึ ด๊าว น เหว่อ(ร) ดึ โหม่ว บิ้ เหลอะ ถี่ , บะ ถึ เด เออะ กรี๊ แด ถึ วัน อิ้ ฉู่ อิน เผ่อ(ร) ทิ ขึ เหยอะ เหล่อ(ร) นี ดึ สึ ทู บี เดล ถึ วิ ดึ : เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ อิ หนิ คว้า เหลอะ ถี่ . 

ˈekspɜːʴts sˈeɪ ðˈæt ðˈer ˈɪz nˈəʊ klˈɪr səlˈuːʃən tˈuː ðə prˈɑːbləm ˈʌv dˈaʊnwɜːʴd məʊbˈɪlətiː  bˈʌt ðˈeɪ əgrˈiː ðˈæt wˈʌn ˈɪʃuː ɪn pɜːʴtˈɪkjəlɜːʴ nˈiːdz tˈuː bˈiː dˈelt wˈɪð  ˌekənˈɑːmɪk ˌɪnɪkwˈɑːlətiː  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่มีทางออกที่ชัดเจนในการแก้ไขปัญหาเรื่องการเคลื่อนย้ายลดลง แต่พวกเขาเห็นพ้องกันว่าควรมีการจัดการปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
African tourism is changing , moving away from the traditional safaris and packaged tours and towards the intimate , indefinable “ experiences . ” 

แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ทั้ว ริ เสิ่ม อิ สึ เช้น จิ่ง , มู้ ฝิ่ง เออะ เว้ ฟรัม เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล เสอะ ฟ้า หรี่ สึ เอิ่น ดึ แพ้ ขิ จึ ดึ ทัว ร สึ เอิ่น ดึ เถอะ โว้ ร ดึ สึ เดอะ อิ้น เถอะ เหมอะ ถึ , อิน ดิ ฟ้าย เหนอะ เบิ่ล “ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สิ สึ . ” 

ˈæfrəkən tˈʊrˌɪzəm ˈɪz tʃˈeɪndʒɪŋ  mˈuːvɪŋ əwˈeɪ frˈʌm ðə trədˈɪʃənəl səfˈɑːriːz ənd pˈækɪdʒd tˈʊrz ənd təwˈɔːrdz ðə ˈɪntəmət  ˌɪndɪfˈaɪnəbəl  ɪkspˈɪriːənsɪz   

คำแปล/ความหมาย : การท่องเที่ยวในแอฟฟริกากำลังเปลี่ยนแปลง โดยย้ายออกจากซาฟารีแบบเดิมและแพกเกจทัวและการพบอย่างสนิทสนม เป็น "การเรียนรู้จากประสบการณ์"แบบไม่มีกำหนด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . 

ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ  แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา  เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . 

hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz  kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː  ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . 

ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . 

fˈaɪnəliː  tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE