오히려
...แต่กลับ..., แต่กลับกลายเป็นว่า..., ....ด้วยซ้ำ
일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.
แตกต่างหรือตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้คาดหวังหรือคาดการณ์โดยทั่วไปไว้อย่างสิ้นเชิง