Responsive image


ภาษาจีน-สำนวนจีน

Dictionary Chinese-idiom
Main Back Next
word : 三缄其口
pinyin : sān jiān qí kǒu
abbr : sjqk
explanation : 缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。
source text : 孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’
source book : 汉·刘向《说苑·敬慎》
example text : 危行言逊,祸免生肘;金人示诫,~。
example book : 清·陈忱《水浒后传》第十三回
similar : 1. 缄口不言 2. 守口如瓶 3. 默不做声
opposite : 1. 口若悬河 2. 夸夸其谈
usage1 : 作谓语、宾语;用于对事保密程度
story : 1. 春秋时期,孔子到周朝的首都去参观周王的祖庙,祖庙在当时是很神圣的地方,一般参观者必须保持沉默。孔子看到庙堂大殿右边的台阶前有一个铜人,铜人的嘴上封了三道封条,在背上还刻着字:“这是古时说话最小心谨慎的人。”

More
三翻四复 | 三翻四覆 | 三老五更 | 三老四少 | 三耳秀才 | 三脚两步 | 三脚猫 | 三臡八菹 | 三至之谗 | 三致志 | 三舖八菹 | 三般两样 | 三节两寿 | 三茶六礼 | 三茶六饭 | 三荆同株 | 三荤五厌 | 三薰三沐 | 三蛇七鼠 | 三蛇九鼠 | 三衅三沐 | 三衅三浴 | 三街两市 | 三街六巷 | 三街六市 | 三角恋爱 | 三角猫 | 三言两句 | 三言两语 | 三言二语 |

ตัวอย่าง ฉันรักประเทศไทย
แปลภาษาคาราโอเกะ :: การเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ :: วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ :: ทำภาพคาราโอเกะ :: แป้นพิมพ์คีย์บอร์ดภาษาไทย
แชร์