someone’s hands are tied
someone is not able to help or intervene. คนที่ไม่สามารถเข้าไปช่วยเหลือ หรือก้าวก่ายอะไรได้ (อาจจะด้วยคำสั่งห้าม หรือไม่มีสิทธิ์ หรือไม่มีอำนาจที่จะทำให้ได้)