이라야만
ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ...
앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.
คำชี้ที่แสดงการที่เนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเกี่ยวกับคำพูดที่ตามมาข้างหลัง