Responsive image


ภาษาจีน-สำนวนจีน

Dictionary Chinese-idiom
Main Back Next
word : 万马齐喑
pinyin : wàn mǎ qí yīn
abbr : wmqy
explanation : 喑:哑。所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话。现也比喻沉闷的政治局面。
source text : 九州风气恃风雷,万马齐喑究可哀。
source book : 宋·苏轼《三马图赞》序:“时西域贡马……振鬣长鸣,万马皆瘖。”清·龚自珍《己亥杂诗》
example text : 他的发言把会场上~的沉闷空气打破了。
similar : 1. 万籁俱寂 2. 死气沉沉
opposite : 1. 万马奔腾 2. 龙腾虎跃
usage1 : 作谓语、定语;指死气沉沉的局面
story : 1. 清朝思想家龚自珍面对腐败的清政府,主张改革,提倡禁烟,得不到朝廷重用。48岁毅然辞官归隐,在路过镇江时看到当地人在祭拜天神,他作诗一首:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀;我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”

More
丈二和尚 | 丈人行 | 丈夫双泪不轻弹 | 丈夫有泪不轻弹 | 丈尺权衡 | 三三两两 | 三三五五 | 三三四四 | 三下两下 | 三下五除二 | 三不开 | 三不惑 | 三不拗六 | 三不朽 | 三不知 | 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 | 三九之位 | 三五成群 | 三亲六故 | 三亲六眷 | 三亲四眷 | 三人为众 | 三人六样话 | 三人成众 | 三人成市虎 | 三人成虎 | 三人行,必有我师 | 三从四德 | 三仕三已 |

ตัวอย่าง ฉันรักประเทศไทย
แปลภาษาคาราโอเกะ :: การเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ :: วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ :: ทำภาพคาราโอเกะ :: แป้นพิมพ์คีย์บอร์ดภาษาไทย
แชร์