Responsive image


ภาษาจีน-สำนวนจีน

Dictionary Chinese-idiom
Main Back Next
word : 一日三秋
pinyin : yī rì sān qiū
abbr : yrsq
explanation : 三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。
source text : 彼采葛兮,一日不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
source book : 《诗经·王风·采葛》
example text : ~,寸肠千结。
example book : 金·李俊明《感皇恩·出京门有感》
similar : 1. 寸阴若岁 2. 一日三岁
opposite : 1. 一刻千金
usage1 : 作定语、宾语;形容思念殷切
story : 1. 传说古代有一个热恋的多情人,他与情人即使分离短暂的时间,都觉得是很长一段时间。他想象自己的恋人正在采葛、萧、艾,虽然离开才一天,他觉得上是三年,就像诗中描写的那样:“彼采萧兮。一日不见,如三秋兮!”

More
一日三覆 | 一日不见,如隔三秋 | 一日为师,终身为父 | 一日之冬 | 一日之谊 | 一日之长 | 一日之雅 | 一日九回 | 一日九迁 | 一日千丈 | 一日千里 | 一日夫妻百日恩 | 一日并命 | 一日纵敌,万世之患 | 一日纵敌,数世之患 | 一日而白 | 一日身死 | 一日难再晨 | 一旦一夕 | 一旦之忿 | 一时一刻 | 一时三刻 | 一时之冠 | 一时之权 | 一时之标 | 一时之秀 | 一时之选 | 一时伯仲 | 一时千载 | 一时半刻 |

ตัวอย่าง ฉันรักประเทศไทย
แปลภาษาคาราโอเกะ :: การเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ :: วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ :: ทำภาพคาราโอเกะ :: แป้นพิมพ์คีย์บอร์ดภาษาไทย
แชร์